Teksty piosenek > B > Blink 182 > Edging
2 662 082 tekstów, 31 890 poszukiwanych i 437 oczekujących

Blink 182 - Edging

Edging

Edging

Tekst dodał(a): Nikodemski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikodemski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikodemski Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Blink 182 - Edging

I ain't that cool, a little fucked in the head
They'll be hangin' me quick when I'm back from the dead
Get the rope, get the rope
Get the rope, get the rope
I'm a punk rock kid, I came from hell with a curse
She tried to pray it away, so I fucked her in church
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Yeah, don't you know?

They say "You're not safe here if I
Stay with a knife that sharp"
Chorus: Tom DeLonge & Mark Hoppus
No way, no, I leave them broken-hearted
Oh no, look at thе mess we started
Oh no, I lеave the broken hearts this way (This way)
Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?

Yea, don't be fooled, I'm only letting you down
They pursue me on foot, but I hid in the crowd
Like a ghost, like a ghost
Like a ghost, like a ghost
The seats of my car are filled with cigarette burns
I got a fire in my eye, a little blood on my shirt
Let's hit the road, hit the road
Hit the road, hit the road

I know there's a special place in hell
That my friends and I know well
There's a perfect place to go
When it's time to lose control

No way, no, I leave them broken-hearted
Oh no, look at the mess we started
Oh no, I leave the broken hearts this way (This way)
Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?

Nightmare, daydream (Oh no, oh no, oh no, oh no)
You can't save me (Oh no, oh no, oh no, oh no)

No way, no, I leave them broken-hearted
Oh no, look at the mess we started
Oh no, I leave the broken hearts this way (Shit!)
Oh no, I leave the broken hearted
Oh no, look at the mess we started
Oh no, I leave the broken hearts this way
Whatcha say? Everyday, it's a waste, wanna play?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Blink 182 - Edging

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1
Nie jestem taki fajny, mam lekko najebane w głowie
Szybko mnie powieszą, kiedy wrócę z martwych
Weź linę, weź linę
Weź linę, weź linę
Jestem dzieciakiem punk rocka, przybyłem z piekła z klątwą
Próbowała się jej pozbyć modlitwą, więc wyruchałem ją w kościele
To ty nie wiesz? To ty nie wiesz?
To ty nie wiesz? Tak, to ty nie wiesz?

Pre-Chorus
Mówią „Nie jesteś tutaj bezpieczny, jeśli ja
Zostanę tu z tak ostrym nożem"

Refren
Nie ma mowy, nie, zostawiam je ze złamanym sercem
Och, nie, spójrz na bałagan, który zaczęliśmy
Och, nie, w ten sposób zostawiam złamane serca (W ten sposób)
Co mówisz? (Co mówisz?) Chcesz się zabawić?

Zwrotka 2
Tak, nie daj się zwieść, tylko cię zawodzę
Ścigają mnie na piechotę, ale ukryłem się w tłumie
Jak duch, jak duch
Jak duch, jak duch
Fotele w moim aucie są całe przypalone papierosami
Mam ogień w oku, trochę krwi na koszulce
Ruszajmy w drogę, ruszajmy w drogę
Ruszajmy w drogę, ruszajmy w drogę

Pre-Chorus
Wiem, że w piekle jest specjalne miejsce
Które moi przyjaciele i ja dobrze znamy
Jest idealne miejsce do którego możemy się udać
Kiedy nadejdzie czas, aby stracić kontrolę

Refren
Nie ma mowy, nie, zostawiam je ze złamanym sercem
Och, nie, spójrz na bałagan, który zaczęliśmy
Och, nie, w ten sposób zostawiam złamane serca (W ten sposób)
Co mówisz? (Co mówisz?) Chcesz się zabawić?

Bridge
Koszmar, sen na jawie (Och, nie, och, nie, och, nie, och, nie)
Nie możesz mnie uratować (Och, nie, och, nie, och, nie, och, nie)

Refren
Nie ma mowy, nie, zostawiam je ze złamanym sercem
Och, nie, spójrz na bałagan, który zaczęliśmy
Och, nie, w ten sposób zostawiam złamane serca (Cholera!)
Och, nie, zostawiam złamane serce
Och, nie, spójrz na bałagan, który zaczęliśmy
Och, nie, w ten sposób zostawiam złamane serca
Co mówisz? Codziennie, to marnotrawstwo, chcesz się zabawić?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Hoppus / Nicholas Long / Tom DeLonge / Travis Barker

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Hoppus / Nicholas Long / Tom DeLonge / Travis Barker

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Blink 182

Covery:

Edging (single 14 October 2022), One More Time...(2023)

Ciekawostki:

Wydany 14 października 2022 roku utwór "EDGING" to pierwsza oficjalna zapowiedź dziewiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Blink-182. Będzie to także pierwsze wydawnictwo Zespołu, wydane po powrocie Toma DeLonge, członka założyciela, który opuścił zespół w 2015 roku, a jego miejsce zajął Matt Skiba. Utwór został po raz pierwszy zapowiedziany 11 października 2022 roku za pośrednictwem udostępnionego w mediach społecznościowych video promocyjnego. "EDGING" jest także pierwszym singlem po 10 latach, który zostanie wydany w pierwotnym składzie Blink-182, ostatnim było "Boxing Day." Tak na temat utworu wypowiedział się Travis Barker: "Chciałem sobie wyobrazić jako słuchacz, czego chciałem doświadczyć, a jednocześnie jako członek zespołu, co chcieliśmy zrobić i powiedzieć, a co najważniejsze, jak to będzie brzmiało w kontekście produkcji w 2022 roku." Natomiast Mark Hoppus dodał: "Jestem bardzo szczęśliwy, że wróciłem do studia, tworząc nową muzykę i nie mogę się doczekać naszej wielkiej światowej trasy koncertowej."

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 662 082 tekstów, 31 890 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności