Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blacklisted Me
Popularne teksty
Blacklisted Me - Emerald Eyes
Emerald Eyes
Tekst dodał(a): MaxwellObsessed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxwellObsessed
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxwellObsessed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beneath a sea of humility
And you're drowning when you're looking up so hopelessly
On your own
Your hands were once so strong
All alone
The man I love is gone
I know you can do it 'cuz
I've seen that you knew it once
So if I believe in you
Will you believe it too?
You lie awake and you feel like you're dyin'
To see the world through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes
So this is what you chose over me
And you're drownin' 'cuz you're losing all your perfect dreams
On your own
Your deal with death is done
All alone
Will you ever see the sun?
I've seen that you knew it once
I know you can do it 'cuz
If I can believe in you
You can believe it too
You lie awake and you feel like you're dyin'
To see the world through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes
I set myself on fire just to guide you
I'll be your torch in the night
So I can light your way
I break myself into pieces just to bind you
I tear myself apart so I can watch you fade
Will I see you again or will you take this fate?
Can we ever be friends or will you suffocate?
Am I helping you swim or am I struggling?
Will I fail?
Will I fail you again?
Will you see me or?
See through me now
I see through all your sin
You lie awake and you feel like you're dyin'
To see the world through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes
I set myself on fire just to guide you
I'll be your torch in the night
So I can light your way
I break myself into pieces just to bind you
I tear myself apart so I can watch you fade
And you're drowning when you're looking up so hopelessly
On your own
Your hands were once so strong
All alone
The man I love is gone
I know you can do it 'cuz
I've seen that you knew it once
So if I believe in you
Will you believe it too?
You lie awake and you feel like you're dyin'
To see the world through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes
So this is what you chose over me
And you're drownin' 'cuz you're losing all your perfect dreams
On your own
Your deal with death is done
All alone
Will you ever see the sun?
I've seen that you knew it once
I know you can do it 'cuz
If I can believe in you
You can believe it too
You lie awake and you feel like you're dyin'
To see the world through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes
I set myself on fire just to guide you
I'll be your torch in the night
So I can light your way
I break myself into pieces just to bind you
I tear myself apart so I can watch you fade
Will I see you again or will you take this fate?
Can we ever be friends or will you suffocate?
Am I helping you swim or am I struggling?
Will I fail?
Will I fail you again?
Will you see me or?
See through me now
I see through all your sin
You lie awake and you feel like you're dyin'
To see the world through my eyes
Maybe for once in your life
Barely alive to the sight of the sirens lights
Your lies had taken what lied behind your emerald eyes
I set myself on fire just to guide you
I'll be your torch in the night
So I can light your way
I break myself into pieces just to bind you
I tear myself apart so I can watch you fade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod morzem pokory
Toniesz, gdy spoglądasz w górę pozbawiony nadziei
(Na własną rękę)
Twoje ręce były niegdyś takie silne
(Całkiem sam)
Mężczyzna, którego kocham odszedł
Wiem, że możesz to zrobić, bo
Widziałam, że kiedyś tego doświadczyłeś
Więc jeśli uwierzę w Ciebie
Czy ty uwierzysz również?
Leżysz rozbudzony i czujesz się jakbyś umierał
By zobaczyć świat przez moje oczy
Może po raz ostatni w twoim życiu
Ledwo żywy na widok świateł rzucanych przez syreny
Twoje kłamstwa zabrały to co leżało za twoimi szmaragdowymi oczami
Więc to jest to co wybrałeś zamiast mnie
I toniesz bo straciłeś wszystkie swoje idealne sny
(Na własną rękę)
Twój układ ze śmiercią jest gotowy
(Całkiem sam)
Czy kiedykolwiek zobaczysz jeszcze słońce?
Widziałam, że kiedyś tego doświadczyłeś
Wiem, że możesz to zrobić, bo
Jeśli mogę uwierzyć w Ciebie
Ty również możesz uwierzyć
Leżysz rozbudzony i czujesz się jakbyś umierał
By zobaczyć świat przez moje oczy
Może po raz ostatni w twoim życiu
Ledwo żywy na widok świateł rzucanych przez syreny
Twoje kłamstwa zabrały to co leżało za twoimi szmaragdowymi oczami
Poświęciłam się* by Cię poprowadzić
Będę twoją pochodnią w nocy
Więc mogę oświetlić Twoją drogę
Rozbiłam się na kawałki, aby zjednoczyć się z Tobą
Rozerwałam się na kawałki, więc mogę zobaczyć jak zanikasz
Czy jeszcze cię zobaczę czy ulegniesz przeznaczeniu?
