Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Block B
Popularne teksty
Block B - 100% In Synch
100% In Synch
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashel123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blockb2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ZICO]
Goreumgori maltu gata
Amuttena hapum (dotne)
Da gata moributo balkkeut ttak deuromatneun
Mongtaju oh ma boo
[U-KWON]
Nal jidokhido apeugehan geunyowa
Biseutanjomi handugega aniya
Nol bolttemada ne dununeul euisimhage dwe
Isanghagedo geuron moseube dokkeullyo
Na ottokehe
[ZICO]
Ojjonji natsolji anatji nowa choeum majuhaltte
Sonmyonghan imokgubi euiwero dansunhange
Chwegeun tonghwamongnok jolbani namjaingotdo
Immatchultte nal konoro moneun dedamhanmyondo
Gotgwasogi jonbu dalmeunkkol panbagiya
Hollanseuroun morisogeun jigeum yadaninasso
Hogyona ibyolhaneun gwajongmajo gateulkka
(A geunyanggwandulkka ?) But umjigiji anneunmam
Chorus:
Ojjom iri ttokgateulkka ? Ojjom iri ttokgateulkka ?
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateungol
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya !
Hanbon hebolle nol midobolle
[P. O]
Nan cham undo omnabwa
Geuroke goreugo gollado
We tto [ZICO] (Uh we saso gosenginji)
We tto [ZICO] (Uh i moyang ikkorinji)
Nan cham bokdo omnabwa
Geuroke danghago danghedo
We tto [KYUNG] (Uh we saso gosenginji)
We tto [KYUNG] (Uh i moyang ikkorinji)
[KYUNG]
Jumaredo tonggeumsiganeun yorhansi
Dandulman isseulttedo yollagi kkeunijiranchi
Namjanji yojanji soneso nochi mothaneun jonhwagi
Hangsang mannajan mareun nega monjo haneungotkkaji
Nomu dalmaso ige matna anmatna gomineul hada
Oneuldo myotbonssik gogereul gyauttung (gyauttung)
Oh no
Chorus:
Ojjom iri ttokgateulkka ? Ojjom iri ttokgateulkka ?
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateungol
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya !
Hanbon hebolle nol midobolle
[B-BOMB]
Dunun ttak tteugo bwado
Dechung sseuk heullyo bwado
[KYUNG]
(Marhanahana hengdong hanahana ttokgata)
(Marhanahana hengdong hanahana ttokgata)
[B-BOMB]
Dunun ttak tteugo bwado
Dechung sseuk heullyo bwado
[KYUNG]
(Marhanahana hengdong hanahana ttokgata)
(Marhanahana hengdong hanahana ttokgata)
[ZICO]
1 2 3 BOO !
Chorus:
Ojjom iri ttokgateulkka ? Ojjom iri ttokgateulkka ?
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateungol
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya !
Hanbon hebolle nol midobolle
[JAEYO]
Danji ne mameul ttara gasseulppuninde
Jageun gotdeure sin-gyong sseulgon opjana
Yeah no matter what baby
Tto hanbon ibyol ape nunmul heullindahedo
Amuryom otte nega tekhansaraminde
Nol saranghalle
Goreumgori maltu gata
Amuttena hapum (dotne)
Da gata moributo balkkeut ttak deuromatneun
Mongtaju oh ma boo
[U-KWON]
Nal jidokhido apeugehan geunyowa
Biseutanjomi handugega aniya
Nol bolttemada ne dununeul euisimhage dwe
Isanghagedo geuron moseube dokkeullyo
Na ottokehe
[ZICO]
Ojjonji natsolji anatji nowa choeum majuhaltte
Sonmyonghan imokgubi euiwero dansunhange
Chwegeun tonghwamongnok jolbani namjaingotdo
Immatchultte nal konoro moneun dedamhanmyondo
Gotgwasogi jonbu dalmeunkkol panbagiya
Hollanseuroun morisogeun jigeum yadaninasso
Hogyona ibyolhaneun gwajongmajo gateulkka
(A geunyanggwandulkka ?) But umjigiji anneunmam
Chorus:
Ojjom iri ttokgateulkka ? Ojjom iri ttokgateulkka ?
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateungol
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya !
