Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blondie
Popularne teksty
Blondie - Island of lost souls
Island of lost souls
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agata748
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In Babylon, on the boulevard of broken dreams
My will power at the lowest ebb
Oh, what can I do?
Oh, buccaneer!
Can ya help me put my truck in gear?
Can ya take me far away from here,
Save my soul from sin?
"You wanna get away, you've had it man?
Nothing's going right?
So come sit on the sands of the island,
Island of Lost Souls!
No luxuries. No, no!
Amenities? Too dull!
Your senses? Oh, oh! Only primitive!
Hey, hey! Really get away!", is what he said
Where did he go?
I'm tired of waiting here for him
Where can he be?
He's not with me!
Where did he go?
What will I do alone?
Why did he run
Run away from me?
"The sky is blue, the sea is warm and clear
And golden sands are calling out to you inviting
Make a new man outta you
You can come for a while, come with a friend
Forget about work, start all over again
Let the real you through, here's what we do"
Where did he go?
I'm tired of waiting here for him
Where can he be?
He's not with me!
Where did he go?
What will I do alone?
Why did he run
Run away from me?
Oh-oh oh-oh!
Oh, buccaneer!
Can ya help me put my truck in gear?
Can ya take me far away from here,
Save my soul from sin?
"No luxuries. No, no!
Amenities? Too dull!
Your senses? Oh, oh! Only primitive!
Hey, hey! Really get away
Island of Lost Souls"
Eee ya ya ya ya ya!
Island of Lost Souls
Iya iya iya iya island Iya island
Island of Lost so oh oh oh oh
Iya iya Island of Lost Souls
Forget about work!
Forget about work!
Start all over again!
Oh-oh oh-oh
Island of Lost Souls
Isla Isla Isla Isla ah
Ayayayaya
Island of Lost so oh oh oh oh
Far away from Babylon
Oh oh oh oh oh
On the boulevard
Oh oh
Of broken dreams
Ayayayaya
Island of Lost so oh oh oh oh oh!
My will power at the lowest ebb
Oh, what can I do?
Oh, buccaneer!
Can ya help me put my truck in gear?
Can ya take me far away from here,
Save my soul from sin?
"You wanna get away, you've had it man?
Nothing's going right?
So come sit on the sands of the island,
Island of Lost Souls!
No luxuries. No, no!
Amenities? Too dull!
Your senses? Oh, oh! Only primitive!
Hey, hey! Really get away!", is what he said
Where did he go?
I'm tired of waiting here for him
Where can he be?
He's not with me!
Where did he go?
What will I do alone?
Why did he run
Run away from me?
"The sky is blue, the sea is warm and clear
And golden sands are calling out to you inviting
Make a new man outta you
You can come for a while, come with a friend
Forget about work, start all over again
Let the real you through, here's what we do"
Where did he go?
I'm tired of waiting here for him
Where can he be?
He's not with me!
Where did he go?
What will I do alone?
Why did he run
Run away from me?
Oh-oh oh-oh!
Oh, buccaneer!
Can ya help me put my truck in gear?
Can ya take me far away from here,
Save my soul from sin?
"No luxuries. No, no!
Amenities? Too dull!
Your senses? Oh, oh! Only primitive!
Hey, hey! Really get away
Island of Lost Souls"
Eee ya ya ya ya ya!
Island of Lost Souls
Iya iya iya iya island Iya island
Island of Lost so oh oh oh oh
Iya iya Island of Lost Souls
Forget about work!
Forget about work!
Start all over again!
Oh-oh oh-oh
Island of Lost Souls
Isla Isla Isla Isla ah
Ayayayaya
Island of Lost so oh oh oh oh
Far away from Babylon
Oh oh oh oh oh
On the boulevard
Oh oh
Of broken dreams
Ayayayaya
Island of Lost so oh oh oh oh oh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Babilonie, na bulwarze straconych marzeń
Moja siła woli jest na wyczerpaniu
Och, co mogę zrobić?
Och, piracie!
Czy możesz mi pomóc uruchomić samochód?
Czy możesz mnie zabrać daleko stąd,
Zachować moją duszę od grzechu?
"Chcesz uciec? Człowieku, masz już dość?
Nic nie idzie, jak trzeba?
Więc usiądź na piasku wyspy,
Wyspy Zagubionych Dusz!
Nie ma luksusów. Nie, nie!
Udogodnienia? To zbyt nudne!
Twoje zmysły? Och, och! Tylko podstawowe!
Hej, hej, naprawdę uciec!" - Oto, co powiedział.
Gdzie on się podział?
Jestem zmęczony czekaniem tu na niego.
Gdzie on może być?
Nie ma go ze mną!
Gdzie on się podział?
Co będę robić sam?
Dlaczego on uciekł,
Uciekł daleko ode mnie?
