Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > The Time (The Dirty Bit)
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 839 oczekujących

Black Eyed Peas - The Time (The Dirty Bit)

The Time (The Dirty Bit)

The Time (The Dirty Bit)

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FErgie123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cola233 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: will.i.am]
This is international
Big mega radio smasher

[Chorus: will.i.am, Fergie, Both]
I had the time of my life
And I've never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Oh, I had the time of my life
And I've never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you-you

[Build: Fergie]
You, you, you, you, you, you, you, you
You-you-you-you-you-you-you-you
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou

[Drop: will.i.am]
Dirty bit
Dirty bit

[Verse 1: will.i.am]
I-I came up in here to rock, light a fire, make it hot
I don't wanna take no pictures, I just wanna take some shots
So come on, let's go, let's lose control
Let's do it all night 'til we can't do it no more
People rockin' to the sound, turn it up and watch it pound
We gon' rock it to the top until the roof come burnin' down
Yeah, it's hot in here, the temperature
Has got these ladies gettin' freakier

[Verse 2: Fergie]
I got freaky, freaky, baby, I was chillin' with my ladies
I didn't come to get bougie, I came here to get crazy
I was born to get wild, that's my style
If you didn't know that, well, baby, now you know now

[Pre-Chorus: Taboo & Fergie]
'Cause I'm
Havin'
A good time with you
I'm tellin' you

[Chorus: will.i.am, Fergie, Both]
I had the time of my life
And I've never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Oh, I had the time of my life
And I've never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you-you

[Build: Fergie]
You, you, you, you, you, you, you, you
You-you-you-you-you-you-you-you
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou

[Drop: will.i.am]
Dirty bit
Dirty bit

[Verse 3: apl.de.ap]
All-All these girls, they like my swagger, they callin' me Mick Jagger
I be rollin' like a Stone, jet-setter, jet-lagger
We ain't messin' with no maggots, messin' with the baddest
Chicks in the club, honey, what's up?
Mirror, mirror on the wall, who's the baddest of them all?
Yeah, it's gotta be the apl, I'm the mack daddy, y'all
Haters better step back, ladies, download your app
I'm the party application, rockin' just like that

[Interlude: will.i.am]
This is international
Big mega radio smasher

[Pre-Chorus: Taboo & Fergie]
'Cause
I'm havin'
A good time with you
I'm tellin' you

[Chorus: will.i.am, Fergie]
I-I-I-I had the time of my li-i-i—
And I've never felt this way before-fore
And I swear-wear this is tru-u-u-ue
And I owe it all to you-ou
Oh, I-I-I-I had the time of my li-i-i—
And I've never felt this way before-fore
And I swear-wear this is tru-u-u-u-ue
And I owe it all to you
I-I-I-I had the time of my li-i-i—
And I've never felt this way before-fore
And I swear-wear this is tru-u-u-ue
And I owe it all to you-ou
Oh, I-I-I-I had the time of my li-i-i—
And I've never felt this way before-fore
And I swear-wear, this is tru-u-u-u-ue
And I owe it all to you

[Post-Chorus: will.i.am]
Dirty bit

[Outro: will.i.am]
Welcome, this is The Beginning
For every ending is mega starter
When they bring the dark, we bring the light
Let's go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: will.i.am]
To międzynarodowy
Wielki mega radiowy rozwalacz

[Refren: will.i.am, Fergie, Razem]
Bawiłem się jak nigdy w życiu
I nigdy wcześniej się tak nie czułem
I przysięgam, że to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
Och, bawiłem się jak nigdy w życiu
I nigdy wcześniej się tak nie czułem
I przysięgam, że to prawda
I wszystko to zawdzięczam Tobie- Tobie

[Build: Fergie]
Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-Tobie
Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-Tobie
Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-T-T-T-T-T-Tobie

[Drop: will.i.am]
Brudny bit
Brudny bit

[Zwrotka 1: will.i.am]
Przyszedłem tu, żeby tu rządzić, rozpalić ogień, sprawić żeby to było gorące
Nie chcę robić zdjęć, po prostu chcę pić szoty
Więc chodź, ruszajmy, straćmy kontrolę
Róbmy to całą noc, dopóki nie będziemy mogli już więcej
Ludzie kołyszą się do dźwięku, podkręcamy głośność i patrzymy, jak wali
Będziemy kołysać się na całego, dopóki dach nie spłonie
Tak, jest tu gorąco, temperatura
Sprawia, że ​​te panie stają się jeszcze bardziej odważne

[Zwrotka 2: Fergie]
Zwariowałam, zwariowałam, kochanie, relaksowałam się z moimi paniami
Nie przyszłam, żeby być snobem, przyszłam tu, żeby zwariować
Urodziłam się, żeby być dzika, taki jest mój styl
Jeśli tego nie wiedziałaś, no cóż, kochanie, teraz już wiesz

[Przedrefren: Taboo & Fergie]
Bo
Dobrze się
Z Tobą bawię!
Mówię Ci!