Czy możemy być przyjaciółmi czy nadal będziesz się dusił?
Czy pomagam ci płynąć czy z tobą walczę?
Czy zawiodę?
Czy znowu cię zawiodę?
Zobaczysz mnie czy?
Przejrzyj mnie teraz
Widzę przez wszystkie twoje grzechy
Leżysz rozbudzony i czujesz się jakbyś umierał
By zobaczyć świat przez moje oczy
Może po raz ostatni w twoim życiu
Ledwo żywy na widok świateł rzucanych przez syreny
Twoje kłamstwa zabrały to co leżało za twoimi szmaragdowymi oczami
Poświęciłam się, by Cię poprowadzić
Będę twoją pochodnią w nocy
Więc mogę oświetlić Twoją drogę
Rozbiłam się na kawałki, aby zjednoczyć się z Tobą
Rozerwałam się na kawałki, więc mogę zobaczyć jak zanikasz
MaxwellObsessed "Szmaragdowe Oczy"
*Poświęcić się (I set myself on fire) - jest to angielska metafora.
Toniesz, gdy spoglądasz w górę pozbawiony nadziei
(Na własną rękę)
Twoje ręce były niegdyś takie silne
(Całkiem sam)
Mężczyzna, którego kocham odszedł
Wiem, że możesz to zrobić, bo
Widziałam, że kiedyś tego doświadczyłeś
Więc jeśli uwierzę w Ciebie
Czy ty uwierzysz również?
Leżysz rozbudzony i czujesz się jakbyś umierał
By zobaczyć świat przez moje oczy
Może po raz ostatni w twoim życiu
Ledwo żywy na widok świateł rzucanych przez syreny
Twoje kłamstwa zabrały to co leżało za twoimi szmaragdowymi oczami
Więc to jest to co wybrałeś zamiast mnie
I toniesz bo straciłeś wszystkie swoje idealne sny
(Na własną rękę)
Twój układ ze śmiercią jest gotowy
(Całkiem sam)
Czy kiedykolwiek zobaczysz jeszcze słońce?
Widziałam, że kiedyś tego doświadczyłeś
Wiem, że możesz to zrobić, bo
Jeśli mogę uwierzyć w Ciebie
Ty również możesz uwierzyć
Leżysz rozbudzony i czujesz się jakbyś umierał
By zobaczyć świat przez moje oczy
Może po raz ostatni w twoim życiu
Ledwo żywy na widok świateł rzucanych przez syreny
Twoje kłamstwa zabrały to co leżało za twoimi szmaragdowymi oczami
Poświęciłam się* by Cię poprowadzić
Będę twoją pochodnią w nocy
Więc mogę oświetlić Twoją drogę
Rozbiłam się na kawałki, aby zjednoczyć się z Tobą
Rozerwałam się na kawałki, więc mogę zobaczyć jak zanikasz
Czy jeszcze cię zobaczę czy ulegniesz przeznaczeniu?
Czy możemy być przyjaciółmi czy nadal będziesz się dusił?
Czy pomagam ci płynąć czy z tobą walczę?
Czy zawiodę?
Czy znowu cię zawiodę?
Zobaczysz mnie czy?
Przejrzyj mnie teraz
Widzę przez wszystkie twoje grzechy
Leżysz rozbudzony i czujesz się jakbyś umierał
By zobaczyć świat przez moje oczy
Może po raz ostatni w twoim życiu
Ledwo żywy na widok świateł rzucanych przez syreny
Twoje kłamstwa zabrały to co leżało za twoimi szmaragdowymi oczami
Poświęciłam się, by Cię poprowadzić
Będę twoją pochodnią w nocy
Więc mogę oświetlić Twoją drogę
Rozbiłam się na kawałki, aby zjednoczyć się z Tobą
Rozerwałam się na kawałki, więc mogę zobaczyć jak zanikasz
MaxwellObsessed "Szmaragdowe Oczy"
*Poświęcić się (I set myself on fire) - jest to angielska metafora.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexis Joice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alexis Joice |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (2):
a piosenka jest genialna! <3
I tear myself apart so I can watch you fade" przyprawiają mnie o boskie dreszcze... Niesamowity tekst i cały czas mam wrażenie, że tekst Lexus jest skierowany do jej ex Maxa Greena (byłego basisty ETF). Wszystko się zgadza: szmaragdowe oczy, narkotyczny stan, próba skierowania na dobrą drogę i fakt, że nie może o nim zapomnieć... ale może się mylę ;)