Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > My style
2 612 438 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 768 oczekujących

Black Eyed Peas - My style

My style

My style

Tekst dodał(a): jontek41 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaco7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Justin Timberlake Timbaland]
Lord have mercy Hey, uh, hey, woo!
Lord have mercy Timbo
Lord have mercy Black Eyed Peas
Lord have mercy JT
Lord have mercy Get stealing that!
Lord have mercy Get stealing that!
Lord have mercy Get stealing that!
Lord have mercy JT! Hit em!!

[Hook: Justin Timberlake]
I know that you like my style, I know that you like my style
We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style, I know that you like my style
We ‘bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild (So what you saying?!)

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Fergie]
Wassup, wassup whichu, girl?!
Wassup, wassup whichu, girl?!
Wassup, wassup whichu, boy?!
Wassup, wassup whichu, boy?!

[Verse 1: will.i.am]
Don't jock, don't jock, baby, don't jock me
I drop the hotness, baby, watch me
You can't, you can't, no, you can't stop me
‘Cause I'm a champ on the rap like Rocky
And when I spit it, tri not a Z rocks me
‘Cause my style’s trademark with the copy - right?
You know my style is naughty - right? So don't cock-block me!
You like my style when I'm wiling out with my gang
And I gain my fame from doing my damn thing - on the mic
Then I burn the stage like propane
And I bang them thangs, I'm a lover mayne

[Hook: Justin Timberlake]
I know that you like my style
I know that you like my style
We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style
I know that you like my style
We ‘bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild (So what you saying?!)

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Fergie]
Wassup, wassup whichu, girl?!
Wassup, wassup whichu, girl?!
Wassup, wassup whichu, boy?!
Wassup, wassup whichu, boy?!

[Verse 2: apl.de.ap]
Our style lined up when we team up
JT and BEP sewed the scene up
Cali to Tennessee and in between ‘em
We the hottest in the biz, turn the beat up!
We be rolling four Hummers and a Beemer
When sun set, up the cheap cantina
Stepped out looking fresh and clean-ah
Paparazzi put me in they magazine-ah
I got eight million ways to rock ya like this
And ain't nobody drop their styles like this
I'm a give it to you like that and like this
And my momma always told me, "My baby's a genius"

[Hook: Justin Timberlake]
I know that you like my style
I know that you like my style
We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style
I know that you like my style
We ‘bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild (So what you saying?!)

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Fergie]
Wassup, wassup whichu, girl?!
Wassup, wassup whichu, girl?!
Wassup, wassup whichu, boy?!
Wassup, wassup whichu, boy?!

[Verse 3: Taboo]
Te gusta me estilo
Dile a tu tia y tu tio
Aye viene Jimmy wit’ the lingo (Lingo)
I like to keep my style on single (Single)
Baby, you can call me mijo (Mijo)
I make you say "Ay, Dios mio!" (Mio)
Tu chocha es todo mio (Ayee)
I make it hot for you if it's frío (Hey)

[Breakdown: will.i.am]
It feels like something's heating up
Timbaland's on the drum-drum, he's beating up
Black Eyed Peas, there's no defeating us
JT, he's rocking the beat with us
Them freaks, they want to freak with us
After the spot they tryna to meet with us
They know our style is fabulous
We off the hook, our style’s ridiculous

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Fergie]
Wassup, wassup whichu, girl?!
Wassup, wassup whichu, girl?!
Wassup, wassup whichu, boy?!
Wassup, wassup whichu, boy?!

[Outro: Timbaland Justin Timberlake]
Let me tell ya!
I know that you like my style
I know that you like my style
I've been gone for a while
But I'm back with a brand new style
HEY!!
Timbo Timbo
Black Eyed Peas Black Eyed Peas
JT that's me
And we out, baby, out, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Justin Timberlake Timbaland]
Panie, zmiłuj się Hej, uh, hej, woo!
Panie, zmiłuj się Timbo
Panie, zmiłuj się Black Eyed Peas
Panie, zmiłuj się JT
Panie, zmiłuj się Ukradnij to!
Panie, zmiłuj się Ukradnij to!
Panie, zmiłuj się Ukradnij to!
Panie, zmiłuj się Ukradnij to!
Panie, zmiłuj się Ukradnij to!
Panie, zmiłuj się JT! Uderz ich!!

[Refren: Justin Timberlake]
Wiem, że podoba Ci się mój styl, wiem, że podoba Ci się mój styl
Przyszliśmy tu, żeby Cię rozluźnić
Wszyscy w tym miejscu szaleją
Wiem, że podoba Ci się mój styl, wiem, że podoba Ci się mój styl
Zaraz Ci to zrzucimy
Wszyscy w tym miejscu szaleją (Więc co mówisz?!)

[Po refrenie: Justin Timberlake i Fergie]
Co tam, co tam, dziewczyno?!
Co tam, co tam, dziewczyno?!
Co tam, co tam, chłopcze?!
Co tam, co tam, co tam, chłopcze?!

