Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Ocean
Popularne teksty
Billy Ocean - Love Really Hurts Without You
Love Really Hurts Without You
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xlejdix33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You run around town like a fool and you think that it's groovy
You're givin' it to some other guy who gives you the eye
You don't give nothin' to me
you painted a smile
And you dress all the while to excite me.
But don't you know you're turning me on
I know that it's wrong
but I can't stop this pain inside me.
Baby
love really hurts without you
Love really hurts without you
And it's breaking my heart
But what can I do
baby
Love really hurts without you
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you
baby?
You walk like a dream and you make like you're Queen of the action
You're using ev'ry trick in the book the way that you look
You're really something to see
you cheat and you lie
To impress any guy that you fancy
but don't you know
I'm out of my mind
so give me a sigh
And help to ease the pain inside me.
Baby
love really hurts without you
Love really hurts without you
And it's breaking my heart
But what can I do
baby
Baby
love really hurts without you
Love really hurts without you
And it's breaking my heart
But what can I do
baby
You're givin' it to some other guy who gives you the eye
You don't give nothin' to me
you painted a smile
And you dress all the while to excite me.
But don't you know you're turning me on
I know that it's wrong
but I can't stop this pain inside me.
Baby
love really hurts without you
Love really hurts without you
And it's breaking my heart
But what can I do
baby
Love really hurts without you
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you
baby?
You walk like a dream and you make like you're Queen of the action
You're using ev'ry trick in the book the way that you look
You're really something to see
you cheat and you lie
To impress any guy that you fancy
but don't you know
I'm out of my mind
so give me a sigh
And help to ease the pain inside me.
Baby
love really hurts without you
Love really hurts without you
And it's breaking my heart
But what can I do
baby
Baby
love really hurts without you
Love really hurts without you
And it's breaking my heart
But what can I do
baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiegasz dookoła miasta jak głupek i myślisz że to jest ekstra
Dajesz to innemu facetowi który puszcza ci oczko
Mi nie dajesz nic
Malujesz uśmiech
I ubierasz się przez cały czas żeby mnie ekscytować
Ale nie wiesz że mnie podniecasz
Wiem ze to jest złe
Ale nie potrafię zatrzymać tego bólu we mnie
Baby
miłość naprawdę rani bez ciebie
miłość naprawdę rani bez ciebie
a to łamie moje serce
ale co mogę zrobić
Baby
miłość naprawdę rani bez ciebie
miłość naprawdę rani w każdym calu
a to łamie moje serce
ale co mogę zrobić bez ciebie
baby?
Chodzisz jak marzenie i udajesz że jesteś Królową działania
Uzywasz każdego podstępu w ksiązce, sposób w jaki patrzysz
Naprawdę jesteś warta uwagi
Oszukujesz i kłamiesz
Zeby wywrzeć wrażenie na innym facecie że jesteś chętna
Ale nie wiesz
Że postradałem zmysły
więc daj mi znak
i pomóż złagodzić ból we mnie
Baby
miłość naprawdę rani bez ciebie
miłość naprawdę rani bez ciebie
a to łamie moje serce
ale co mogę zrobić
Baby
miłość naprawdę rani bez ciebie
miłość naprawdę rani w każdym calu
a to łamie moje serce
ale co mogę zrobić bez ciebie
baby?
Dajesz to innemu facetowi który puszcza ci oczko
Mi nie dajesz nic
Malujesz uśmiech
I ubierasz się przez cały czas żeby mnie ekscytować
Ale nie wiesz że mnie podniecasz
Wiem ze to jest złe
Ale nie potrafię zatrzymać tego bólu we mnie
Baby
miłość naprawdę rani bez ciebie
miłość naprawdę rani bez ciebie
a to łamie moje serce
ale co mogę zrobić
Baby
miłość naprawdę rani bez ciebie
miłość naprawdę rani w każdym calu
a to łamie moje serce
ale co mogę zrobić bez ciebie
baby?
Chodzisz jak marzenie i udajesz że jesteś Królową działania
Uzywasz każdego podstępu w ksiązce, sposób w jaki patrzysz
Naprawdę jesteś warta uwagi
Oszukujesz i kłamiesz
Zeby wywrzeć wrażenie na innym facecie że jesteś chętna
Ale nie wiesz
Że postradałem zmysły
więc daj mi znak
i pomóż złagodzić ból we mnie
Baby
miłość naprawdę rani bez ciebie
miłość naprawdę rani bez ciebie
a to łamie moje serce
ale co mogę zrobić
Baby
miłość naprawdę rani bez ciebie
miłość naprawdę rani w każdym calu
a to łamie moje serce
ale co mogę zrobić bez ciebie
baby?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Findon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Leslie Sebastian Charles (ps. Billy Ocean) |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Ocean (1975) |
| Covery: |
Bad Boys Blue |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”/Promo: Billy Ocean - Love Really Hurts Without You, 1975 (Ariola America/GTO, P-7621 - USA), Billy Ocean – Billy Ocean (LP, 1976). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Filth, Normal People, Sex Education, W pogoni za szczęściem, The Full Monty - sezon 1 |
Komentarze (1):