Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blondie
Popularne teksty
3. MIU - XXL
Blondie - Doom or Destiny
Doom or Destiny
Tekst dodał(a): sk69aja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kimmy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Clear as a bell and an echoing shell
Clear as a pane of glass
I realize, I can't revise
As clear as a big blue sky
Through and through it all
You're trying to stall
It's clear as a crystal ball
As the facets are bold in platinum and gold
Clear as a flawless diamond
I'm hitting the wall
I know I'm gonna fall for you
Is it my fate or fatal attraction?
Could it be a fait accompli?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Dark as a winter's moonless night
Dark as a velvet cape
I realize, I can't revise
It's dark as the other side
I can't recommend what I can't defend
It's dark as a deep sea trench
I'm stuck in a target, having a shit pit
Dark as an angry inch
Oh, I can't wait
You're an out-of-state plate, oh
It's creepy fate or fatal attraction
Could it be a fait accompli?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh
Clear as a pane of glass
I realize, I can't revise
As clear as a big blue sky
Through and through it all
You're trying to stall
It's clear as a crystal ball
As the facets are bold in platinum and gold
Clear as a flawless diamond
I'm hitting the wall
I know I'm gonna fall for you
Is it my fate or fatal attraction?
Could it be a fait accompli?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Dark as a winter's moonless night
Dark as a velvet cape
I realize, I can't revise
It's dark as the other side
I can't recommend what I can't defend
It's dark as a deep sea trench
I'm stuck in a target, having a shit pit
Dark as an angry inch
Oh, I can't wait
You're an out-of-state plate, oh
It's creepy fate or fatal attraction
Could it be a fait accompli?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh, is it doom or destiny?
Oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyraźne jak dzwon i echo muszli
Przejrzyste jak tafla szkła
Zdaję sobie sprawę, że nie mogę tego zmienić
Jasne jak duże błękitne niebo
Przez i przez to wszystko
Próbujesz przeciągnąć
Jest przejrzyste jak kryształowa kula
Jak fasety odważne w platynie i złocie
Przejrzyste jak doskonały diament
Uderzam w ścianę
Wiem, że zakocham się w tobie
Czy to mój los czy fatalne przyciąganie*?
Czy to może być fakt dokonany?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Ciemne jak bezksiężycowa noc zimy
Ciemne jak aksamitna peleryna
Zdaję sobie sprawę, że nie mogę tego zmienić
Jest ciemne jak druga strona
Nie mogę polecić tego, czego nie mogę podtrzymać
Jest ciemne jak głęboki rów morski
Utknąłem w celu, mając dół z gównem
Ciemne jak zły cal
Och, nie mogę się doczekać
Jesteś poza stanem, oh
To przerażający los lub fatalna atrakcja
Czy to może być fakt dokonany?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
O
*napięcie emocjonalne, także seksualne
Przejrzyste jak tafla szkła
Zdaję sobie sprawę, że nie mogę tego zmienić
Jasne jak duże błękitne niebo
Przez i przez to wszystko
Próbujesz przeciągnąć
Jest przejrzyste jak kryształowa kula
Jak fasety odważne w platynie i złocie
Przejrzyste jak doskonały diament
Uderzam w ścianę
Wiem, że zakocham się w tobie
Czy to mój los czy fatalne przyciąganie*?
Czy to może być fakt dokonany?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Ciemne jak bezksiężycowa noc zimy
Ciemne jak aksamitna peleryna
Zdaję sobie sprawę, że nie mogę tego zmienić
Jest ciemne jak druga strona
Nie mogę polecić tego, czego nie mogę podtrzymać
Jest ciemne jak głęboki rów morski
Utknąłem w celu, mając dół z gównem
Ciemne jak zły cal
Och, nie mogę się doczekać
Jesteś poza stanem, oh
To przerażający los lub fatalna atrakcja
Czy to może być fakt dokonany?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
Och, czy to jest zagłada, czy przeznaczenie?
O
*napięcie emocjonalne, także seksualne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Debborah Ann Harry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Stein |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blondie z Joan Jett |
| Płyty: |
Pollinator (2017) |
Komentarze (0):