[Refren: will.i.am, Fergie, Oboje]
Bawiłam się jak nigdy w życiu
I nigdy wcześniej się tak nie czułam
I przysięgam, że to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
Och, bawiłam się jak nigdy w życiu
I nigdy wcześniej się tak nie czułam
I przysięgam, że to prawda
I wszystko to zawdzięczam Tobie- Tobie

[Build: Fergie]
Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-Tobie
Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-Tobie
Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-Tobie-T-T-T-T-T-Tobie

[Drop: will.i.am]
Brudny bit
Brudny bit

[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Wszystkie-wszystkie te dziewczyny, lubią moją pewność siebie, nazywają mnie Mick Jagger
Toczę się jak kamień
Bogaty rozrywkowicz, zespół nagłej zmiany strefy czasowej
Nie zadzieramy z żadnymi pijanymi, rozrabiamy z najlepszymi
Laskami w klubie, kochanie, co słychać?
Lustereczko, lustereczko na ścianie, kto jest najlepszy ze wszystkich?
Tak, to musi być Apl, jestem Mac Tatuśkiem, wy wszyscy
Hejterzy, lepiej się odsuńcie, panie, ściągnijcie swoją aplikację
Jestem aplikacją imprezową, rządzę po prostu tak

[Interludium: will.i.am]
To międzynarodowy
Wielki mega radiowy rozwalacz

[Przedrefren: Taboo i Fergie]
Bo
Dobrze się
Z Tobą bawię!
Mówię Ci!

[Refren: will.i.am, Fergie]
Bawiłam się jak nigdy w życiu
I nigdy wcześniej się tak nie czułam
I przysięgam, że to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
Och, bawiłam się jak nigdy w życiu
I nigdy wcześniej się tak nie czułam
I przysięgam, że to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie-Tobie
Bawiłam się jak nigdy w życiu
I nigdy wcześniej się tak nie czułam
I przysięgam, że to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
Och, ja-ja-ja bawiłam się jak nigdy w życiu
I nigdy wcześniej się tak nie czułam
I przysięgam, że to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie

[Po refrenie: will.i.am]
Brudny bit

[Zakończenie: will.i.am]
Witaj, to jest Początek
Bo każde zakończenie jest mega początkiem
Kiedy oni przynoszą ciemność, my przynosimy światło
Chodźmy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

DJ Ammo, ​apl.de.ap, John DeNicola, Franke Previte, Donald Markowitz & ​will.i.am

Edytuj metrykę
Muzyka:

​will.i.am & DJ Ammo

Rok wydania:

2010

Płyty:

The Beginning

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2020

Komentarze (117):

PaniMona 17.09.2024, 15:57
(0)
Masakra. Musiałam wszystko zedytować. Nie tłumaczy się wszystkiego dosłownie.

awksom 29.05.2014, 22:37
(+2)
nie wiem po co porównywać z oryginałem, to zupełnie inne piosenki, wykorzystano jedynie kawałek tej oryginalnej wersji, ale reszta piosenki jest zupełnie zmieniona. Mi się podoba

Roxxet 5.08.2013, 11:15
(+1)
fajna piosenka, ale black eyed peas kiedyś miało lepsze. ( :

IloveLittleMix4 30.07.2013, 12:34
(+1)
O niebo lepsza od oryginału.

Hermiona26 25.05.2013, 22:05
(+1)
Nie podoba mi się przerobienie piosenki o miłości, na piosenkę o seksie, narkotykach i alkoholu. A teraz czekam na minusy ludzie :*


Amen.

UmownaBlondi 1.05.2012, 20:26
(+3)
Dirty bit <333

anit1199 21.04.2012, 00:24
(+3)
NIE MOŻNA SIE PRZYWIĄZYWAC DO STAŁEGO STYLU WOKALISTY BO W KAŻDEJ CHWILI MOZE GO ZMIENIC TRZEBA SIE OTWIERAĆ NA NOWOŚCI A NIE ZYC TYLKO PRZESZŁOŚCIĄ A PIOSENKA BARDZO FAJNA I MIELI FAJNY POMYSL NA TAKI COZ

Terliqa 27.03.2012, 20:20
(-2)
@InsaneGrey
Ta piosenka stała się hitem, ponieważ teraz jest jak widać moda na takie "klubowe hicory". Ja osobiście nie uważam jej za dobrą piosenkę bo jest przerobiana komputerowo. Kiedys ich piosenki były lepsze, normalne, np.Weekends czy Where Is The Love?. Ale trudno. Da się przy tym bawić a dla nie których jest to jedyna podstawa, aby uznac coś za "hit".

