Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Qinga - Adios
Bitter's Kiss - Friday Nights
Friday Nights
Tekst dodał(a): Rouee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blurry15es
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rouee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you're falling to the ground
And you're too scared to look down
And friday nights are getting cold
When you're falling to your knees
And your prayers are only pleas
And friday nights are getting cold
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
You're living...
When your soul's too tired to break
And yet somehow you're still awake
And friday nights are getting cold
When you're kicking into streets
Of dirty wrinkled cheats
And friday nights are getting cold
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
You're living...
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
If you let me...
When you're a cause without a war
Something not quite worth dying for
And friday nights are getting cold
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
If you let me...
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
You're living...
And you're too scared to look down
And friday nights are getting cold
When you're falling to your knees
And your prayers are only pleas
And friday nights are getting cold
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
You're living...
When your soul's too tired to break
And yet somehow you're still awake
And friday nights are getting cold
When you're kicking into streets
Of dirty wrinkled cheats
And friday nights are getting cold
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
You're living...
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
If you let me...
When you're a cause without a war
Something not quite worth dying for
And friday nights are getting cold
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
I will borrow the rest of your life
If you let me...
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
Isn't it almost like a dream?
You're living...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy upadasz na ziemię,
I boisz się spojrzeć w dół,
A piątkowe noce stają się zimne.
Gdy upadasz na kolana,
Twoje modlitwy są tylko zarzutami,
A piątkowe noce stają się zimne.
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Żyjesz…
Gdy twa dusza jest zbyt słaba, aby się załamać,
Ale w jakiś sposób wciąż jesteś czujny,
A piątkowe noce stają się zimne.
Gdy zostajesz wykopany na ulice,
Z brudnych, zawiłych oszustw,
A piątkowe noce stają się zimne.
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Żyjesz…
Pożyczę ci resztę życia
Pożyczę ci resztę życia
Pożyczę ci resztę życia
Jeśli mi pozwolisz…
Gdy stajesz się sprawą bez wojny,
Czymś za co nie warto umierać,
A piątkowe noce stają się zimne.
Pożyczę ci resztę życia*
Pożyczę ci resztę życia
Pożyczę ci resztę życia
Jeśli mi pozwolisz…
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Żyjesz…
*słowo "borrow" właściwie oznacza pożyczać coś OD kogoś, jednak w ogólnej interpretacji piosenki bardziej pasuje takie tłumaczenie
I boisz się spojrzeć w dół,
A piątkowe noce stają się zimne.
Gdy upadasz na kolana,
Twoje modlitwy są tylko zarzutami,
A piątkowe noce stają się zimne.
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Żyjesz…
Gdy twa dusza jest zbyt słaba, aby się załamać,
Ale w jakiś sposób wciąż jesteś czujny,
A piątkowe noce stają się zimne.
Gdy zostajesz wykopany na ulice,
Z brudnych, zawiłych oszustw,
A piątkowe noce stają się zimne.
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Żyjesz…
Pożyczę ci resztę życia
Pożyczę ci resztę życia
Pożyczę ci resztę życia
Jeśli mi pozwolisz…
Gdy stajesz się sprawą bez wojny,
Czymś za co nie warto umierać,
A piątkowe noce stają się zimne.
Pożyczę ci resztę życia*
Pożyczę ci resztę życia
Pożyczę ci resztę życia
Jeśli mi pozwolisz…
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Czy to nie jest prawie jak sen?
Żyjesz…
*słowo "borrow" właściwie oznacza pożyczać coś OD kogoś, jednak w ogólnej interpretacji piosenki bardziej pasuje takie tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bitter's kiss Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):