Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bleach
Bleach - D-tecnoLife
D-tecnoLife
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akane171
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de
tsunaida kimi no te wo
itsuka ushinatte shimau no kana usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara hibiku boku wo yobu koe sae kare toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte kimi wo mitsuke dasu
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro
sabikitta hito no you ni
kasanari au dake ga munashikute hitori de ikite ikerutte itta arifureta yasashisa kotobajya ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu
tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome Do you remember itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara Drive your Life
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro
How can I see the meaning of life kieteku you're the only. . .
kowarenai you ni to hanarete iku kimi mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de
You'd better forget everything. Remember. . . your different Life? You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo
hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara
by D-tecnoLife
2nd opening
tsunaida kimi no te wo
itsuka ushinatte shimau no kana usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara hibiku boku wo yobu koe sae kare toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte kimi wo mitsuke dasu
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro
sabikitta hito no you ni
kasanari au dake ga munashikute hitori de ikite ikerutte itta arifureta yasashisa kotobajya ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu
tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome Do you remember itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara Drive your Life
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro
How can I see the meaning of life kieteku you're the only. . .
kowarenai you ni to hanarete iku kimi mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de
You'd better forget everything. Remember. . . your different Life? You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo
hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara
by D-tecnoLife
2nd opening
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZraniona bólem i smutkiem, które nie mogą być uleczone,
biorąc na barki brzemię przeszłości, które się nie zmniejszy,
nie odrzucaj woli życia.
Twoja dłoń, którą trzymałem.
Czy kiedyś to stracimy?
Chcę chronić ciebie i ten znikający uśmiech.
Wzywający mnie głos cichnie,
lecz nawet jeśli zagłuszy go wiatr i czas.
Odnajdę cię.
Zraniona bólem i smutkiem, które nie mogą być uleczone,
Nie mów, że nie potrafisz się uśmiechnąć i nienawidzisz ludzi.
Wszystko co zdarzy się w mglistej przyszłości, ma swoje wytłumaczenie.
Trwaj więc, nadejdzie czas gdy zrozumiesz.
Jak słaba osoba
Czułem się tak pusty osiągając szczyt za szczytem.
Powiedziałaś, że możesz żyć na własną rękę.
Poprzez codzienne uprzejme słowa
osiągnęłaś szczyt, na którym nie mogę cię dosięgnąć.
Twoja dłoń, którą trzymałem poszukiwała zwyczajnej dobroci.
Czy pamiętasz?
Ucząc się bólu stajesz się kimś dobrym dla innych.
Żyj własnym życiem.
Zraniona bólem i smutkiem, które nie mogą być uleczone,
Nie mów, że nie potrafisz się uśmiechnąć i nienawidzisz ludzi.
Wszystko co się zdarzy w mglistej przyszłości, ma swoje wytłumaczenie.
Trwaj więc, nadejdzie czas gdy zrozumiesz.
Jak mam dostrzec sens życia?
Znikając, jesteś tą jedyną...
Więc nie poddawaj się, odejdź daleko ode mnie.
Nie mów, że nie potrafisz się uśmiechnąć i nienawidzisz ludzi.
Krok za krokiem, nawet jeśli tego nie dostrzegasz, wszystko ma swoje wytłumaczenie.
Biorąc na barki brzemię przeszłości, które się nie zmniejszy,
nie odrzucaj woli życia.
Lepiej byś zapomniała o wszystkim. Pamiętasz... inne Życie?
Lepiej byś zapomniała o wszystkim. Pamiętasz... mimo, że nie możemy zawrócić.
Kiedyś w pokrzywionych wspomnieniach, któregoś dnia zrozumiemy...
biorąc na barki brzemię przeszłości, które się nie zmniejszy,
nie odrzucaj woli życia.
Twoja dłoń, którą trzymałem.
Czy kiedyś to stracimy?
Chcę chronić ciebie i ten znikający uśmiech.
Wzywający mnie głos cichnie,
lecz nawet jeśli zagłuszy go wiatr i czas.
Odnajdę cię.
Zraniona bólem i smutkiem, które nie mogą być uleczone,
Nie mów, że nie potrafisz się uśmiechnąć i nienawidzisz ludzi.
Wszystko co zdarzy się w mglistej przyszłości, ma swoje wytłumaczenie.
Trwaj więc, nadejdzie czas gdy zrozumiesz.
Jak słaba osoba
Czułem się tak pusty osiągając szczyt za szczytem.
Powiedziałaś, że możesz żyć na własną rękę.
Poprzez codzienne uprzejme słowa
osiągnęłaś szczyt, na którym nie mogę cię dosięgnąć.
Twoja dłoń, którą trzymałem poszukiwała zwyczajnej dobroci.
Czy pamiętasz?
Ucząc się bólu stajesz się kimś dobrym dla innych.
Żyj własnym życiem.
Zraniona bólem i smutkiem, które nie mogą być uleczone,
Nie mów, że nie potrafisz się uśmiechnąć i nienawidzisz ludzi.
Wszystko co się zdarzy w mglistej przyszłości, ma swoje wytłumaczenie.
Trwaj więc, nadejdzie czas gdy zrozumiesz.
Jak mam dostrzec sens życia?
Znikając, jesteś tą jedyną...
Więc nie poddawaj się, odejdź daleko ode mnie.
Nie mów, że nie potrafisz się uśmiechnąć i nienawidzisz ludzi.
Krok za krokiem, nawet jeśli tego nie dostrzegasz, wszystko ma swoje wytłumaczenie.
Biorąc na barki brzemię przeszłości, które się nie zmniejszy,
nie odrzucaj woli życia.
Lepiej byś zapomniała o wszystkim. Pamiętasz... inne Życie?
Lepiej byś zapomniała o wszystkim. Pamiętasz... mimo, że nie możemy zawrócić.
Kiedyś w pokrzywionych wspomnieniach, któregoś dnia zrozumiemy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Spoks już dodałam.
Uważam że Bleach i Naruto jest podobne.A nawet główni bochaterzy.
Kurosaki Ichigo i Uzumaki Naruto.