"Niebo jest błękitne, morze ciepłe i przejrzyste,
A złoty piasek wzywają cię zachęcająco -
Uczyń z siebie nowego człowieka.
Możesz przyjść na chwilę, przyjść z przyjacielem,
Zapomnieć o pracy, zacząć wszystko od nowa -
Pokaż swoje prawdziwe "ja" - oto co zrobimy".
Gdzie on się podział?
Jestem zmęczony czekaniem tu na niego.
Gdzie on może być?
Nie ma go ze mną!
Gdzie on się podział?
Co będę robić sam?
Dlaczego on uciekł,
Uciekł daleko ode mnie?
Oh-oh oh-oh!
Och, piracie!
Czy możesz mi pomóc uruchomić samochód?
Czy możesz mnie zabrać daleko stąd,
Zachować moją duszę od grzechu?
"Nie ma luksusów. Nie, nie!
Udogodnienia? To zbyt nudne!
Twoje zmysły? Och, och! Tylko podstawowe!
Hej, hej, naprawdę uciec
Na Wyspę Zagubionych Dusz"
Eee ya ya ya ya ya!
Wyspa Zagubionych Dusz
Iya iya iya iya Wyspa Iya Wyspa
Wyspa Zagubionych Dusz oh oh oh oh
Iya iya Wyspa Zagubionych Dusz
Zapomnieć o pracy!
Zapomnieć o pracy!
Zacząć wszystko od nowa!
Oh-oh oh-oh
Wyspa Zagubionych Dusz
Isla Isla Isla Isla ah
Ayayayaya
Wyspa Zagubionych Dusz oh oh oh oh
Daleko od Babilonu
Oh oh oh oh oh
Na bulwarze
Oh oh
Straconych marzeń
Ayayayaya
Wyspa Zagubionych Dusz oh oh oh oh oh!
Moja siła woli jest na wyczerpaniu
Och, co mogę zrobić?
Och, piracie!
Czy możesz mi pomóc uruchomić samochód?
Czy możesz mnie zabrać daleko stąd,
Zachować moją duszę od grzechu?
"Chcesz uciec? Człowieku, masz już dość?
Nic nie idzie, jak trzeba?
Więc usiądź na piasku wyspy,
Wyspy Zagubionych Dusz!
Nie ma luksusów. Nie, nie!
Udogodnienia? To zbyt nudne!
Twoje zmysły? Och, och! Tylko podstawowe!
Hej, hej, naprawdę uciec!" - Oto, co powiedział.
Gdzie on się podział?
Jestem zmęczony czekaniem tu na niego.
Gdzie on może być?
Nie ma go ze mną!
Gdzie on się podział?
Co będę robić sam?
Dlaczego on uciekł,
Uciekł daleko ode mnie?
"Niebo jest błękitne, morze ciepłe i przejrzyste,
A złoty piasek wzywają cię zachęcająco -
Uczyń z siebie nowego człowieka.
Możesz przyjść na chwilę, przyjść z przyjacielem,
Zapomnieć o pracy, zacząć wszystko od nowa -
Pokaż swoje prawdziwe "ja" - oto co zrobimy".
Gdzie on się podział?
Jestem zmęczony czekaniem tu na niego.
Gdzie on może być?
Nie ma go ze mną!
Gdzie on się podział?
Co będę robić sam?
Dlaczego on uciekł,
Uciekł daleko ode mnie?
Oh-oh oh-oh!
Och, piracie!
Czy możesz mi pomóc uruchomić samochód?
Czy możesz mnie zabrać daleko stąd,
Zachować moją duszę od grzechu?
"Nie ma luksusów. Nie, nie!
Udogodnienia? To zbyt nudne!
Twoje zmysły? Och, och! Tylko podstawowe!
Hej, hej, naprawdę uciec
Na Wyspę Zagubionych Dusz"
Eee ya ya ya ya ya!
Wyspa Zagubionych Dusz
Iya iya iya iya Wyspa Iya Wyspa
Wyspa Zagubionych Dusz oh oh oh oh
Iya iya Wyspa Zagubionych Dusz
Zapomnieć o pracy!
Zapomnieć o pracy!
Zacząć wszystko od nowa!
Oh-oh oh-oh
Wyspa Zagubionych Dusz
Isla Isla Isla Isla ah
Ayayayaya
Wyspa Zagubionych Dusz oh oh oh oh
Daleko od Babilonu
Oh oh oh oh oh
Na bulwarze
Oh oh
Straconych marzeń
Ayayayaya
Wyspa Zagubionych Dusz oh oh oh oh oh!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deborah Harry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Stein |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blondie (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Blondie - The Hunter, 1982 (Chrysalis, CHR 1384 - USA), X-Offenders (2001) |
Komentarze (0):