Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blondie
Popularne teksty
Blondie - Dreaming
Dreaming
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I met you in the restaurant
You could tell I was no debutante
You asked me what's my pleasure
A movie or a measure?
I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming
Dreaming is free
Dreaming
Dreaming is free
I don't want to live on charity
Pleasure's real or is it fantasy?
Reel to reel is living rarity
People stop and stare at me We just walk on by - we just keep on dreaming
Feet feet, walking a two mile
Meet meet, meet me at the turnstile
I never met him, I'll never forget him
Dream dream, even for a little while
Dream dream, filling up an idle hour
Fade away, radiate
I sit by and watch the river flow
I sit by and watch the traffic go
Imagine something of your very own
Something you can have and hold
I'd build a road in gold just to have some dreaming
Dreaming is free
Dreaming
Dreaming is free
Dreaming
Dreaming is free
You could tell I was no debutante
You asked me what's my pleasure
A movie or a measure?
I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming
Dreaming is free
Dreaming
Dreaming is free
I don't want to live on charity
Pleasure's real or is it fantasy?
Reel to reel is living rarity
People stop and stare at me We just walk on by - we just keep on dreaming
Feet feet, walking a two mile
Meet meet, meet me at the turnstile
I never met him, I'll never forget him
Dream dream, even for a little while
Dream dream, filling up an idle hour
Fade away, radiate
I sit by and watch the river flow
I sit by and watch the traffic go
Imagine something of your very own
Something you can have and hold
I'd build a road in gold just to have some dreaming
Dreaming is free
Dreaming
Dreaming is free
Dreaming
Dreaming is free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy spotkałam Cię w restauracji
Mogłeś zauważyć, że nie byłam już debiutantką
Zapytałeś mnie, na co miałabym ochotę
Na kino - czy na drinka?
Zamówię filiżankę herbaty, i opowiem Ci o moich marzeniach
Marzenia nic nie kosztują
Nie chcę żyć na niczyjej łasce
Przyjemność jest prawdziwa, czy tylko zmyślona?
Tworzyć nagrania to żyć inaczej, niż wszyscy
Ludzie przystają, i gapią się na mnie
A my przechodzimy mimo; i dalej sobie marzymy
Stopa, stopa - idąc dwie mile
Spotkaj, spotkaj - spotkaj mnie na kołowrotku
Nigdy go nie spotkałam, nigdy go nie zapomnę
Śnij, śnij - choćby przez chwilę
Śnij, śnij - zajmując tym wolną godzinę
Rozpłyń się w tym, promieniując.
Siedzę, i patrzę na przepływającą rzekę
Siedzę, i patrzę na uliczny ruch
Wyobraź sobie coś naprawdę wyłącznie własnego
Coś, co możesz mieć i zatrzymać.
Wyłożyłabym drogę złotem tylko po to, aby mieć jakieś marzenia
Marzenia nic nie kosztują
Marzenia
Marzenia nic nie kosztują
Marzenia
Marzenia nic nie kosztują
Mogłeś zauważyć, że nie byłam już debiutantką
Zapytałeś mnie, na co miałabym ochotę
Na kino - czy na drinka?
Zamówię filiżankę herbaty, i opowiem Ci o moich marzeniach
Marzenia nic nie kosztują
Nie chcę żyć na niczyjej łasce
Przyjemność jest prawdziwa, czy tylko zmyślona?
Tworzyć nagrania to żyć inaczej, niż wszyscy
Ludzie przystają, i gapią się na mnie
A my przechodzimy mimo; i dalej sobie marzymy
Stopa, stopa - idąc dwie mile
Spotkaj, spotkaj - spotkaj mnie na kołowrotku
Nigdy go nie spotkałam, nigdy go nie zapomnę
Śnij, śnij - choćby przez chwilę
Śnij, śnij - zajmując tym wolną godzinę
Rozpłyń się w tym, promieniując.
Siedzę, i patrzę na przepływającą rzekę
Siedzę, i patrzę na uliczny ruch
Wyobraź sobie coś naprawdę wyłącznie własnego
Coś, co możesz mieć i zatrzymać.
Wyłożyłabym drogę złotem tylko po to, aby mieć jakieś marzenia
Marzenia nic nie kosztują
Marzenia
Marzenia nic nie kosztują
Marzenia
Marzenia nic nie kosztują
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deborah Harry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Stein |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blondie (1979) |
| Covery: |
The Smashing Pumpkins (1996) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Blondie - Dreaming, 1979 (Chrysalis, CHS2350 - Wielka Brytania), Eat to the Beat (LP, 1979), X-Offenders (2001), Greatest Hits: Deluxe Redux / Ghosts Of Download (CD, 2014), Vivir en la Habana (2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Lips: I love the 80's, Punki z Salt Lake City, Pamiętniki Carrie, RuPaul's Drag Race, Zack i Miri kręcą porno, Pan na Sunset Strip, Wypadki chodzą po ludziach, Czekając na Supermana, Guitar Idol |
Komentarze (1):