Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - Play It Loud
Play It Loud
Tekst dodał(a): paulines
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheBlackJelly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulina1077
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: will.i.am]
I pledge my allegiance
To rhythm and sound
Music is my medicine
Let the rhythm pound
[Chorus: will.i.am]
And play it loud, baby, play it loud
Play it loud, baby, play it loud
Rock the crowd, baby, rock the crowd
And play it loud, baby, play it loud
[Verse 1: will.i.am]
I found a love, it's in the music
Drop all your guns, drop all that bullshit
We found the love, inside the instruments
John Lennon, Bob Marley are my presidents
The sound of trumpets wake up people sleepin' now
The drummer boy is drumming beats to shake the ground
The violins will pick you up when you are down
The melody will spin around and round and round
[Pre-Chorus: will.i.am]
And who's gonna stop us?
Who's gonna stop us from rockin' with this sound?
Oh, who's gonna stop us?
Who's gonna stop us from break-b-b-breakin' it down?
[Chorus: will.i.am]
Gonna play it loud, gonna play it loud
Play it loud, baby, play it loud
And rock the crowd, baby, rock the crowd
And rock the crowd, baby, play it loud
[Verse 2: will.i.am]
Hot beats coming from the city streets
MP3's via internet from overseas
DJ's play 'em, you, dance to 'em, swayin', stayin' up
All night, zombie life, audio delight, ohh
The sound of trumpets wake up people laying down, oh
The drum and volume playing gonna shake the ground, oh
The violins will pick you up when you are down, oh
The melody will spin around and round and round
[Pre-Chorus: will.i.am]
And who's gonna stop us?
Who's gonna stop us from rockin' with this sound?
Oh, who's gonna stop us?
Who's gonna stop us from break-b-b-breakin it down?
[Chorus: will.i.am]
Gonna play it loud, gonna play it loud
Play it loud, baby play it loud
And rock the crowd, baby, rock the crowd
Play it loud, baby, play it loud
[Outro: will.i.am]
I pledge my allegiance
To rhythm and sound
[Album Outro]
This is wisdom...
A wise man once said
Tomorrow does not equal yesterday
I pledge my allegiance
To rhythm and sound
Music is my medicine
Let the rhythm pound
[Chorus: will.i.am]
And play it loud, baby, play it loud
Play it loud, baby, play it loud
Rock the crowd, baby, rock the crowd
And play it loud, baby, play it loud
[Verse 1: will.i.am]
I found a love, it's in the music
Drop all your guns, drop all that bullshit
We found the love, inside the instruments
John Lennon, Bob Marley are my presidents
The sound of trumpets wake up people sleepin' now
The drummer boy is drumming beats to shake the ground
The violins will pick you up when you are down
The melody will spin around and round and round
[Pre-Chorus: will.i.am]
And who's gonna stop us?
Who's gonna stop us from rockin' with this sound?
Oh, who's gonna stop us?
Who's gonna stop us from break-b-b-breakin' it down?
[Chorus: will.i.am]
Gonna play it loud, gonna play it loud
Play it loud, baby, play it loud
And rock the crowd, baby, rock the crowd
And rock the crowd, baby, play it loud
[Verse 2: will.i.am]
Hot beats coming from the city streets
MP3's via internet from overseas
DJ's play 'em, you, dance to 'em, swayin', stayin' up
All night, zombie life, audio delight, ohh
The sound of trumpets wake up people laying down, oh
The drum and volume playing gonna shake the ground, oh
The violins will pick you up when you are down, oh
The melody will spin around and round and round
[Pre-Chorus: will.i.am]
And who's gonna stop us?
Who's gonna stop us from rockin' with this sound?
Oh, who's gonna stop us?
Who's gonna stop us from break-b-b-breakin it down?
[Chorus: will.i.am]
Gonna play it loud, gonna play it loud
Play it loud, baby play it loud
And rock the crowd, baby, rock the crowd
Play it loud, baby, play it loud
[Outro: will.i.am]
I pledge my allegiance
To rhythm and sound
[Album Outro]
This is wisdom...
A wise man once said
Tomorrow does not equal yesterday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: will.i.am]
Przysięgam wierność
Rytmowi i dźwiękowi
Muzyka jest moim lekarstwem
Niech rytm uderza
[Refren: will.i.am]
I graj to głośno, kochanie, graj to głośno
Graj to głośno, kochanie, graj to głośno
Rozbujaj tłum, kochanie, rozbujaj tłum
I graj to głośno, kochanie, graj to głośno
[Zwrotka 1: will.i.am]
Znalazłem miłość, jest w muzyce
Porzuć wszystkie swoje pistolety, porzuć całe to gówno
Znaleźliśmy miłość, w instrumentach
John Lennon, Bob Marley to moi prezydenci
Dźwięk trąbek budzi śpiących ludzi
Perkusista wybija rytmy, by wstrząsnąć ziemią
Skrzypce podniosą Cię, gdy będziesz na dnie
Melodia będzie wirować w kółko i w kółko i w kółko
[Przed-Refren: will.i.am]
Kto nas zatrzyma?