[Zwrotka 1: will.i.am]
Nie kradnij, nie kradnij, kochanie, nie kradnij mojego stylu
Zrzucam gorąc, skarbie, patrz na mnie
Nie możesz, nie możesz, nie, nie możesz mnie zatrzymać
Bo jestem mistrzem rapu jak Rocky
A kiedy tym pluję, trzy nie Z mną kołysze
Bo mój styl jest znakiem rozpoznawczym z kopią - prawda?
Wiesz, że mój styl jest niegrzeczny - prawda? Więc nie zblokuj mi fiuta
Podoba ci się mój styl, kiedy wygłupiam się z moją paczką
I zyskuję sławę, robiąc swoje - na mikrofonie
Potem rozpalam scenę jak propan
I rucham te laski, jestem kochankiem człowieku!

[Refren: Justin Timberlake]
Wiem, że podoba Ci się mój styl, wiem, że podoba Ci się mój styl
Przyszliśmy tu, żeby Cię rozluźnić
Wszyscy w tym miejscu szaleją
Wiem, że podoba Ci się mój styl, wiem, że podoba Ci się mój styl
Zaraz Ci to zrzucimy
Wszyscy w tym miejscu szaleją (Więc co mówisz?!)

[Po refrenie: Justin Timberlake i Fergie]
Co tam, co tam, dziewczyno?!
Co tam, co tam, dziewczyno?!
Co tam, co tam, chłopcze?!
Co tam, co tam, co tam, chłopcze?!

[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Nasz styl się ułożył, gdy połączyliśmy siły
JT i BEP zszyli scenę
Od Cali do Tennessee i pomiędzy nimi
Jesteśmy najgorętszymi w biznesie, podkręcamy bit!
Jedziemy czterema Hummerami i Beemką
Kiedy słońce zaszło, wszedłem do taniej restauracji
Wyszedłem wyglądając świeżo i czysto-ah
Paparazzi wrzucili mnie do swojego magazynu-ah
Mam osiem milionów sposobów, żeby Cię tak rozbujać
I nikt nie pokazuje swojego stylu w ten sposób
Dam Ci to w ten sposób i w ten sposób
A moja mama zawsze mi mówiła: „Moje maleństwo jest genialne”

[Refren: Justin Timberlake]
Wiem, że podoba Ci się mój styl, wiem, że podoba Ci się mój styl
Przyszliśmy tu, żeby Cię rozluźnić
Wszyscy w tym miejscu szaleją
Wiem, że podoba Ci się mój styl, wiem, że podoba Ci się mój styl
Zaraz Ci to zrzucimy
Wszyscy w tym miejscu szaleją (Więc co mówisz?!)

[Po refrenie: Justin Timberlake i Fergie]
Co tam, co tam, dziewczyno?!
Co tam, co tam, dziewczyno?!
Co tam, co tam, chłopcze?!
Co tam, co tam, co tam, chłopcze?!

[Zwrotka 3: Taboo]
Czy podoba Ci się mój styl?
Powiedz cioci i wujkowi
Tak, przychodzi Jimmy, z żargonem (Żargonem)
Lubię zachować swój styl na singlu (Single)
Kochanie, możesz nazwać mnie synem (Synem)
Sprawiam, że mówisz "O, mój Boże!" (Boże)
Twoja cipka jest cała moja (Tak)
Sprawiam, że jest gorąco dla ciebie, jeśli jest zimno (Hej)

[Breakdown: will.i.am]
Czuję, że coś się rozgrzewa
Timbaland gra na bębnie, wali
Black Eyed Peas, nie da się nas pokonać
JT, on kołysze rytmem z nami
Te dziwolągi, chcą z nami szaleć
Po tym miejscu próbują się z nami spotkać
Wiedzą, że nasz styl jest fantastyczny
Jesteśmy zajefajni, nasz styl jest niedorzeczny

[Po refrenie: Justin Timberlake i Fergie]
Co tam, co tam, dziewczyno?!
Co tam, co tam, dziewczyno?!
Co tam, co tam, chłopcze?!
Co tam, co tam, chłopcze?!

[Zakończenie: Timbaland i Justin Timberlake]
Powiem Ci!
Wiem, że podoba Ci się mój styl
Wiem, że podoba Ci się mój styl
Nie było mnie przez jakiś czas
Ale wracam z zupełnie nowym stylem
HEJ!!
Timbo Timbo
Black Eyed Peas Black Eyed Peas
JT to ja
I wychodzimy, skarbie, wychodzimy, skarbie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​will.i.am, Fergie, ​apl.de.ap, Danja, Timbaland, Justin Timberlake & Thomas Van Musser

Edytuj metrykę
Muzyka:

Timbaland & Danja

Rok wydania:

2005

Płyty:

Monkey Business

Ścieżka dźwiękowa:

NBA Live 06

Komentarze (1):

PaniMona 16.09.2024, 15:45
(0)
Nawet to lubię ;P Dodałam więc tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 612 438 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności