Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Blonde & Craig David - Nothing Like This
Nothing Like This
Tekst dodał(a): Natusam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CarinKa88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natusam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh yeah, yeah
We started out being friends
I had my girl, and you had him
Who would have known, we were ready then
(Cause I'm holding you tight, in the middle of the night
After we just finished love making)
We both waited, withered the storm
Could've cheated, but knew that'd be wrong
Even though we came close
(Had to get you out of my mind
I've been round a few times
If I slip and committed the crime)
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain't some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there's you and me there's us
And I'm letting go now
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
No I ain't felt nothing quite like this
Nothing matters when I'm with you
Life is simple, cause girl you're the truth
All along I was here for you
(Waiting til the timing was right
You need a dream that will show you girl
What you've been missing)
[Pre-Chorus]
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain't some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there's you and me there's us
And I'm letting go
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
No I ain't felt nothing quite like this
All them others were just a waste of time
Cause nothing can compare to when I'm with you
Oh baby, yeah
Life can be so unpredictable sometimes
Gotta be ready to read between the lines too
You feel me?
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain't some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there's you and me there's us
And I'm letting go now
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
No I ain't felt nothing quite like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
No I ain't felt nothing quite like this
We started out being friends
I had my girl, and you had him
Who would have known, we were ready then
(Cause I'm holding you tight, in the middle of the night
After we just finished love making)
We both waited, withered the storm
Could've cheated, but knew that'd be wrong
Even though we came close
(Had to get you out of my mind
I've been round a few times
If I slip and committed the crime)
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain't some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there's you and me there's us
And I'm letting go now
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
No I ain't felt nothing quite like this
Nothing matters when I'm with you
Life is simple, cause girl you're the truth
All along I was here for you
(Waiting til the timing was right
You need a dream that will show you girl
What you've been missing)
[Pre-Chorus]
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain't some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there's you and me there's us
And I'm letting go
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
No I ain't felt nothing quite like this
All them others were just a waste of time
Cause nothing can compare to when I'm with you
Oh baby, yeah
Life can be so unpredictable sometimes
Gotta be ready to read between the lines too
You feel me?
More than just a feeling
This is more than just a crush
This ain't some romantic gesture
This right here is called real love
And nothing really matters
As long as there's you and me there's us
And I'm letting go now
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
No I ain't felt nothing quite like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
I ain't felt nothing like this, like this
No I ain't felt nothing quite like this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch tak, tak
Zaczęliśmy od bycia przyjaciółmi
Miałem dziewczynę i Ty miałaś jego
Kto mógł wiedzieć, że już wtedy byliśmy gotowi
(bo trzymam Cię mocno w środku nocy, po tym jak skończyliśmy się kochać)
Oboje czekaliśmy, przetrwaliśmy burzę
Mogliśmy zdradzić, ale wiedzieliśmy, że to złe
Pomimo, że było blisko
(Musiałem wyrzucić Cię z myśli,
Próbowałem kilka razy
Jeśli się poślizgnę, popełnię zbrodnię)
Więcej niż uczucie
To więcej niż tylko zauroczenie
To nie jest jakiś romantyczny gest
To tu nazywa się prawdziwą miłością
I nic się nie liczy
Tak długo jak jesteś Ty i ja, jesteśmy my
I teraz odpuszczam.
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie, nie czułem nic bliskiego temu
Nic nie ma znaczenia gdy jestem z Tobą
Życie jest proste, bo Ty dziewczyno jesteś prawdą
Cały czas jestem tu dla Ciebie
(Czekając aż nadejdzie właściwa chwila
Potrzebujesz snu, który pokaże Ci
co tracisz
Więcej niż uczucie
To więcej niż tylko zauroczenie
To nie jest jakiś romantyczny gest
To tu nazywa się prawdziwą miłością
I nic się nie liczy
Tak długo jak jesteś Ty i ja, jesteśmy my
I teraz odpuszczam
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie, nie czułem nic bliskiego temu
Wszystkie inne były tylko stratą czasu
Bo nic nie równa się temu, gdy jestem z Tobą
Och kochanie, tak
Życie może być czasami nieprzewidywalne
Też musisz być gotowa na czytanie między wierszami
Czujesz mnie?
Więcej niż uczucie
To więcej niż tylko zauroczenie
To nie jest jakiś romantyczny gest
To tu nazywa się prawdziwą miłością
I nic się nie liczy
Tak długo jak jesteś Ty i ja, jesteśmy my
I teraz odpuszczam
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie, nie czułem nic bliskiego temu
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie, nie czułem nic bliskiego temu
Zaczęliśmy od bycia przyjaciółmi
Miałem dziewczynę i Ty miałaś jego
Kto mógł wiedzieć, że już wtedy byliśmy gotowi
(bo trzymam Cię mocno w środku nocy, po tym jak skończyliśmy się kochać)
Oboje czekaliśmy, przetrwaliśmy burzę
Mogliśmy zdradzić, ale wiedzieliśmy, że to złe
Pomimo, że było blisko
(Musiałem wyrzucić Cię z myśli,
Próbowałem kilka razy
Jeśli się poślizgnę, popełnię zbrodnię)
Więcej niż uczucie
To więcej niż tylko zauroczenie
To nie jest jakiś romantyczny gest
To tu nazywa się prawdziwą miłością
I nic się nie liczy
Tak długo jak jesteś Ty i ja, jesteśmy my
I teraz odpuszczam.
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie, nie czułem nic bliskiego temu
Nic nie ma znaczenia gdy jestem z Tobą
Życie jest proste, bo Ty dziewczyno jesteś prawdą
Cały czas jestem tu dla Ciebie
(Czekając aż nadejdzie właściwa chwila
Potrzebujesz snu, który pokaże Ci
co tracisz
Więcej niż uczucie
To więcej niż tylko zauroczenie
To nie jest jakiś romantyczny gest
To tu nazywa się prawdziwą miłością
I nic się nie liczy
Tak długo jak jesteś Ty i ja, jesteśmy my
I teraz odpuszczam
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie, nie czułem nic bliskiego temu
Wszystkie inne były tylko stratą czasu
Bo nic nie równa się temu, gdy jestem z Tobą
Och kochanie, tak
Życie może być czasami nieprzewidywalne
Też musisz być gotowa na czytanie między wierszami
Czujesz mnie?
Więcej niż uczucie
To więcej niż tylko zauroczenie
To nie jest jakiś romantyczny gest
To tu nazywa się prawdziwą miłością
I nic się nie liczy
Tak długo jak jesteś Ty i ja, jesteśmy my
I teraz odpuszczam
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie, nie czułem nic bliskiego temu
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie czułem nic jak to, jak to
Nie, nie czułem nic bliskiego temu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Craig David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blonde, Craig David |
Komentarze (0):