Teksty piosenek > B > Bintia > Tage und Stunden
2 669 329 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 735 oczekujących

Bintia - Tage und Stunden

Tage und Stunden

Tage und Stunden

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilaniki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilaniki Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bintia - Tage und Stunden

(feat. Xavier Naidoo)

Bintia:
Nun sitz' ich hier und weiß nicht was ich tu
Schaue dauernd auf die Uhr, ich komm' einfach nicht zur Ruh'
Könntest anrufen mit deinem Handy, ja das könntest du
Um mir zu sagen ob du kommst oder kommst du nicht was 'n nun?

Xavier:
Ich muss noch 3, 4 Tage mischen
Und auf Promo in die Schweiz
Kann deine Tränen nicht wegwischen
Und meine Liebe zu dir bleibt
Fang' nicht wieder an zu stressen
Und bitte mach' dich nicht verrückt
Ich mach' jetzt Schluss hier kommt mein Ende
Ich hab' dich lieb und ruf' zurück

Bintia:
Ich zähl' die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst

Ich zähl' die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst

Xavier:
Ich brauch noch 2, 3 Tage länger
Hab' noch 'n Videodreh in Wien
Mein Zeitplan wird immer enger
Hab' mir jetzt erstmal 'n Wagen geliehn
Ich hoff' die Typen brauchen nicht ewig
Und können das Video schnell durchziehn
Den andern Scheiss mach' ich ja eh nicht
Flieg' dann direkt nach Berlin

Bintia:
Will dich nicht quälen, dir nur erzähln wie's heute bei mir war
Okay?
Bevor du zum Videodreh gehst tauch' kurz mit mir in meinen Tag
Okay?
Ich weiß es ist sehr hart, doch ich weiß auch es kommt der Tag
An dem ich dich für mich alleine hab'
Denn ich lieb' nur dich

Xavier:
Ich zähl' die Tage und die Stunden
Bis ich komm' und wieder geh'
Vielleicht heilen unsere Wunden
Wenn ich mich zu mir leg'

Ich zähl' die Tage und die Stunden
Bis ich komm' und wieder geh'
Vielleicht heilen unsere Wunden
Wenn ich mich zu mir leg'

Xavier:
Ich hab' 'n verdammt schlechtes Gewissen
Weil wir uns viel zu selten sehn
Ich weiß dass deine Freundinnen mich schon dissen
Doch ich kann's wenden ich kann's drehn
Ich muss den Shit hier wirklich kicken
Denn sonst geht's vielleicht nie mehr
Nur dich so verdammt oft zu vermissen
Schmerzt mich viel zu sehr
Ich lieb' dich

Bintia:
Du brauchst nicht traurig sein, denn nur dir gehört mein Herz
Weil du meine zweite Hälfte bist, egal wie weit entfernt
Ich geh' mit dir durch die Hölle, durch das Feuer ganz egal wie's kommt
Ich bin für dich und du für mich da -
Für immer

Bintia:
Ich zähl' die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst

Ich zähl' die Tage und die Stunden
Bis du kommst und wieder gehst
Vielleicht heilen meine Wunden
Wenn du dich zu mir legst

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bintia - Tage und Stunden

Pokaż tłumaczenie
Bintia:
Teraz siedzę tu i nie wiem co robić
Ciągle patrzę się na zegarek i nie mogę się uspokoić
Mógłbyś zadzwonić z komórki, owszem mógłbyś
Aby mi powiedzieć czy przyjdziesz czy nie, i co teraz?

Xavier:
Muszę jeszcze 3, 4 dni zostać
Na promocji w Szwajcarii,
Nie mogę wytrzeć twoich łez,
Ale moja miłość do Ciebie nie zmienia się
Nie zaczynaj się stresować,
I proszę nie doprowadzaj się do szału
Kończę już, tu nadchodzi mój koniec
Kocham cię i oddzwonię.

Bintia:
Liczę dni i godziny
Aż przyjdziesz i znów pójdziesz
Być może zagoją się moje rany
Jeśli się obok mnie położysz

Liczę dni i godziny
Aż przyjdziesz i znów pójdziesz
Być może zagoją się moje rany
Jeśli się obok mnie położysz

Xavier:
Potrzebuję jeszcze 2,3 dni dłużej
Mam jeszcze nagranie video we Wiedniu
Mój terminarz staje się coraz bardziej napięty
Dopiero teraz wypożyczyłem sobie auto
Mam nadzieję, że ci faceci nie będą mnie wiecznie potrzebować i szybko skończą kręcić to video
Innych bzdur nie będę już robić
Lecę bezpośrednio do Berlina

Bintia:
Nie chcę Cię dręczyć, tylko opowiem ci co u mnie dziś słychać, Okay?
Zanim pójdziesz na nagrywanie Video, porozmawiaj ze mną krótko co u mnie słychać, Okay?
Wiem, że jest to trudne, jednak wiem też, że nadejdzie kiedyś taki dzień, w którym będę Cię mieć tylko dla siebie
Ponieważ kocham tylko Ciebie


Xavier:
Liczę dni i godziny,
Kiedy przyjdę i znów pójdę,
Być może zagoją się nasze rany,
Gdy się obok Ciebie położę


Liczę dni i godziny,
Kiedy przyjdę i znów pójdę,
Być może zagoją się nasze rany,
Gdy się obok Ciebie położę

Xavier:
Mam cholerne wyrzuty sumienia,
ponieważ widujemy się o wiele za rzadko
Wiem, że twoje przyjaciółki już po mnie "jeżdżą"
Jednak mogę to zmienić i odwrócić
Jeśli jednak skopię teraz to gówno,
to mogę nie mieć już więcej takiej okazji.
Tylko tak cholernie tęsknię za tobą,
Boli mnie to o wiele za bardzo
Kocham Cię

Bintia:
Nie musisz być smutnym, ponieważ tylko do Ciebie należy moje serce, ponieważ ty jesteś moją druga połową, nieważne jak daleko stąd
Pójdę z Tobą do piekła, przez ogień obojętnie co będzie się dziać
Jestem dla Ciebie, a Ty dla mnie -
Na zawsze

Bintia:
Liczę dni i godziny
Aż przyjdziesz i znów pójdziesz
Być może zagoją się moje rany
Jeśli się obok mnie położysz

Liczę dni i godziny
Aż przyjdziesz i znów pójdziesz
Być może zagoją się moje rany
Jeśli się obok mnie położysz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 669 329 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 735 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności