Teksty piosenek > B > Blockheads > The Chance
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 732 oczekujących

Blockheads - The Chance

The Chance

The Chance

Tekst dodał(a): Janioszek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daners Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Janioszek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me what would you do
If you could change your life?
Would you leave
Everything behind?

Your friends, your love
Your child, your job?
And almost
Everything you've got?

Thoughts that spin your head around
That hard decisions can't be found
So you've got to take the chance
Or choose your old romance

Who ever thought it would end up someday
Who ever thought that you could fade away
You feel alone and think your chance is gone
But you will see, it's not what it seems, no

All you've ever wanted
Was to get this chance
And now
Nothing makes a sense

What would they say?
When will you awake?
You have
Lost your confidence

Would they leave you all alone?
Can you make it on your own?
It has got to take an end
Or what's the other plan?

Who ever thought it would end up someday
Who ever thought that you could fade away
You feel alone and think your chance is gone
But you will see, it's not what it seems, no

You don't know what to do
A fight inside of you
While you hope to find an answer just in time

Don't want to hurt someone
But then they would have won
Don't wait for an inspiration or a sign

'Cause can you tell me
Why have the others
The right to discover?
Just do your thing
Yeah

Who ever thought it would end up someday
Who ever thought that you could fade away
You feel alone and think your chance is gone
But you will see, it's not what it seems, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, co byś zrobił
Gdybyś mógł zmienić swoje życie?
Czy pozostawiłbyś
Wszystko za sobą?

Twoich przyjaciół, twoją miłość
Twoje dziecko, twoją pracę?
I niemal
Wszystko to co masz?

Myśli, od których kręci ci się w głowie
Tak trudne decyzje trudno znaleźć
Więc musisz wykorzystać szansę,
Albo wybrać twoją starą miłość

Ktokolwiek by pomyślał, że to kiedyś może się skończyć
Ktokolwiek by pomyślał, że mógłbyś usunąć się w cień
Czujesz się sam, i myślisz, że twoja szansa przepadła
Ale przekonasz się, to nie tak jak się zdaje - nie!


Wszystko, co kiedykolwiek chciałeś
To dostać tę szansę
A teraz
Nic nie ma sensu


Co by powiedzieli?
Kiedy się zbudzisz?
Straciłeś
Swoją pewność siebie

Czy pozostawią cię samego?
Czy poradzisz sobie z tym sam?
To musi się w końcu skończyć
No bo jaki jest inny plan?

Ktokolwiek by pomyślał, że to kiedyś może się skończyć
Ktokolwiek by pomyślał, że mógłbyś usunąć się w cień
Czujesz się sam, i myślisz, że twoja szansa przepadła
Ale przekonasz się, to nie tak jak się zdaje - nie!

Nie wiesz, co zrobić
Walka wewnątrz ciebie
Gdy masz nadzieję, że w porę znajdziesz odpowiedź


Tylko nikogo nie zranić
Ale wtedy by wygrali
Nie czekaj na inspirację ani znak

Bo czy możesz mi powiedzieć
Czemu inni
Mają prawo to odkryć?
Zwyczajnie rób swoje
Yeah


Ktokolwiek by pomyślał, że to kiedyś może się skończyć
Ktokolwiek by pomyślał, że mógłbyś usunąć się w cień
Czujesz się sam, i myślisz, że twoja szansa przepadła
Ale przekonasz się, to nie tak jak się zdaje - nie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patrick Haas

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stefan Felßner

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Blockheads

Płyty:

The Chance

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności