Teksty piosenek > B > Blackfield > Far Away
2 663 936 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 392 oczekujących

Blackfield - Far Away

Far Away

Far Away

Tekst dodał(a): zimt89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PierreNik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zimt89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Blackfield - Far Away

Wherever I stay, there's a feeling I'm so far away
I got no hometown, I never put roots down
I bet you feel safe keeping your life in a cage
While I take my chances, but it always collapses

I really don't know what it needs to put my smile on
Turn the light on
It always seems I'm fallin' alone
They think I'm crazy
They think I'm crazy

There's a child in me, still hiding behind leal tree
But awkward we're hiding 'til the moment we're dying

And maybe I'm free, but freedom just means that I'm lost
(means that I'm lost, means that I'm lost)
It feels like I'm driving without ever arriving

I really don't know what it needs to put my smile on
Turn the light on
It always seems I'm fallin' alone (fallin' alone, fallin' alone)
They think I'm crazy
They think I'm crazy

Wherever I stay, there's a feeling I'm so far away
I got no hometown, I used to run so fast

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Blackfield - Far Away

Pokaż tłumaczenie
Gdziekolwiek stoję, mam poczucie że jestem tak bardzo daleko
Nie mam rodzinnego miasta, nigdy nigdzie nie zapuściłem korzeni
Zgaduję, że czujesz się bezpiecznie trzymając swoje życie w klatce
Kiedy ja próbuję swoich szans (ryzykuję), lecz zawsze kończą się one upadkami.

Naprawdę nie wiem co trzeba, by ukazać mój uśmiech
Włączyć światło
To zawsze wygląda tak, że popadam w samotność
Oni sądzą, że jestem szurnięty
Oni sądzą, że jestem szurnięty

Jest we mnie dzieciak, który ciągle chowa się za ukośnym drzewem
Lecz będziemy się ukrywać, dopóki nie przyjdzie moment, że będziemy umierać.

I może jestem wolny, lecz wolność oznacza tylko to, że jestem zagubiony
(oznacza że jestem zagubiony; oznacza że jestem zagubiony)
To uczucie jakbym jechał i nigdy nie dojeżdzał

Naprawdę nie wiem co trzeba, by ukazać mój uśmiech
Włączyć światło
To zawsze wygląda tak, że popadam w samotność
Oni sądzą, że jestem szurnięty
Oni sądzą, że jestem szurnięty

Gdziekolwiek stoję, mam poczucie że jestem tak bardzo daleko
Nie mam rodzinnego miasta, musiałem biec zbyt szybko...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aviv Geffen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Aviv Geffen

Rok wydania:

2011

Płyty:

Welcome to my DNA

Komentarze (2):
Marbleska 1.03.2012, 19:00
(0)
Piękna.. <3
Długo się do niej przekonywałam, ale warto było ;)

systemofadown 13.07.2011, 16:23
(0)
i like it ;d ;)

tekstowo.pl
2 663 936 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności