Teksty piosenek > B > Blink 182 > I miss you
2 535 702 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 238 oczekujących

Blink 182 - I miss you

I miss you

I miss you

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

(miss you, miss you)
(miss you, miss you)

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody an always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
The webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)

(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tęsknię za Tobą

Witaj, aniele z mojego koszmaru
Cieniu w tle kostnicy
Niczego niepodejrzewająca ofiaro doliny ciemności
Możemy żyć jak Jack i Sally* jeśli zechcemy
Tam gdzie zawsze mnie znajdziesz
Możemy mieć Halloween w Boże Narodzenie
A w nocy będziemy sobie życzyć, aby to nigdy się nie skończyło
Będziemy sobie życzyć, aby to nigdy się nie skończyło

(Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
(Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

Gdzie jesteś, jest mi strasznie przykro
Nie mogę spać, nie mogę śnić dzisiaj
Potrzebuję kogoś przez cały czas
Ta chora obca ciemność
Przychodzi skradając się żeby straszyć cały czas
I kiedy wpatrywałem się, liczyłem
Pajęczyny wszystkich pająków
Łapiących różne rzeczy i wyjadających ich wnętrzności
Jak niezdecydowanie czy zadzwonić do Ciebie
I usłyszeć twój zdradliwy głos
Przyjdziesz do domu i powstrzymasz dziś ten ból?
Powstrzymaj dziś ten ból

Nie trać swojego czasu na mnie jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
Nie trać swojego czasu na mnie jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

Nie trać swojego czasu na mnie, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
Nie trać swojego czasu na mnie jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

Nie trać swojego czasu na mnie, jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
Nie trać swojego czasu na mnie jesteś już tylko
Głosem w mojej głowie (Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

(Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
(Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
(Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)
(Tęsknie za Tobą, Tęsknie za Tobą)

*imiona gł bohaterów Miasteczka Halloween Tima Burtona

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom DeLonge, Mark Hoppus, Travis Barker

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Blink-182

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Blink-182

Covery:

5 Seconds Of Summer

Płyty:

Blink-182

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Amped, To tylko koniec świata

Komentarze (29):

MoniqueV 14.03.2019, 01:55
(0)
Pamiętam jak jarałam się tym albumem gdy wyszedł.
Teraz jestem taka stara ;_;

OpiumLady 23.10.2018, 16:00 (edytowany 2 razy)
(0)
Rozwala mnie ten tekst na łopatki. :< Uwielbiam ich. ;>

magdaelena 30.01.2017, 22:43
(0)
Coś pięknego, kiedy nie możesz znaleźć słów, żeby opisać to wszystko, o czym myślisz słuchając tego ..

KubusieK182 12.02.2014, 13:34
(+1)
slucham jej od 2010 i dalej nie moge przestac jej uwielbiac

patipp4 11.07.2013, 18:56
(+2)
Piękna piosenka ♥ teledysk też jest nieziemski :D

martinho18 23.11.2012, 04:58
(+1)
Jedna z najlepszych piosenek, jakie słyszałem :)
K., I Miss You...

hidinginclouds 10.08.2012, 21:16
(+5)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my YEAD (misiu, misiu) :)

Natalia. 14.07.2012, 16:55
(+3)
Niech zginą wszyscy, którym nie podoba się ten utwór.
Piękne.

vendi 25.02.2012, 00:46
(+5)
Moja ukochana ♥ za ten tekst to powinni dostać jakąś nagrodę literacką;) cudo^^

blinkfan 3.01.2012, 02:55
(+1)
coś pieknego...

KubusieK182 12.11.2011, 20:56
(0)
de wojs insajd maj jed... < 33

MagdalenaHS03 2.06.2011, 20:09
(+3)
Co tu dużo pisać- uwielbiam!

KubusieK182 27.03.2011, 16:04
(+1)
the voice inside my head.... zajeczyste... uwielbiam <3 przy tej piosence przypomina mi sie zajeczysta letnia miłość.... ;) I love Blink 182... ;*

bailly 31.08.2010, 21:54
(+4)
świetna piosenka. Ma niesamowity klimat

Richi_Rich 26.04.2010, 19:05
(+2)
Zaje.bista nuta :)

Clockhouse16 7.04.2010, 20:15
(+8)
Piosenka jest świetna bardzo dobrze oddaje wszystkie uczucia... A oni mimo, że są świrami to mają w sobie coś takiego, że nie można ich nie lubić !!! ;D

olaaaaaaaaaa 27.01.2010, 22:29
(0)
super piosenka !! <33

ewela094 19.01.2010, 14:28
(0)
śliczna piosenka<33 kocham ją :(

blink182 15.12.2009, 12:56
(+2)
"The voice inside my head" zajebista piosenka

Madrut 29.09.2009, 17:05
(+2)
kurde no blink najlepszy zespół na świecie szkoda tylko że nawalają tak z nową płytą ;] a przy I miss you to ja chce umrzeć kurde :p piękniejszej pieśni nje ma :P

tekstowo.pl
2 535 702 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności