Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Popularne teksty
13. TWR - MC Hammer
Birdy - Light Me Up
Light Me Up
Tekst dodał(a): konrad03216
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czaszkaxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
From where I began
I still carry your love
I feel your love
We start running, running
To escape this town
We don't know where we're going 'til we turn around
And I keep on running, running
I can't slow down
And if I'm lost where shadows fall
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
Keep my eyes shut
Safe in this trust
You're all that I need
My senses
Shining on me
I still carry your love
I feel your love
We start running, running
To escape this town
We don't know where we're going 'til we turn around
And I keep on running, running
I can't slow down
And if I'm lost where shadows fall
[2x]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
Ohhh whoa
I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
From where I began
I still carry your love
I feel your love
[2x]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
From where I began
I still carry your love
I feel your love
We start running, running
To escape this town
We don't know where we're going 'til we turn around
And I keep on running, running
I can't slow down
And if I'm lost where shadows fall
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
Keep my eyes shut
Safe in this trust
You're all that I need
My senses
Shining on me
I still carry your love
I feel your love
We start running, running
To escape this town
We don't know where we're going 'til we turn around
And I keep on running, running
I can't slow down
And if I'm lost where shadows fall
[2x]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
Ohhh whoa
I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
From where I began
I still carry your love
I feel your love
[2x]
You light me up
When all I see is darkness
You light me up
When I'm down
And if I fall apart
You know where to find my pieces
When they can't be found
I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdnalazłam me serce
Używając dłoni
Ty jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Z miejsca z którego pochodzę
Ja ciągle niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość
Zaczynamy biegnąć, biegnąć
By uciec z tego miasta
Nie wiemy dokąd zmierzamy, dopóki się odwracamy
A ja ciągle biegnę, biegnę
Nie mogę zwolnić
I jeśli jestem zagubiona tam, gdzie padają cienie...
Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Kiedy nie mogły być znalezione.
Trzymaj me oczy zamknięte
Bezpieczne w tym powiernictwie
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Moje zmysły
Lśnią we mnie
Ciągle niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość
Zaczynamy biegnąć, biegnąć
By uciec z tego miasta
Nie wiemy dokąd zmierzamy, dopóki się odwracamy
A ja ciągle biegnę, biegnę
Nie mogę zwolnić
I jeśli jestem zagubiona tam, gdzie padają cienie
[2x]
Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Kiedy nie mogły być znalezione.
Ohhh whoa
Odnalazłam me serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Z miejsca z którego pochodzę
Ja ciągle niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość
[2x]
Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Kiedy nie mogły być znalezione.
Odnalazłam me serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Używając dłoni
Ty jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Z miejsca z którego pochodzę
Ja ciągle niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość
Zaczynamy biegnąć, biegnąć
By uciec z tego miasta
Nie wiemy dokąd zmierzamy, dopóki się odwracamy
A ja ciągle biegnę, biegnę
Nie mogę zwolnić
I jeśli jestem zagubiona tam, gdzie padają cienie...
Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Kiedy nie mogły być znalezione.
Trzymaj me oczy zamknięte
Bezpieczne w tym powiernictwie
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Moje zmysły
Lśnią we mnie
Ciągle niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość
Zaczynamy biegnąć, biegnąć
By uciec z tego miasta
Nie wiemy dokąd zmierzamy, dopóki się odwracamy
A ja ciągle biegnę, biegnę
Nie mogę zwolnić
I jeśli jestem zagubiona tam, gdzie padają cienie
[2x]
Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Kiedy nie mogły być znalezione.
Ohhh whoa
Odnalazłam me serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Z miejsca z którego pochodzę
Ja ciągle niosę Twoją miłość
Czuję Twą miłość
[2x]
Rozświetlasz mnie
Kiedy widzę tylko ciemność
Rozświetlasz mnie
Kiedy jestem na dnie
I jeśli rozpadam się,
Wiesz gdzie znaleźć moje kawałki,
Kiedy nie mogły być znalezione.
Odnalazłam me serce
Używając dłoni
Jesteś moimi stopami na ziemi
Moimi śladami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jasmine Van Den Bogaerde and Kid Harpoon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jasmine Van Den Bogaerde |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Birdy |
| Płyty: |
Fire Within |
| Ciekawostki: |
Na pianinie gra Birdy i Jamie Muhoberac |
Komentarze (7):
I piosenka i Birdy ;)
We don't know where we're going, Till we turn round,
And I keep on running, running
I can't slow down, And if I'm lost where shadows fal...
Tekst z książeczki do płyty CD :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
I go smoke out
and if I lose my shadows full
ale to chyba się kupy nie trzyma :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
... gods my blood
and if I lose my shadows full
tak słyszę ?
Poza tym... może tylko mi się przewidziało, ale nie powinno przypadkiem być "darkness" zamiast "dust"?