Teksty piosenek > B > Blackpink > Stay
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 497 oczekujących

Blackpink - Stay

Stay

Stay

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pianista28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

[Rosé] Tukhamyeon geochin maldeullo
Nae mame sangcheoreul naenohgo
Mianhadan mal hanmadi eopsi tto na honja wirohago
Oneul harudo hoksi nal tteonalkka
Neul buranhae hae I just want you to stay

[Jennie] Jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge
Oh cheoncheonhi naeryeonohjamyeo geoure soksagigon hae
Oh nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
Geuge neodawo geuraedo Stay Stay Stay With Me

[Jisoo] Neol talmeun deuthan seulpeun mellodi
Ireoke nal ullineunde Eh Eh
Ne hyanggineun dalkomhan Felony
Neomu mipjiman saranghae Yeah

[Rosé] Eoduun bami nal gadugi jeone
Nae gyeoteul tteonajima
[Jisoo] Ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
[Jennie] Guchi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
Geujeo nae gyeote Stay With Me

[Lisa] It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
[Rosé] Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote Stay With Me

[Jennie] Sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
Simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
Saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
Neowaui eosaekhan chimmugi charari joha
[Lisa] So Stay geuge eodiga dwaetgeon mariya
Gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire
Geojit gateun sesang sok yuilhan Truth it’s you
This a letter from me to you

[Rosé] Neol talmeun deuthan seulpeun mellodi
Ireoke nal ullineunde Eh Eh
Ne hyanggineun dalkomhan Felony
Neomu mipjiman saranghae Yeah

[Jisoo] Eoduun bami nal gadugi jeone
Nae gyeoteul tteonajima
[Lisa] Ajik nal saranghani
Nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
[Jennie] Guchi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
Geujeo nae gyeote Stay With Me

[Lisa] It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
[Jisoo] Jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote Stay With Me

[Lisa] It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
[Rosé] Jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote Stay With Me


Hangul

툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까
늘 불안해 해
I just want you to stay
점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 stay stay stay with me
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
It goes a little something like
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you
This a letter from me to you
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
It goes a little something like
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
It goes a little something like
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Rose]
Swoimi szorstkimi słowami tak łatwo umieszczasz blizny na moim sercu
Bez Twoich przeprosin, znowu sama się pocieszam
Zawsze się obawiam, że mnie opuścisz
Po prostu chcę, żebyś został

[Jennie]
Twoja twarz bez wyrazu staje się coraz bardziej znudzona
Szepczę do lustra ''po prostu powoli odpuśćmy''
Bierzesz mnie za pewność, ale tylko Ty tak uważasz
Ale ciągle chcę, żebyś został, został, został ze mną

[Jisoo]
Ta smutna melodia przypomina mi Ciebie
Sprawia, że chcę płakać
Twój zapach to słodka zbrodnia
Tak bardzo Cię nienawidzę, ale jednocześnie Cię kocham

[Rose]
Zanim ciemna noc mnie nie złapie, nie opuszczaj mnie

[Jisoo]
Czy ciągle mnie kochasz? Jeśli czujesz to samo, nie opuszczaj mnie dzisiaj

[Jennie]
Nie pytaj dlaczego to musisz być Ty
Po prostu ze mną zostań

[Lisa]
To idzie trochę jak la la la la la la la la la la la la la la la la la

[Rose]
Nie oczekuję teraz zbyt wiele
Po prostu ze mną zostań

[Jennie]
Nie ma niczego, czego teraz bardziej bym chciała
Nie mogę nawet powiedzieć, czy moje serce bije
Podczas energicznych rozmów z innymi
Wolałabym siedzieć w ciszy z Tobą

[Lisa]
Więc zostań, gdziekolwiek byle ze mną
Czasem, gdy nadejdzie ciemność, będę Twoją pochodnią
W świecie, gdzie kłamstwo jest jedyną prawdą, bądź nią (prawdą)
To list ode mnie do Ciebie

[Rose]
Ta smutna melodia przypomina mi Ciebie
Sprawia, że chcę płakać
Twój zapach to słodka zbrodnia
Tak bardzo Cię nienawidzę, ale jednocześnie Cię kocham

[Jisoo]
Zanim ciemna noc mnie nie złapie, nie opuszczaj mnie

[Lisa]
Czy ciągle mnie kochasz? Jeśli czujesz to samo, nie opuszczaj mnie dzisiaj

[Jennie]
Nie pytaj dlaczego to musisz być Ty
Po prostu ze mną zostań

[Lisa]
To idzie trochę jak la la la la la la la la la la la la la la la la la

[Jisoo]
Nie pytaj dlaczego to musisz być Ty
Po prostu ze mną zostań

[Lisa]
To idzie trochę jak la la la la la la la la la la la la la la la la la

[Rose]
Nie oczekuję teraz zbyt wiele
Po prostu ze mną zostań

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

TEDDY, JENNIE (BLACKPINK), JISOO (BLACKPINK)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

TEDDY, 서원진

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

BLACKPINK

Płyty:

Square Two

Komentarze (1):

AGPO1234 21.05.2021, 21:31
(+1)
Ta piosenka jest po prostu piękna...

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności