Teksty piosenek > B > Bleach > Change
2 641 333 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 568 oczekujących

Bleach - Change

Change

Change

Tekst dodał(a): Tamagotchii. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tamagotchii. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bleach - Change

ChAngE nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
ChAngE nando demo umare kawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo

TANOSHII uragiri ni atte torawarenai atashi ga koko ni iru no
Tarinai tsukinai nandatte motto hizumasete yo
PATAAN kashita konna sekai ja jibun ga tare na no ka wakaranaku naru
Waku ni hamaritakunai wa kimetsukenai de yo

Michi naki michi wo yuku no
Soko ni ittate matteitatte nani mo hajimaranai

ChAngE nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
ChAngE nando demo umare kawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Anata no moto ni wa mou kaerenai wa
Atashi wa atashi rashiku I wanna chAngE

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bleach - Change

Pokaż tłumaczenie
ZNAJDŹ SIŁĘ!

Nie ugnę się, nie będę już dłużej ciężarem.
Szczerze chcę wyrazić, co w tej chwili czuję.

ZNAJDŹ SIŁĘ!

Bez względu na ilość mych inkarnacji
smutek na zawsze będzie mi pisany
Biegnę wciąż

Jestem rozdarta wewnętrznie przez twoją zdradę
Nie zdołasz mnie pochwycić, choć jestem tak blisko
Koniec jest wciąż daleki, a droga zawiła
Nie zboczę z obranego kursu.
(Zaatakowana) ależ to szalony świat
Zatracam się w jego beznadziejności
Zamierzasz zostawić wszystko po staremu?
Tylko nie podejmuj tej decyzji za mnie

Podążam własną ścieżką
Nie czekaj bezczynnie na uboczu
Podejmij w końcu działanie

ZNAJDŹ SIŁĘ!

Nie ugnę się, nie będę już dłużej ciężarem
Szczerze chcę wyrazić, co w tej chwili czuję.
Nie pozwolę, by było po twojej myśli
hoo...

ZNAJDŹ SIŁĘ!

Bez względu na ilość mych inkarnacji
smutek na zawsze będzie mi pisany
Biegnę wciąż


Już nigdy nie będę
zdawać się tylko na ciebie
Zrobię wszystko po mojej myśli

Znalazłam w sobie siłę!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Miwa

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Bleach opening 12

Komentarze (6):
ChappyByakuya 20.02.2013, 20:41
(0)
@piter221: Racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

piter221 23.02.2012, 20:25
(+2)
Czy uważacie że zamiast tego teledysku byłby lepszy opening z bleacha ?

Hitsugaya 16.02.2012, 17:10
(0)
Ja uwielbiam wszystkie openingi i endingi bleacha , ale szkoda że to ta dłuzsza wersja bo nie mado niej tekstu :(

Riruka 6.01.2012, 21:14
(0)
Bardzo lubię ten op.

Tamagotchii. 8.07.2010, 00:06
(0)
Jeśli wykorzystujesz do tłumaczenia "Tłumacza Google" to od razu mówię że tam nie zawsze dobrze tłumaczą ^^

Zieleniak3 18.05.2010, 18:15
(0)
Część Tekstu jest źle przetłumaczona :p lub czegoś brakuje ale poza tym ok :/ ^^

tekstowo.pl
2 641 333 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności