Teksty piosenek > B > Blink 182 > Feeling this
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 949 oczekujących

Blink 182 - Feeling this

Feeling this

Feeling this

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got no regret right now (I’m feeling this)
The Air is so cold and low (I’m feeling this)
Let me go in her room (I’m feeling this)
I wanna take off her clothes (I’m feeling this)
Show me the way to bed (I’m feeling this)
Show me the way you move (I’m feeling this)
Fuck it it's such a Blur (I’m feeling this)
I love all the things you do (I’m feeling this)

Fate fell short this time
your smile fades in the summer
Place your hand in mine
I’ll leave when I wanna

Where do we go from here
Turn all the lights down now
Smiling from ear to ear (I’m feeling this)
Our breathing has got too loud (I’m feeling this)
Show me the bedroom floor (I’m feeling this)
Show me the bathroom mirror (I’m feeling this)
We're taking this way too slow (I’m feeling this)
Take me away from here (I’m feeling this)

Fate fell short this time
your smile fades in the summer
Place your hand in mine
I’ll leave when I wanna


(Fate fell short this time
your smile fades in the summer
Place your hand in mine
I’ll leave when I wanna)

This way was never the same again
After you came and went
how you can say you meant anything
different to anyone
standing alone
on the street with a cigarette
on the first night we met

Look to the past and remember and smile
And maybe tonight I can breath for a while
I'm not in this scene i think i'm falling asleep
But then all that it means is I’ll always be dreaming of you

(5x)
Fate fell short this time
your smile fades in the summer
Place your hand in mine
I’ll leave when I wanna

Are we alone? Can you feel it?
So lost in this Illusion


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję to

W tym momencie niczego nie żałuję (Czuję to)
Powietrze jest takie zimne i nieważne (Czuję to)
Wpuście mnie do jej pokoju (Czuję to)
Chcę ściągnąć z niej ubrania (Czuję to)
Pokaż mi drogę do łóżka (Czuję to)
Pokaż mi sposób, w jaki się poruszasz (Czuję to)
Kurwa to tylko zarys (Czuję to)
Kocham wszystko co robisz (Czuję to)


Los upadł krótko tym razem
Twój uśmiech zniknął tego lata
Miejsce twojej ręki jest w mojej
Odejdę, kiedy zechcę

Dokąd stąd zmierzamy
Zgaś teraz wszystkie światła
Śmiejąc się od ucha do ucha (Czuję to)
Nasze oddychanie zrobiło się za głośne (Czuję to)
Pokaż mi podłogę w sypialni (Czuję to)
Pokaż mi lustro w łazience (Czuję to)
Zabieramy się za to zbyt wolno (Czuję to)
Zabierz mnie stąd (Czuje to)

Los upadł krótko tym razem
Twój uśmiech zniknął tego lata
Miejsce twojej ręki jest w mojej
Odejdę, kiedy zechcę

Los upadł krótko tym razem
Twój uśmiech zniknął tego lata
Miejsce twojej ręki jest w mojej
Odejdę, kiedy zechcę

To miejsce już nigdy nie było takie same
odkąd przybyłaś i odeszłaś
Jak możesz mówić, że dla każdego chciałaś czegoś innego
Stojąc samotnie na ulicy z papierosem w ręce
w noc, gdy się poznaliśmy

Popatrz w przeszłość i pamiętaj i uśmiechnij się
I może dzisiejszej nocy będę mógł na chwilę złapać oddech
Nie ma mnie w tej scenie, myślę ze zasypiam
Ale to wszystko oznacza, że zawsze będę śnić o Tobie

Los upadł krótko tym razem
Twój uśmiech zniknął tego lata
Miejsce twojej ręki jest w mojej
Odejdę, kiedy zechcę

Los upadł krótko tym razem
Twój uśmiech zniknął tego lata
Miejsce twojej ręki jest w mojej
Odejdę, kiedy zechcę

Los upadł krótko tym razem
Twój uśmiech zniknął tego lata
Miejsce twojej ręki jest w mojej
Odejdę, kiedy zechcę

Los upadł krótko tym razem
Twój uśmiech zniknął tego lata (stracony w iluzji)
Miejsce twojej ręki jest w mojej
Odejdę, kiedy zechcę (stracony w iluzji)

Los upadł krótko tym razem (ja będę samotny, ale ty to odczujesz)
Twój uśmiech zniknął tego lata (stracony w iluzji)
Miejsce twojej ręki jest w mojej (ja będę samotny, ale ty to odczujesz)
Odejdę, kiedy zechcę (stracony w iluzji)

Los upadł krótko tym razem (ja będę samotny, ale ty to odczujesz)
Twój uśmiech zniknął tego lata (stracony w iluzji)
Miejsce twojej ręki jest w mojej (ja będę samotny, ale ty to odczujesz)
Odejdę, kiedy zechcę (stracony w iluzji)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Meet the Barkers

Komentarze (7):

UmownaBlondi 28.04.2012, 21:31
(0)
FAJJJJNE TOOOO!!!

vendi 25.02.2012, 00:40
(+1)
mrauu uwielbiam^ ^ aż mnie nosi jak to słyszę:D

GaGasMonster 27.09.2011, 19:56
(0)
chcialabym wiedziec co takiego tak bardzo nie spodobalo sie wam w komentarzu @Gwiazdki ze tak ja zminusowaliscie. W koncu wyrazila swoje zdanie, a tutaj o to przeciez chodzi. Mnie osobiscie rownierz bardzo spodobala sie scenka z calowaniem przez szybe. :D

GaGasMonster 22.09.2011, 17:55
(+1)
extra :D kocham tych gosci <3

Gwiazdka 14.12.2010, 20:12
(0)
Ahhh...uwielbiam ten teledysk :D ten koles co caluje sie przez szybe...mmmm...♥

natalaa21 9.07.2010, 16:12
(+3)
świetna piosenka . ;D

ines1818 23.01.2010, 23:14
(+5)
oni mają świetne teledyski do swoich piosenek ;) piosenki zresztą też suuper ^^

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 949 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności