Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bleach
Popularne teksty
18. B-QLL - Ekipa
Bleach - Alones
Alones
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zakennayo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo
Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni
Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo
Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni
Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo
Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira
Furishiboru you ni
Kogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute
Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de
Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni
Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru
Why do we feel so alone anytime?
Subete wo uketomenakute ii yo
Why do we feel so alone anytime?
Koraeru koto dakedo yuuki ja nai
6th opening
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo
Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni
Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo
Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni
Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo
Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira
Furishiboru you ni
Kogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute
Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de
Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni
Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru
Why do we feel so alone anytime?
Subete wo uketomenakute ii yo
Why do we feel so alone anytime?
Koraeru koto dakedo yuuki ja nai
6th opening
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpuszczeni
Twoje kruche, sfałdowane skrzydła po prostu są zmęczone wiecznie błękitnym niebem.
Nie musisz zmuszać się by uśmiechnąć się do kogoś
Dobrze jest uśmiechnąć się szczerze do samego siebie.
Skrada się do mnie samotność, podchodzi zapalona świeczka.
W takim świeczniku nie pasuje ona na przyjęciu takim jak to
Czemu mam zakopać to wszystko w pustych słowach?
Nie mam pojęcia...
Nie potrzebne niebo, póki pływamy spokojnie we własnych snach.
Nawet jeśli nie namaluję wszystkiego, co zdarzyło się wczoraj – i tak przyjdę do ciebie z wizytą.
Twoje kruche, sfałdowane skrzydła po prostu są zmęczone wiecznie błękitnym niebem.
Nie musisz zmuszać się by uśmiechnąć się do kogoś
Dobrze jest uśmiechnąć się szczerze do samego siebie.
Kompleks niższości i pojednanie – te sprawy nie łatwo staną się prawdziwe.
Lustro szczytu pewności siebie odbija płatki kwiatów.
Mój głos brzmi sztucznie, próbując wyznać nieszczerą miłość.
To wkurzające...
W tych zmiennych czasach rany pokrywają się strupami.
Bez czekania na następstwa, jesteś piękna, ulotna...
Czasem świat nas dezorientuje, każe iść jego ścieżkami z wysoko uniesionym czołem.
Gdy spuszczasz wzrok, toną – wilgotna ziemia chłepce twoje łzy.
Czemu zawsze czujemy się samotni?
Nie musisz przejmować się wszystkim.
Czemu zawsze czujemy się samotni?
Jakoś z tym żyć – to nie jest jeszcze odwaga.
Twoje kruche, sfałdowane skrzydła po prostu są zmęczone wiecznie błękitnym niebem.
Nie musisz zmuszać się by uśmiechnąć się do kogoś
Dobrze jest uśmiechnąć się szczerze do samego siebie.
Skrada się do mnie samotność, podchodzi zapalona świeczka.
W takim świeczniku nie pasuje ona na przyjęciu takim jak to
Czemu mam zakopać to wszystko w pustych słowach?
Nie mam pojęcia...
Nie potrzebne niebo, póki pływamy spokojnie we własnych snach.
Nawet jeśli nie namaluję wszystkiego, co zdarzyło się wczoraj – i tak przyjdę do ciebie z wizytą.
Twoje kruche, sfałdowane skrzydła po prostu są zmęczone wiecznie błękitnym niebem.
Nie musisz zmuszać się by uśmiechnąć się do kogoś
Dobrze jest uśmiechnąć się szczerze do samego siebie.
Kompleks niższości i pojednanie – te sprawy nie łatwo staną się prawdziwe.
Lustro szczytu pewności siebie odbija płatki kwiatów.
Mój głos brzmi sztucznie, próbując wyznać nieszczerą miłość.
To wkurzające...
W tych zmiennych czasach rany pokrywają się strupami.
Bez czekania na następstwa, jesteś piękna, ulotna...
Czasem świat nas dezorientuje, każe iść jego ścieżkami z wysoko uniesionym czołem.
Gdy spuszczasz wzrok, toną – wilgotna ziemia chłepce twoje łzy.
Czemu zawsze czujemy się samotni?
Nie musisz przejmować się wszystkim.
Czemu zawsze czujemy się samotni?
Jakoś z tym żyć – to nie jest jeszcze odwaga.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (13):
fragment wykorzystany w openingu znam na PAMIĘĆ !
Ta piosenka zapada w pamięci i nie chcę z niej wyleźć !!
KOCHAM !!
A zespół ubóstwiam !♥
Jak i Bleach ♥♥ :3
A opening jeden z najlepszych.
Czy tłumaczenie jest dobre bo je zmieniłem.