InsaneGrey 29.01.2012, 18:32
(+3)
@bannana: ^^ rozumiem, że odnosisz się również do mnie. Poza tym każdy ma prawo do wyrażania własnego zdania. A jeśli chodzi o piosenki, które są słowo w słowo skopiowane, to nie są kopie piosenek. To są covery, ich nowe wersje.

natka6282 13.01.2012, 15:53
(+5)
fajne są te podobizny bep w teledysku (2.16, 3.23, 2.29, 3.55)

perry009 29.12.2011, 13:07
(+1)
Puczi98- o imprezie są ok, ale mają lepsze teksty ;) Sory, MIELI lepsze teksty.... Ale do piosenki i teledysku mam pewien sentyment bo poznałam ją bep ♥

puCZi98 3.11.2011, 19:43
(-1)
impreza....impreza.....impreza..... większość ich piosenek jest o imprach i piciu....... I TO JEST U NICH ZAAAAAAAAAAJEBISTE !!!!!!!!!!!! heh wiem świrem jestem i '' I LIKED IT'' we mnie =D

Terliqa 31.10.2011, 13:28
(0)
Zauważyłam, że komentarze o tym jaka to zje***ta jest ta piosenka były minusowane przed tym gdy ta piosenka stała się znana....
Mi nie podoba się zbytnio oryginał, ale to tez jakoś zbytnio nie podbiło mojego serca, ponieważ kocham The Black Eyed PEas, to powiedzmy, że ta piosenka jest super(za dużo elektroniki i śpiewaniu o imprezach)
De gustibus non est disputandum....

vika1025 23.10.2011, 15:03
(0)
ta piosenka jest super i mnie nie obchodzi ze ktoś jej nie lubi film jest stary ale piosenka już nowa

bannana 13.10.2011, 18:50
(-3)
wiecie co to jest dziwne ! dobra rozumiem nie lubisz to nie ale po co sie dzielisz tym z całym światem ?! nie lubisz = nie słuchasz ! i co że black eyed peas zrobiło piosenke z tekstem podobnym do piosenki z dirty dancing ?! żeby to oni jedni kopiowali piosenki! znam pełno piosenek co są słowo w słowo skopiowane ! to tyle do niektórych-

a wgl to piosenka wymiata ^^ ale bardziej black eyed peas podobało mi się w stylu piosenek "shut up " , "where is the love ?" "lets get it started" ;( szkoda że takich już nie nagrywają

InsaneGrey 8.10.2011, 13:15
(0)
Modą są komputerowe bity i zżynanie tekstów piosenek, które były tworzone kilkanaście lat temu i ta moda akurat mi się nie podoba. Ludzie stają się mniej oryginalni, nie mają pomysłów na siebie i zaczynają zżynać od innych. Ta piosenka jest beznadziejna, nie ma choć cienia przesłania. I to jest hit?

@malwa0034 - Wiesz, kiedy powstał w ogóle film "Dirty Dancing"?

kusaczka 26.09.2011, 11:24
(+3)
tworzą takie przeróbki bo jest teraz taka moda, a tak wogóle dzięki temu refrenowi ta piosenka jest hitem może nie jest najepsza, ale fajna
THE BLACK EYED PEAS rządzi !!!!!!!!!!!!

Terliqa 3.09.2011, 10:31
(+3)
ponad 150 mln wyświetleń na YT
Bep rządzi.

malwa0034 30.08.2011, 20:04
(-4)
ale perry009 oni z refren z filmu dirty dancing nie wzieli bo onie to pierwsi napisali a po tej piosence okazało sie że jest film który ma w sobie refren piosenki dirty bit i to reżyser dirty dancer zgapił od black eyed peas a tak po za tym to
LOVE IT BLACK EYED PEAS

patiXO 30.08.2011, 10:33
(-2)
ja sie zgadzam z perry009 ...... mają kiepski refren a ta piosenka mi sie juz chyba przejadła!!!!!!!!!(po polsku brzmi świetie!!!!!!)

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności