Teksty piosenek > B > Blackpink > See U Later
2 535 322 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 317 oczekujących

Blackpink - See U Later

See U Later

See U Later

Tekst dodał(a): alcialatarcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzix99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yusu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[JISOO]
아쉬울 것도 없어
진짜 할 만큼 했어
난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아

[LISA]
매번 약속은 번복
또 셀 수 없이 반복
너란 남자 딱 그 정도 내 마음 다 줬지만 no

[JENNIE]
빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니 네 모든 게 오글거려

[ROSÉ]
널 버려줄 게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more

[JENNIE]
Hold up 영원할 거라 했어?
근데 결론은 또 you messed up
왔다 갔다 가벼운 넌 ping pong
난 지금 너를 차는 거야 ding dong

[LISA]
Playa you ain’t know?
사람 잘못 골랐어
나만을 바라보고 위해 받들어 줬어야 해
여왕벌처럼

[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

[LISA]
Would have could have should have
Didn’t

[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

[ROSÉ]
See u later maybe never

[JISOO]
콩깍지 벗겨졌어
잡아도 소용없어
또 이랬다저랬다 이러쿵저러쿵 구차해

[LISA]
이제는 You ain’t got no best friend
외로울 거야 weekend
그래 넌 loser 외톨이 못된 양아치 ha

[JENNIE]
빈 깡통 같은 네 sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
정신을 차리고 보니 네 모든 게 못나 보여

[ROSÉ]
널 버려줄 게 recycle
네 옆에 그녀는 바보
오늘 난 말할 게 I don’t want you no more

[JENNIE]
아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
너는 훅 간 거야 지금 방금
내가 누군지 까먹었니 똑바로 기억해
I’m a boss bish

[LISA]
너 정도는 바로 정돈
이미 지웠어 네 전화번호
설렘을 향해 다시 심장의 시동을 걸고 boomin
Pedal to the metal like

[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

[LISA]
Would have could have should have
Didn’t

[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[ROSÉ]
See u later maybe never

[JISOO]
Good bye baby 내가 네 곁에 있었을 때 잘하지 왜
Why you wanna go and do that do that why

[ROSÉ]
내 뒷모습을 좋아하던 너
지금 실컷 보고 잘 기억해
Bye bye bye bye bye

[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

[LISA]
Would have could have should have
Didn’t

[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

[ROSÉ]
See u later maybe never

Romanization

aswiul geotto eopseo
jinjja hal mankeum haesseo
nan eochapi neo ttawi
isseuna eopseuna ttokkatae

maebeon yaksogeun beonbok
tto sel su eopsi banbok
neoran namja ttak geu jeongdo
nae maeum da jweotjiman No

bin kkangtong gateun ni Sorry
ijen geujeo gae jinneun sori
jeongsineul charigo boni
ni modeun ge ogeulgeoryeo

neol beoryeojulkke Recycle
ni yeope geunyeoneun babo
oneul nan malhal ge
I don't want you no more

Hold up yeongweonhal geora haesseo?
geunde gyeolloneun tto You messed up
watta gatta gabyeoun neon Ping pong
nan jigeum neoreul chaneun geoya Ding dong

Playa you ain't know?
saram jalmot gollasseo
namaneul barabogo wihae batteureo jweosseoya hae
yeowangbeolcheoreom

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never

kongkkakji beotgyeojeosseo
jabado soyongeopseo
tto iraettajeoraetta
ireogungjeoreogung guchahae

ijeneun You ain't got no best friend
weroul kkeoya Weekend
geurae neon Loser
wetori mottwen yangachi Ha

bin kkangtong gateun ni Sorry
ijen geujeo gae jinneun sori
jeongsineul charigo boni
ni modeun ge monna boyeo

neol beoryeojulkke Recycle
ni yeope geunyeoneun babo
oneul nan malhal ge
I don't want you no more

apeumdo moreuge ppallatteon siganmankeum
neoneun huk gan geoya jigeum banggeum
naega nugunji kkameogeonni ttokbaro gieokae
I'm a boss bitch

neo jeongdoneun baro jeongdon
imi jiweosseo ni jeonhwabeonho
seollemeul hyanghae
dashi simjange sidongeul geolgo Booming
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never

Goodbye baby naega ni gyeote
isseosseul ttae jalhaji wae
Why you wanna go and do that
Do that why

nae dwinmoseubeul joahadeon neo
jigeum silkeot bogo jal gieokae
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
Would have could have should have didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
See u later maybe never

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam niczego, czego mogę żałować
Starałam się z całych swoich sił
Nic się nie zmienia
Nie ważne, czy jesteś tu, czy gdzieś indziej

Za każdym razem twoje obietnicę się zmieniały
Powtarzały się bez końca, niezliczoną ilość razy
Tacy ludzie jak ty, nie powinni pieprzyć głupot
Szczególnie dla tego, że powierzyłam ci moje serce

Twoje przeprosiny odbijają się echem, jak dźwięk pustej puszki
A po chwili każde twe słowo zmienia się w denerwujące szczekanie
Ilekroć myślę o tobie
Za każdym razem dostaje dreszczy na swoim ciele

Powinnam wyrzucić się do recyklingu, jak śmieć, którym jesteś
Ale ty już przed tym znalazłeś sobie tak idiotyczną dziewczynę
Wykrzyczę ci dzisiaj wszystko
Nie chcę cię przy sobie już nigdy więcej

Zaczekaj
Sądziłeś, że ta relacja będzie trwać na wieki?
Mogłaby, ale jak widzisz, wszystko zrujnowałeś
Grasz na dwa fronty, odbijasz się jak piłeczka ping pongowa
Wyrzucę cię z mojego życia z głośnym hukiem

Udajesz takiego tępego, co nie?
Wybrałeś niewłaściwą osobę do takich gierek
Powinieneś mnie czcić i być mi całkowicie oddany
Jakbym była królową pszczół

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Mogłeś to mieć dalej, a nawet powinieneś
Ale to zrujnowałeś

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia, już nigdy

Nie jestem już zaślepiona twoimi słodkimi słówkami
Możesz mnie błagać o wybaczenie, ja i tak mam to gdzieś
Po raz kolejny próbujesz zgrywać miłego, szkoda, że nieudolnie
I te twoje bezsensowne gadanie, bla bla bla
Żałosne

Wszyscy cię opuścili, nawet ci najbliżsi przyjaciele
Spędzisz, należyty ci, samotny weekend
I co teraz? Jesteś nieudacznikiem, samotnikiem
Dręczycielem

Twoje przeprosiny odbijają się echem, jak dźwięk pustej puszki
A po chwili każde twe słowo zmienia się w denerwujące szczekanie
Ilekroć myślę o tobie
Za każdym razem czuję wstyd i zażenowanie

Powinnam wyrzucić się do recyklingu, jak śmieć, którym jesteś
Ale ty już przed tym znalazłeś sobie tak idiotyczną dziewczynę
Wykrzyczę ci dzisiaj wszystko
Nie chcę cię przy sobie już nigdy więcej

Czas przeminął wyjątkowo szybko, nie zostawiając za sobą ani krzty bólu
A z nim zniknąłeś ty
Możliwe, że zapomniałeś, kim jestem
Więc posłuchaj i nie próbuj znów tego przeoczyć
Jestem szefową, debilu

Jesteś dramatem, który osobiście zakończyłam
Usuwając nawet numer twojego telefonu
Pomogłam mojemu sercu od nowa zacząć żyć
Skierowałam się tym razem na osobę, dzięki której poczuję, że rozkwitam
Nie mam na co czekać

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Mogłeś to mieć dalej, a nawet powinieneś
Ale to zrujnowałeś

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia, już nigdy

Żegnaj, kochanie
Powinieneś być dla mnie lepszy, kiedy jeszcze byłam z tobą
Ale dlaczego?
Jaki masz cel w tym, co robisz?

Uwielbiam ten sposób, w jaki zostawiłam cię w tyle
Dając ci tylko możliwość przyglądania się mi z pragnieniem
A teraz żegnaj

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Mogłeś to mieć dalej, a nawet powinieneś
Ale to zrujnowałeś

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia, już nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Blackpink

Płyty:

SQUARE UP

Komentarze (1):

AGPO1234 21.05.2021, 21:32
(0)
wpada w ucho

tekstowo.pl
2 535 322 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności