Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. TWR - MC Hammer
Blair St. Clair - Now or Never
Now or Never
Tekst dodał(a): fiercely
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fiercely
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiercely
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's not like you knew me
I live in the world in a screen
I got two that are painting the dream
But if you really knew me
The spark faded out in a flash
I'm here 'cause I'm getting it back
I'm gonna turn the tide
I'm gonna live my life
The way I want, the way I want to
No matter what they say
I'll do it all my way
The way I want, the way I want to
I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
And I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
I thought that I knew me
But now I can see it so clear
I'm stronger than all the fear
The sun shining on me
It feels like I'm walking on air
Finally I do declare
I'm gonna turn the tide
I'm gonna live my life
The way I want, the way I want to
No matter what they say
I'll do it all my way
The way I want, the way I want to
I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
And I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sometimes you gotta let it fall down
To build it back up again
Sometimes you gotta go a little crazy
To find your way back home
And I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I live in the world in a screen
I got two that are painting the dream
But if you really knew me
The spark faded out in a flash
I'm here 'cause I'm getting it back
I'm gonna turn the tide
I'm gonna live my life
The way I want, the way I want to
No matter what they say
I'll do it all my way
The way I want, the way I want to
I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
And I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
I thought that I knew me
But now I can see it so clear
I'm stronger than all the fear
The sun shining on me
It feels like I'm walking on air
Finally I do declare
I'm gonna turn the tide
I'm gonna live my life
The way I want, the way I want to
No matter what they say
I'll do it all my way
The way I want, the way I want to
I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
And I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sometimes you gotta let it fall down
To build it back up again
Sometimes you gotta go a little crazy
To find your way back home
And I've come undone but now
I've pulled myself together
And I'm breaking free to fly
Because it's now or never
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie jest tak, że mnie znasz
Żyję w świecie na ekranie
Mam dwóch, którzy malują ten sen
Ale jeśli naprawdę byś mnie znał
(Moja) iskra zniknęłaby we fleszu
Jestem tu, ponieważ dostaję ją z powrotem
Zamierzam zmienić tą sytuację
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób, jaki ja chcę, w sposób, jaki ja chcę żyć
Nieważne, co oni mówią
Zrobię to wszystko moim sposobem
W sposób, jaki ja chcę, w sposób, jaki ja chcę to zrobić
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Myślałam, że znam siebie
Ale teraz widzę tak wyraźnie
Jestem silniejsza niż wszystkie lęki
Słońce świeci wprost na mnie
Czuję, jakbym chodziła w powietrzu
Nareszcie się deklaruję
Zamierzam zmienić tą sytuację
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób, jaki ja chcę, w sposób, jaki ja chcę żyć
Nieważne, co oni mówią
Zrobię to wszystko moim sposobem
W sposób, jaki ja chcę, w sposób, jaki ja chcę to zrobić
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Czasami musisz pozwolić się temu rozpaść
By zbudować to na nowo
Czasami musisz trochę zwariować
By znaleźć drogę powrotną do domu
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Żyję w świecie na ekranie
Mam dwóch, którzy malują ten sen
Ale jeśli naprawdę byś mnie znał
(Moja) iskra zniknęłaby we fleszu
Jestem tu, ponieważ dostaję ją z powrotem
Zamierzam zmienić tą sytuację
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób, jaki ja chcę, w sposób, jaki ja chcę żyć
Nieważne, co oni mówią
Zrobię to wszystko moim sposobem
W sposób, jaki ja chcę, w sposób, jaki ja chcę to zrobić
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Myślałam, że znam siebie
Ale teraz widzę tak wyraźnie
Jestem silniejsza niż wszystkie lęki
Słońce świeci wprost na mnie
Czuję, jakbym chodziła w powietrzu
Nareszcie się deklaruję
Zamierzam zmienić tą sytuację
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób, jaki ja chcę, w sposób, jaki ja chcę żyć
Nieważne, co oni mówią
Zrobię to wszystko moim sposobem
W sposób, jaki ja chcę, w sposób, jaki ja chcę to zrobić
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Czasami musisz pozwolić się temu rozpaść
By zbudować to na nowo
Czasami musisz trochę zwariować
By znaleźć drogę powrotną do domu
Szłam na dno, ale teraz
Wzięłam się w garść
I uwalniam się, by latać
Ponieważ to teraz albo nigdy
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Blair St. Clair |
Komentarze (0):