Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Veil Brides
Popularne teksty
7. Yeat - ILuv
Black Veil Brides - The Mortician's Daughter
The Mortician's Daughter
Tekst dodał(a): HellooHello
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toś
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(1)I open my lungs dear
I sing this song at funerals, no rush.
These lyrics heard a thousand times, just plush.
A baby boy you've held so tightly,
This pain it visits almost nightly,
Missing hotel beds,
I feel your touch.
(2)I will wait dear,
A patience of eternity, my crush.
A universal still, no rust.
No dust will ever grow on this frame,
One million years and I will say your name.
I love you more than I can ever scream.
(3)We booked our flight those years ago,
I said I loved you as I left you.
Regrets still haunt my hollow head,
But I promised you that I will see you again, again.
(4)I sit here and smile dear.
I smile because I think of you and I blush.
These bleeding hollow dials, this fuss.
A fuss is made of miles and travel,
The roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart can conquer every grudge.
(5)We booked our flight those years ago,
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head,
But I promised you I will see you,
(6)We booked our flight those years ago
I said I loved you as I left you.
Regrets no longer in my head,
But I promised you and now I'm home again,
Again
Again
I'm home again
Again
Again
I'm home again
I sing this song at funerals, no rush.
These lyrics heard a thousand times, just plush.
A baby boy you've held so tightly,
This pain it visits almost nightly,
Missing hotel beds,
I feel your touch.
(2)I will wait dear,
A patience of eternity, my crush.
A universal still, no rust.
No dust will ever grow on this frame,
One million years and I will say your name.
I love you more than I can ever scream.
(3)We booked our flight those years ago,
I said I loved you as I left you.
Regrets still haunt my hollow head,
But I promised you that I will see you again, again.
(4)I sit here and smile dear.
I smile because I think of you and I blush.
These bleeding hollow dials, this fuss.
A fuss is made of miles and travel,
The roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart can conquer every grudge.
(5)We booked our flight those years ago,
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head,
But I promised you I will see you,
(6)We booked our flight those years ago
I said I loved you as I left you.
Regrets no longer in my head,
But I promised you and now I'm home again,
Again
Again
I'm home again
Again
Again
I'm home again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(1)Otwieram moje płuca, skarbie.
Śpiewam tę piosenkę na pogrzebach, bez pośpiechu.
Te słowa słyszane tysiąc razy, sam miód [dosł. plusz].
Chłopak, którego trzymałaś tak mocno,
Ten ból przychodzi niemal co noc.
Tęskniąc za hotelowymi łóżkami,
Czuję Twój dotyk.
(2)Będę czekać, skarbie.
Wieczna cierpliwość, moje kochanie.
Wciąż uniwersalnie, bez rdzy.
Żaden kurz nie osiądzie na tym kadrze,
Minie milion lat, a będę wymawiać Twoje imię.
Kocham cię bardziej, niż kiedykolwiek będę mógł to wykrzyczeć.
(3)Zarezerwowaliśmy nasz lot lata temu.
Powiedziałem, że cię kochałem, kiedy cię zostawiłem.
Żal wciąż nawiedza moją pustą głowę,
Ale obiecałem ci, że zobaczę cię znów, znów.
(4)Siedzę tutaj i uśmiecham się, skarbie.
Uśmiecham się, ponieważ myślę o Tobie i się rumienię.
Te krwawiące puste tarcze*, to zamieszanie.
Zamieszanie z powodu mil i podróży,
Drogi to nic jak tylko kamienie i żwir.
Krwawiące serce potrafi przezwyciężyć każdy żal.
(5)Zarezerwowaliśmy nasz lot lata temu.
Powiedziałaś, że mnie kochałaś, kiedy mnie zostawiłaś.
Żal wciąż nawiedza twoją zasmuconą głowę,
Ale obiecałem ci, że cię spotkam,
(6)Zarezerwowaliśmy nasz lot lata temu.
Powiedziałem, że cię kochałem, kiedy cię zostawiłem.
W mojej głowie nie ma już żalów,
Ale obiecałem ci, i znów jestem w domu.
Znów,
Znów,
Znów jestem w domu
Znów,
Znów,
Znów jestem w domu
*tarcza zegara albo tarcza numerowa starego telefonu
Śpiewam tę piosenkę na pogrzebach, bez pośpiechu.
Te słowa słyszane tysiąc razy, sam miód [dosł. plusz].
Chłopak, którego trzymałaś tak mocno,
Ten ból przychodzi niemal co noc.
Tęskniąc za hotelowymi łóżkami,
Czuję Twój dotyk.
(2)Będę czekać, skarbie.
Wieczna cierpliwość, moje kochanie.
Wciąż uniwersalnie, bez rdzy.
Żaden kurz nie osiądzie na tym kadrze,
Minie milion lat, a będę wymawiać Twoje imię.
Kocham cię bardziej, niż kiedykolwiek będę mógł to wykrzyczeć.
(3)Zarezerwowaliśmy nasz lot lata temu.
Powiedziałem, że cię kochałem, kiedy cię zostawiłem.
Żal wciąż nawiedza moją pustą głowę,
Ale obiecałem ci, że zobaczę cię znów, znów.
(4)Siedzę tutaj i uśmiecham się, skarbie.
Uśmiecham się, ponieważ myślę o Tobie i się rumienię.
Te krwawiące puste tarcze*, to zamieszanie.
Zamieszanie z powodu mil i podróży,
Drogi to nic jak tylko kamienie i żwir.
Krwawiące serce potrafi przezwyciężyć każdy żal.
(5)Zarezerwowaliśmy nasz lot lata temu.
Powiedziałaś, że mnie kochałaś, kiedy mnie zostawiłaś.
Żal wciąż nawiedza twoją zasmuconą głowę,
Ale obiecałem ci, że cię spotkam,
(6)Zarezerwowaliśmy nasz lot lata temu.
Powiedziałem, że cię kochałem, kiedy cię zostawiłem.
W mojej głowie nie ma już żalów,
Ale obiecałem ci, i znów jestem w domu.
Znów,
Znów,
Znów jestem w domu
Znów,
Znów,
Znów jestem w domu
*tarcza zegara albo tarcza numerowa starego telefonu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Biersack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy Biersack; skrzypce: Jinxx |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Veil Brides |
| Płyty: |
We Stitch These Wounds |
| Ciekawostki: |
Autor napisał tekst dla swojej byłej dziewczyny, której ojciec jest grabarzem. |
Komentarze (27):
Wzruszający tekst..<3
BVB jest wspanialym zespolem.
Andy ma niezwykly glos<3
kocham ją ,
nawet "zaraziłam" nią moją kumpelę , która czegoś takiego nie słucha ; )
Andy <3