Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
BiS - Karabliki
Karabliki
Tekst dodał(a): tunia230028
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewelina94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tunia230028
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Когда я стану твоим героем
И на всех стенах твоих будет мой портрет
Выключи свет, выключи свет
И телефон, и интернет
Когда я стану твоим героем
И ты поймешь, наконец, что не в этом суть
Ты не забудь, ты не забудь
Как-то об этом маякнуть
Просто взгляни на млечный путь
(Просто взгляни на млечный путь)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки
и не найдут свой берег реки
Корабли, корабли, корабли, кораблики
О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, корабли, корабли, кораблики
(Зачем я)
Зачем я выдумал эти игры
И сам же свел их в ничью или проиграл
Что-то искал, что-то терял
И не успел подать сигнал
О том, что я хочу быть с тобою,
О том, что сердце мое без тебя болит
И корабли вдали от земли
Просто друг друга не нашли
(Просто друг друга не нашли)
(Просто друг друга не нашли)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки
и не найдут свой берег реки
Корабли, корабли, корабли, кораблики
О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, кораблик, корабли, кораблики
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки(маяки)
и не найдут свой берег реки
Кораблик, кораблик, кораблик, кораблики
О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, кораблик, кораблик, кораблики
И на всех стенах твоих будет мой портрет
Выключи свет, выключи свет
И телефон, и интернет
Когда я стану твоим героем
И ты поймешь, наконец, что не в этом суть
Ты не забудь, ты не забудь
Как-то об этом маякнуть
Просто взгляни на млечный путь
(Просто взгляни на млечный путь)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки
и не найдут свой берег реки
Корабли, корабли, корабли, кораблики
О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, корабли, корабли, кораблики
(Зачем я)
Зачем я выдумал эти игры
И сам же свел их в ничью или проиграл
Что-то искал, что-то терял
И не успел подать сигнал
О том, что я хочу быть с тобою,
О том, что сердце мое без тебя болит
И корабли вдали от земли
Просто друг друга не нашли
(Просто друг друга не нашли)
(Просто друг друга не нашли)
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки
и не найдут свой берег реки
Корабли, корабли, корабли, кораблики
О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, кораблик, корабли, кораблики
О, как вы от меня далеки
Ушедшие в туман звезды-маяки(маяки)
и не найдут свой берег реки
Кораблик, кораблик, кораблик, кораблики
О, как вы от меня далеки
Невидимые звезды-фонарики
И наугад ведут моряки
Корабли, кораблик, кораблик, кораблики
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zostanę twoim bohaterem
I kiedy na wszystkich Twoich ścianach będzie wisiał mój portret
wyłącz światło, wyłącz światło
i telefon i internet
Kiedy zostanę twoim bohaterem
I w końcu zrozumiesz, że nie w tym sens
Nie zapomnij, nie zapomnij
jakoś dać o tym znać.
Po prostu spojrzyj na Drogę Mleczną.
( Po prostu spojrzyj na Drogę Mleczną).
Ref
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Odeszłe w mgłę gwiezdne zjawy
I już nie odnajdą swego brzegu rzeki
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Niewidzialne gwiazdy-latarnie
Prowadzące żeglarzy na manowce
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
(Po co ja?)
Dlaczego wymyśliłem te gry
I doprowadziłem do remisu lub przegranej
Czegoś szukałem, coś traciłem...
I nie zdążyłem dać znać...
o tym, że ja chcę być z Tobą,
o tym, że moje serce boli bez Ciebie
I statki w oddali od ziemi
My po prostu się nie znaleźliśmy
My po prostu się nie znaleźliśmy
Ref.
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Odeszłe w mgłę gwiezdne zjawy
I już nie odnajdą swego brzegu rzeki
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Niewidzialne gwiazdy-latarnie
Prowadzące żeglarzy na manowce
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Odeszłe w mgłę gwiezdne zjawy
I już nie odnajdą swego brzegu rzeki
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Niewidzialne gwiazdy-latarnie
Prowadzące żeglarzy na manowce
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
I kiedy na wszystkich Twoich ścianach będzie wisiał mój portret
wyłącz światło, wyłącz światło
i telefon i internet
Kiedy zostanę twoim bohaterem
I w końcu zrozumiesz, że nie w tym sens
Nie zapomnij, nie zapomnij
jakoś dać o tym znać.
Po prostu spojrzyj na Drogę Mleczną.
( Po prostu spojrzyj na Drogę Mleczną).
Ref
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Odeszłe w mgłę gwiezdne zjawy
I już nie odnajdą swego brzegu rzeki
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Niewidzialne gwiazdy-latarnie
Prowadzące żeglarzy na manowce
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
(Po co ja?)
Dlaczego wymyśliłem te gry
I doprowadziłem do remisu lub przegranej
Czegoś szukałem, coś traciłem...
I nie zdążyłem dać znać...
o tym, że ja chcę być z Tobą,
o tym, że moje serce boli bez Ciebie
I statki w oddali od ziemi
My po prostu się nie znaleźliśmy
My po prostu się nie znaleźliśmy
Ref.
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Odeszłe w mgłę gwiezdne zjawy
I już nie odnajdą swego brzegu rzeki
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Niewidzialne gwiazdy-latarnie
Prowadzące żeglarzy na manowce
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Odeszłe w mgłę gwiezdne zjawy
I już nie odnajdą swego brzegu rzeki
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Oh, Jak daleko jesteście ode mnie
Niewidzialne gwiazdy-latarnie
Prowadzące żeglarzy na manowce
Stateczki, stateczki, stateczki, stateczki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
К. Меладзе Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
К. Меладзе |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
BiS (ros. БиС) |
Komentarze (1):
<bierze się za głowę>
Ja sie zaraz wezmę za ten tekst ;)