Hanbon hebolle nol midobolle
[P. O]
Nan cham undo omnabwa
Geuroke goreugo gollado
We tto [ZICO] (Uh we saso gosenginji)
We tto [ZICO] (Uh i moyang ikkorinji)
Nan cham bokdo omnabwa
Geuroke danghago danghedo
We tto [KYUNG] (Uh we saso gosenginji)
We tto [KYUNG] (Uh i moyang ikkorinji)
[KYUNG]
Jumaredo tonggeumsiganeun yorhansi
Dandulman isseulttedo yollagi kkeunijiranchi
Namjanji yojanji soneso nochi mothaneun jonhwagi
Hangsang mannajan mareun nega monjo haneungotkkaji
Nomu dalmaso ige matna anmatna gomineul hada
Oneuldo myotbonssik gogereul gyauttung (gyauttung)
Oh no
Chorus:
Ojjom iri ttokgateulkka ? Ojjom iri ttokgateulkka ?
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateungol
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya !
Hanbon hebolle nol midobolle
[B-BOMB]
Dunun ttak tteugo bwado
Dechung sseuk heullyo bwado
[KYUNG]
(Marhanahana hengdong hanahana ttokgata)
(Marhanahana hengdong hanahana ttokgata)
[B-BOMB]
Dunun ttak tteugo bwado
Dechung sseuk heullyo bwado
[KYUNG]
(Marhanahana hengdong hanahana ttokgata)
(Marhanahana hengdong hanahana ttokgata)
[ZICO]
1 2 3 BOO !
Chorus:
Ojjom iri ttokgateulkka ? Ojjom iri ttokgateulkka ?
Do do do do mannalsurok tto tto tto tto ttokgateungol
Nal dasi chajeun sarang nochigin siltan mariya ya ya !
Hanbon hebolle nol midobolle
[JAEYO]
Danji ne mameul ttara gasseulppuninde
Jageun gotdeure sin-gyong sseulgon opjana
Yeah no matter what baby
Tto hanbon ibyol ape nunmul heullindahedo
Amuryom otte nega tekhansaraminde
Nol saranghalle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(ZICO)
Sposób w jaki chodzisz i mówisz jest jak jej
Ziewanie przez cały dzień, to szalone
Wszystko jest takie samo, od głowy do stóp
Oh moje kochanie
(U-KWON)
Masz wiele podobieństw z dziewczyną, która mnie tak boleśnie skrzywdziła
Kiedykolwiek cię widzę, powątpiewam w swój wzrok
To dziwne, ale przyciągasz mnie przez to
Co powinienem zrobić?
(ZICO)
Nic dziwnego, że wydawałaś się znajoma kiedy się spotkaliśmy po raz pierwszy
Twoje ciało, rysy twarzy i niespodziewanie podobne poglądy
Fakt, że twoje ostanie rozmowy przeprowadziłaś z chłopakami
I twój śmiały ruch, gdy wepchnęłaś mnie w róg, gdy się całowaliśmy
W środku, na zewnątrz, wszystko takie podobne, jak kopia
W środku moich chaotycznych myśli jest bałagan
Jestem przerażony tym, że nasze zerwanie również może być takie same
(Czy powinienem zrezygnować) Ale moje myśli się nie zmieniają
(TAEIL)
Jak to może być takie identyczne?
Jak to może być takie identyczne?
Im więcej czasu spędzam z tobą
Tym bardziej jesteś podobna do niej
Nie chcę tęsknić za miłością, którą ponownie znalazłem
Spróbuję. Zaufam Ci.
(P.O)
Muszę nie mieć szczęścia po rozstaniu*
Czemu?(ZICO) Czemu sam sobie to robię?
Czemu?(ZICO) Czemu taki jestem?
Muszę mieć naprawdę pecha, po tych wszystkich cierpieniach
Czemu?(KYUNG) Czemu sam sobie to robię?
Czemu?(KYUNG) Czemu taki jestem?
(KYUNG)
Nawet w weekend twoja godzina policyjna jest o 22
I twój telefon bez przerwy dzwoni, gdy jesteśmy razem
To chłopak czy dziewczyna? Nie dajesz sprawdzać swojego telefonu
Jesteś tak do niej podobna, że kontempluję czy to dobrze czy źle
Wiele razy przechylam swoją głowę
(TAEIL)
Jak to może być takie identyczne?
Jak to może być takie identyczne?
Im więcej czasu spędzam z tobą
Tym bardziej jesteś podobna do niej
Nie chcę tęsknić za miłością, którą ponownie znalazłem
Spróbuję. Zaufam Ci.
(B-BOMB)
Czy szeroko otworzyć oczy?
Czy po prostu rzucać ci ukradkowe spojrzenia?
(KYUNG)
Twoje słowa, twoje czyny, wszystko jest takie samo.
Twoje słowa, twoje czyny, wszystko jest takie samo.
(B-BOMB)
Czy szeroko otworzyć oczy?
Czy po prostu rzucać ci ukradkowe spojrzenia?
(KYUNG)
Twoje słowa, twoje czyny, wszystko jest takie samo.
Twoje słowa, twoje czyny, wszystko jest takie samo.