Kto nas powstrzyma od kołysania dźwiękami?
Och, kto nas powstrzyma?
Kto nas powstrzyma przed rozbiciem-rozbiciem-rozbiciem tego?
[Refren: will.i.am]
Zagramy to głośno, zagramy to głośno
Zagramy to głośno, skarbie, zagramy to głośno
I rozbujamy tłum, skarbie, rozbujamy tłum
I rozbujamy tłum, skarbie, zagramy to głośno
[Zwrotka 2: will.i.am]
Gorące bity dochodzące z ulic miasta
MP3 przez Internet z zagranicy
DJ-e grają, Ty, tańcz do nich, kołysząc się, nie śpiąc
Całą noc, życie zombie, rozkosz audio, ohh
Dźwięk trąbki budzi ludzi kładących się [spać]
Bęben i głośność wstrząsną ziemią
Skrzypce podniosą Cię kiedy jesteś na dnie
Melodia będzie wirować w kółko i w kółko i w kółko
[Przed-Refren: will.i.am]
Kto nas zatrzyma?
Kto nas powstrzyma od kołysania dźwiękami?
Och, kto nas powstrzyma?
Kto nas powstrzyma przed rozbiciem-rozbiciem-rozbiciem tego?
[Refren: will.i.am]
Zagramy to głośno, zagramy to głośno
Zagramy to głośno, skarbie, zagramy to głośno
I rozbujamy tłum, skarbie, rozbujamy tłum
Zagramy to głośno, kochanie, zagramy to głośno
[Zakończenie: will.i.am]
Przysięgam wierność
Rytmowi i dźwiękowi
[Zakończenie albumu]
To jest mądrość...
Mądry człowiek powiedział kiedyś
Jutro nie równa się wczoraj
Przysięgam wierność
Rytmowi i dźwiękowi
Muzyka jest moim lekarstwem
Niech rytm uderza
[Refren: will.i.am]
I graj to głośno, kochanie, graj to głośno
Graj to głośno, kochanie, graj to głośno
Rozbujaj tłum, kochanie, rozbujaj tłum
I graj to głośno, kochanie, graj to głośno
[Zwrotka 1: will.i.am]
Znalazłem miłość, jest w muzyce
Porzuć wszystkie swoje pistolety, porzuć całe to gówno
Znaleźliśmy miłość, w instrumentach
John Lennon, Bob Marley to moi prezydenci
Dźwięk trąbek budzi śpiących ludzi
Perkusista wybija rytmy, by wstrząsnąć ziemią
Skrzypce podniosą Cię, gdy będziesz na dnie
Melodia będzie wirować w kółko i w kółko i w kółko
[Przed-Refren: will.i.am]
Kto nas zatrzyma?
Kto nas powstrzyma od kołysania dźwiękami?
Och, kto nas powstrzyma?
Kto nas powstrzyma przed rozbiciem-rozbiciem-rozbiciem tego?
[Refren: will.i.am]
Zagramy to głośno, zagramy to głośno
Zagramy to głośno, skarbie, zagramy to głośno
I rozbujamy tłum, skarbie, rozbujamy tłum
I rozbujamy tłum, skarbie, zagramy to głośno
[Zwrotka 2: will.i.am]
Gorące bity dochodzące z ulic miasta
MP3 przez Internet z zagranicy
DJ-e grają, Ty, tańcz do nich, kołysząc się, nie śpiąc
Całą noc, życie zombie, rozkosz audio, ohh
Dźwięk trąbki budzi ludzi kładących się [spać]
Bęben i głośność wstrząsną ziemią
Skrzypce podniosą Cię kiedy jesteś na dnie
Melodia będzie wirować w kółko i w kółko i w kółko
[Przed-Refren: will.i.am]
Kto nas zatrzyma?
Kto nas powstrzyma od kołysania dźwiękami?
Och, kto nas powstrzyma?
Kto nas powstrzyma przed rozbiciem-rozbiciem-rozbiciem tego?
[Refren: will.i.am]
Zagramy to głośno, zagramy to głośno
Zagramy to głośno, skarbie, zagramy to głośno
I rozbujamy tłum, skarbie, rozbujamy tłum
Zagramy to głośno, kochanie, zagramy to głośno
[Zakończenie: will.i.am]
Przysięgam wierność
Rytmowi i dźwiękowi
[Zakończenie albumu]
To jest mądrość...
Mądry człowiek powiedział kiedyś
Jutro nie równa się wczoraj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean Baptiste, Michael McHenry & will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Free School |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
The Beginning |
Komentarze (2):