Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Popularne teksty
16. DGE - Bonanza
Birdy - Strange Birds
Strange Birds
Tekst dodał(a): Sansa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ecia091
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little ghost, you're listening,
Unlike most, you don’t miss a thing,
You see the truth.
I walk the halls invisibly,
I climb the walls, no one sees me,
No one but you.
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard.
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Oh no, no, no, no [x3]
Oh little ghost, you see the pain,
But together we can make something beautiful,
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three,
I was meant for you, and you for me.
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Oh no, no, no, no, oh [x3]
(You and me really know, you and me really know everything)
Oh no, no, no, no, oh [x3]
(You and me really know, you and me really know everything)
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard.
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Unlike most, you don’t miss a thing,
You see the truth.
I walk the halls invisibly,
I climb the walls, no one sees me,
No one but you.
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard.
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Oh no, no, no, no [x3]
Oh little ghost, you see the pain,
But together we can make something beautiful,
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three,
I was meant for you, and you for me.
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Oh no, no, no, no, oh [x3]
(You and me really know, you and me really know everything)
Oh no, no, no, no, oh [x3]
(You and me really know, you and me really know everything)
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard.
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMały duchu,
nasłuchujesz,
w przeciwieństwie do większości
tobie nic nie umyka,
widzisz prawdę.
Chodzę po korytarzach, niewidoczna,
wspinam się na ściany, nikt mnie nie widzi,
nikt prócz ciebie.
Zawsze uwielbiałeś dziwne ptaki,
teraz chcę wlecieć do twojego świata,
chcę, żeby mnie usłyszano.
Moje zranione skrzydła stale uderzają,
zawsze uwielbiałeś we mnie tę nieznajomą,
brzydką, piękną.
O, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie, o...
O, mały duchu, widzisz ból,
ale razem możemy stworzyć coś pięknego.
Więc weź mnie za rękę i doskonale
wypełnimy luki, ty i ja stworzymy trójkę,
byliśmy sobie przeznaczeni.
Zawsze uwielbiałeś dziwne ptaki,
teraz chcę wlecieć do twojego świata,
chcę, żeby mnie usłyszano.
Moje zranione skrzydła stale uderzają,
zawsze uwielbiałeś we mnie tę nieznajomą,
brzydką, piękną.
O, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
(Naprawdę wiemy, wiemy wszystko)
O, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Naprawdę wiemy, wiemy wszystko)
Zawsze uwielbiałeś dziwne ptaki,
teraz chcę wlecieć do twojego świata,
chcę, żeby mnie usłyszano.
Moje zranione skrzydła stale uderzają,
zawsze uwielbiałeś we mnie tę nieznajomą,
brzydką, piękną.
nasłuchujesz,
w przeciwieństwie do większości
tobie nic nie umyka,
widzisz prawdę.
Chodzę po korytarzach, niewidoczna,
wspinam się na ściany, nikt mnie nie widzi,
nikt prócz ciebie.
Zawsze uwielbiałeś dziwne ptaki,
teraz chcę wlecieć do twojego świata,
chcę, żeby mnie usłyszano.
Moje zranione skrzydła stale uderzają,
zawsze uwielbiałeś we mnie tę nieznajomą,
brzydką, piękną.
O, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie, o...
O, mały duchu, widzisz ból,
ale razem możemy stworzyć coś pięknego.
Więc weź mnie za rękę i doskonale
wypełnimy luki, ty i ja stworzymy trójkę,
byliśmy sobie przeznaczeni.
Zawsze uwielbiałeś dziwne ptaki,
teraz chcę wlecieć do twojego świata,
chcę, żeby mnie usłyszano.
Moje zranione skrzydła stale uderzają,
zawsze uwielbiałeś we mnie tę nieznajomą,
brzydką, piękną.
O, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
(Naprawdę wiemy, wiemy wszystko)
O, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
o, nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Naprawdę wiemy, wiemy wszystko)
Zawsze uwielbiałeś dziwne ptaki,
teraz chcę wlecieć do twojego świata,
chcę, żeby mnie usłyszano.
Moje zranione skrzydła stale uderzają,
zawsze uwielbiałeś we mnie tę nieznajomą,
brzydką, piękną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Birdy |
| Płyty: |
Fire Within |
Komentarze (6):
Little ghost, you are listening,
Unlike most, you don’t miss a thing,
You see the truth.
I walk the halls invisibly,
I climb the walls, no one sees me,
No one but you.
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard.
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Oh no, no, no, no [x3]
Oh little ghost, you see the pain,
But together we can make something beautiful,
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three,
I was meant for you, and you for me.
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Oh no, no, no, no, oh [x3]
(You'll really know, you'll really know, you know everything)
Oh no, no, no, no, oh [x3]
(You really know, you really know everything)
You’ve always loved the strange birds,
Now I want to fly into your world,
I want to be heard.
My wounded wings still beating,
You’ve always loved the stranger inside
Me, ugly, pretty.
Pokaż powiązany komentarz ↓