(TAEIL)
Jak to może być takie identyczne?
Jak to może być takie identyczne?
Im więcej czasu spędzam z tobą
Tym bardziej jesteś podobna do niej
Nie chcę tęsknić za miłością, którą ponownie znalazłem
Spróbuję. Zaufam Ci.
(JAEHYO)
Po prostu podążam za sercem
Nie powinienem zwracać uwagi na małe szczegóły
Tak, nie ważne co, kochanie
Nawet jeżeli ponownie uronię łzy przez zerwanie
To co? Jesteś osobą, którą wybieram
Będę Cię kochać
*tłumaczyłam z angielskiego i nie zostało użyte tam słowo 'rozstanie', ale myślę, że tu chodzi o to. :)
Sposób w jaki chodzisz i mówisz jest jak jej
Ziewanie przez cały dzień, to szalone
Wszystko jest takie samo, od głowy do stóp
Oh moje kochanie
(U-KWON)
Masz wiele podobieństw z dziewczyną, która mnie tak boleśnie skrzywdziła
Kiedykolwiek cię widzę, powątpiewam w swój wzrok
To dziwne, ale przyciągasz mnie przez to
Co powinienem zrobić?
(ZICO)
Nic dziwnego, że wydawałaś się znajoma kiedy się spotkaliśmy po raz pierwszy
Twoje ciało, rysy twarzy i niespodziewanie podobne poglądy
Fakt, że twoje ostanie rozmowy przeprowadziłaś z chłopakami
I twój śmiały ruch, gdy wepchnęłaś mnie w róg, gdy się całowaliśmy
W środku, na zewnątrz, wszystko takie podobne, jak kopia
W środku moich chaotycznych myśli jest bałagan
Jestem przerażony tym, że nasze zerwanie również może być takie same
(Czy powinienem zrezygnować) Ale moje myśli się nie zmieniają
(TAEIL)
Jak to może być takie identyczne?
Jak to może być takie identyczne?
Im więcej czasu spędzam z tobą
Tym bardziej jesteś podobna do niej
Nie chcę tęsknić za miłością, którą ponownie znalazłem
Spróbuję. Zaufam Ci.
(P.O)
Muszę nie mieć szczęścia po rozstaniu*
Czemu?(ZICO) Czemu sam sobie to robię?
Czemu?(ZICO) Czemu taki jestem?
Muszę mieć naprawdę pecha, po tych wszystkich cierpieniach
Czemu?(KYUNG) Czemu sam sobie to robię?
Czemu?(KYUNG) Czemu taki jestem?
(KYUNG)
Nawet w weekend twoja godzina policyjna jest o 22
I twój telefon bez przerwy dzwoni, gdy jesteśmy razem
To chłopak czy dziewczyna? Nie dajesz sprawdzać swojego telefonu
Jesteś tak do niej podobna, że kontempluję czy to dobrze czy źle
Wiele razy przechylam swoją głowę
(TAEIL)
Jak to może być takie identyczne?
Jak to może być takie identyczne?
Im więcej czasu spędzam z tobą
Tym bardziej jesteś podobna do niej
Nie chcę tęsknić za miłością, którą ponownie znalazłem
Spróbuję. Zaufam Ci.
(B-BOMB)
Czy szeroko otworzyć oczy?
Czy po prostu rzucać ci ukradkowe spojrzenia?
(KYUNG)
Twoje słowa, twoje czyny, wszystko jest takie samo.
Twoje słowa, twoje czyny, wszystko jest takie samo.
(B-BOMB)
Czy szeroko otworzyć oczy?
Czy po prostu rzucać ci ukradkowe spojrzenia?
(KYUNG)
Twoje słowa, twoje czyny, wszystko jest takie samo.
Twoje słowa, twoje czyny, wszystko jest takie samo.
(TAEIL)
Jak to może być takie identyczne?
Jak to może być takie identyczne?
Im więcej czasu spędzam z tobą
Tym bardziej jesteś podobna do niej
Nie chcę tęsknić za miłością, którą ponownie znalazłem
Spróbuję. Zaufam Ci.
(JAEHYO)
Po prostu podążam za sercem
Nie powinienem zwracać uwagi na małe szczegóły
Tak, nie ważne co, kochanie
Nawet jeżeli ponownie uronię łzy przez zerwanie
To co? Jesteś osobą, którą wybieram
Będę Cię kochać
*tłumaczyłam z angielskiego i nie zostało użyte tam słowo 'rozstanie', ale myślę, że tu chodzi o to. :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kyung [Block B], Zico [Block B] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zico [Block B] |
| Wykonanie oryginalne: |
Block B |
Komentarze (2):