Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blood, Sweat & Tears
Popularne teksty
Blood, Sweat & Tears - You've Made Me So Very Happy
You've Made Me So Very Happy
Tekst dodał(a): feva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJJZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lost at love before
Got mad and closed the door
But you said, "Try, just once more"
I chose you for the one
Now we're having so much fun
You treated me so kind
I'm about to lose my mind
You made me so very happy
I'm so glad you came into my life
The others were untrue
But when it came to loving you
I'd spend my whole life with you
'Cause you came and you took control
You touched my very soul
You always showed me that
Loving you is where it's at
You made me so very happy
I'm so glad you came into my life
Thank you baby, yeah, yeah
I love you so much you see
You're even in my dreams, I can hear you
Baby, I can hear you callin' me
I'm so in love with you
All I ever want to do is
Thank you baby, thank you baby
You made me so very happy
I'm so glad you came into my life
You made me so very happy
You made me so, so very happy baby
I'm so glad you came into my life
I want to thank you, girl
Every day of my life, I want to thank you
You made me so very happy
That I wanna spend my life thanking you
Thank you baby, thank you baby
Thank you baby, thank you baby
Got mad and closed the door
But you said, "Try, just once more"
I chose you for the one
Now we're having so much fun
You treated me so kind
I'm about to lose my mind
You made me so very happy
I'm so glad you came into my life
The others were untrue
But when it came to loving you
I'd spend my whole life with you
'Cause you came and you took control
You touched my very soul
You always showed me that
Loving you is where it's at
You made me so very happy
I'm so glad you came into my life
Thank you baby, yeah, yeah
I love you so much you see
You're even in my dreams, I can hear you
Baby, I can hear you callin' me
I'm so in love with you
All I ever want to do is
Thank you baby, thank you baby
You made me so very happy
I'm so glad you came into my life
You made me so very happy
You made me so, so very happy baby
I'm so glad you came into my life
I want to thank you, girl
Every day of my life, I want to thank you
You made me so very happy
That I wanna spend my life thanking you
Thank you baby, thank you baby
Thank you baby, thank you baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatraciłem się w miłości wcześniej
Wściekłaś się i zamknęłaś drzwi
Ale powiedziałaś: "Spróbuj, jeszcze raz"
Wybrałem Cię na jedyną
Teraz mamy wiele radości
Traktujesz mnie uprzejmie
Zamierzam się zatracić
Uszczęśliwiasz mnie
Tak się cieszę, ze weszłaś do mojego życia
Inne były nieprawdziwe
Ale kiedy zakochałem się w Tobie
Chciałbym spędzić całe moje życie z Tobą
Bo przyszłaś i przejęłaś kontrolę
Dotknęłaś mojej duszy
Zawsze mi to pokazywałaś
Kochać Ciebie jest jak coś oczywistego
Uszczęśliwiasz mnie
Tak się cieszę, ze weszłaś do mojego życia
Dziękuję Kochanie, tak ! tak !
Kocham Cię tak bardzo, widzisz
Jesteś nawet w moich snach, Słyszę Cię
Kochanie, słyszę Cię jak mnie wołasz
Jestem tak zakochany w Tobie
Wszystko czego chcę, to robić to
Dziękuję Kochanie, dziękuję Kochanie
Uszczęśliwiasz mnie
Tak się cieszę, ze weszłaś do mojego życia
Uszczęśliwiasz mnie
Tak bardzo czynisz mnie szczęśliwym
Tak się cieszę, ze weszłaś do mojego życia
Chcę ci podziękować, dziewczyno
Za każdy dzień mojego życia, chce Ci podziękować
Bardzo mnie uszczęśliwiasz
Tak chce spędzić moje życie - dziękując Ci
Dziękuję Kochanie, dziękuję Kochanie
Dziękuję Kochanie, dziękuję Kochanie
Wściekłaś się i zamknęłaś drzwi
Ale powiedziałaś: "Spróbuj, jeszcze raz"
Wybrałem Cię na jedyną
Teraz mamy wiele radości
Traktujesz mnie uprzejmie
Zamierzam się zatracić
Uszczęśliwiasz mnie
Tak się cieszę, ze weszłaś do mojego życia
Inne były nieprawdziwe
Ale kiedy zakochałem się w Tobie
Chciałbym spędzić całe moje życie z Tobą
Bo przyszłaś i przejęłaś kontrolę
Dotknęłaś mojej duszy
Zawsze mi to pokazywałaś
Kochać Ciebie jest jak coś oczywistego
Uszczęśliwiasz mnie
Tak się cieszę, ze weszłaś do mojego życia
Dziękuję Kochanie, tak ! tak !
Kocham Cię tak bardzo, widzisz
Jesteś nawet w moich snach, Słyszę Cię
Kochanie, słyszę Cię jak mnie wołasz
Jestem tak zakochany w Tobie
Wszystko czego chcę, to robić to
Dziękuję Kochanie, dziękuję Kochanie
Uszczęśliwiasz mnie
Tak się cieszę, ze weszłaś do mojego życia
Uszczęśliwiasz mnie
Tak bardzo czynisz mnie szczęśliwym
Tak się cieszę, ze weszłaś do mojego życia
Chcę ci podziękować, dziewczyno
Za każdy dzień mojego życia, chce Ci podziękować
Bardzo mnie uszczęśliwiasz
Tak chce spędzić moje życie - dziękując Ci
Dziękuję Kochanie, dziękuję Kochanie
Dziękuję Kochanie, dziękuję Kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brenda Holloway, Berry Gordy, Patrice Holloway, Frank Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brenda Holloway, Berry Gordy, Patrice Holloway, Frank Wilson |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brenda Holloway |
| Covery: |
Blood, Sweat & Tears, Bobbie Gentry, The Anita Kerr Singers, Cher, Chris Clark, John Davidson, Nancy Wilson, Eydie Gorme, Lou Rawls, Mel Tormé, Smokey Robinson & The Miracles, Hearts of Stone, The Honey Cone, Sammy Davis Jr., Matt Monro, Mina, Shirley Bassey, Gloria Estefan, David Campbell, Blue Champagne, The Holophonics |
| Płyty: |
Blood, Sweat & Tears Album December 11, 1968 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):