Teksty piosenek > B > Bloodywood > Jee Veerey
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Bloodywood - Jee Veerey

Jee Veerey

Jee Veerey

Tekst dodał(a): Jn7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jn7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jn7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We've all had to go, to the land down below
Where the sun don't shine and the moon don't glow
Sat back trapped in the big bubble, saying:
"Chuck that man it ain't worth the trouble"
Sound familiar don't it?
I think we all own it
A mindset that don't seem to get we've outgrown it
Now I'm sat back poking at the big bubble, saying:
"Talk back, you're bigger than the trouble"

Walk this valley of death, head high
Say "I'll be back, today I won't die"
'Cause try as we may we can never deny
We can get back up if we're still alive!
Aag ki jwaalao se hee (Only after enduring the tests of fire)
Rait baney Loha (The iron is forged)

Tu jee, veerey (Live, brave one)
Toofano se lad ke (Fight those internal storms and)
Tu jeet, veerey (Win, brave one)
Zakhmo se bhid kar bhi tu (Weather those wounds and)
Firse uthega yaara (Rise once again)
Firse udega yaara (Fly once again)
Andhero mein tu kabse (For too long you've lay in darkness) [2x]

Sensitivity: the ability to feel it all
A gift and a curse, the rise and the fall
I see you and me safe in a place in the middle
A break from the rat race just for a little
Chose the moment and froze it forever in time
Took a piece of us and wrapped it up in a rhyme
You got 13 reasons for you to go away?
Here's three more: for why you gotta stay

Walk this valley of death, head high
Say "I'll be back, today I won't die"
'Cause try as we may we can never deny
We can get back up if we're still alive!
Aag ki jwaalao se hee (Only after enduring the tests of fire)
Rait baney Loha (The iron is forged)

Tu jee, veerey (Live, brave one)
Toofano se lad ke (Fight those internal storms and)
Tu jeet, veerey (Win, brave one)
Zakhmo se bhid kar bhi tu (Weather those wounds and)
Firse uthega yaara (Rise once again)
Firse udega yaara (Fly once again)
Andhero mein tu kabse (For too long you've lay in darkness) [2x]

Walk this valley of death, head high
Say "I'll be back, today I won't die"
'Cause try as we may we can never deny
We can get back up if we're still alive!
Aag ki jwaalao se hee (Only after enduring the tests of fire)
Rait baney Loha (The iron is forged)

Tu jee, veerey (Live, brave one)
Toofano se lad ke (Fight those internal storms and)
Tu jeet, veerey (Win, brave one)
Zakhmo se bhid kar bhi tu (Weather those wounds and)
Firse uthega yaara (Rise once again)
Firse udega yaara (Fly once again)
Andhero mein tu kabse (For too long you've lay in darkness) [2x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy musieliśmy pójść do miejsca głęboko pod spodem
Gdzie nie świeci słońce i nie lśni księżyc
Siedziałem uwięziony w wielkiej bańce, mówiąc:
"Olej tego gościa, to niewarte trudu"
Brzmi znajomo, nie?
Myślę, że każdy to ma
Przekonanie, które nie wygląda, jakbyśmy z niego wyrośli
Teraz siedzę, dźgając wielką bańkę i mówiąc:
"Odpowiedz, jesteś większy niż trud"

Idź tą doliną śmierci z podniesioną głową
Mów: "Wrócę, nie umrę dzisiaj"
Bo próbujmy jak tylko możemy, nigdy nie możemy zaprzeczyć
Możemy z powrotem się podnieść jeśli wciąż żyjemy!
Tylko przez przejście próby ognia
Żelazo się wykuwa

Żyj, odważny
Walcz z tymi wewnętrznymi burzami i
Wygraj, odważny
Wytrzymaj te rany i
Raz jeszcze powstań
Raz jeszcze wzleć
Zbyt długo leżałeś w mroku [2x]

Wrażliwość: możliwość czucia tego wszystkiego
Dar i przekleństwo, powstanie i upadek
Widzę ciebie i mnie, bezpiecznych w miejscu pośrodku
Choćby mała przerwa od tego wyścigu szczurów
Wybrałem chwilę i zamroziłem ją w czasie na zawsze
Wziąłem cząstkę nas i otuliłem ją rymem
Masz 13 powodów dla siebie by odejść?
Oto trzy więcej: dlaczego musisz zostać

Idź tą doliną śmierci z podniesioną głową
Mów: "Wrócę, nie umrę dzisiaj"
Bo próbujmy jak tylko możemy, nigdy nie możemy zaprzeczyć
Możemy z powrotem się podnieść jeśli wciąż żyjemy!
Tylko przez przejście próby ognia
Żelazo się wykuwa

Żyj, odważny
Walcz z tymi wewnętrznymi burzami i
Wygraj, odważny
Wytrzymaj te rany i
Raz jeszcze powstań
Raz jeszcze wzleć
Zbyt długo leżałeś w mroku [2x]

Idź tą doliną śmierci z podniesioną głową
Mów: "Wrócę, nie umrę dzisiaj"
Bo próbujmy jak tylko możemy, nigdy nie możemy zaprzeczyć
Możemy z powrotem się podnieść jeśli wciąż żyjemy!
Tylko przez przejście próby ognia
Żelazo się wykuwa

Żyj, odważny
Walcz z tymi wewnętrznymi burzami i
Wygraj, odważny
Wytrzymaj te rany i
Raz jeszcze powstań
Raz jeszcze wzleć
Zbyt długo leżałeś w mroku [2x]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karan Katiyar, Jayant Bhadula, Raoul Kerr

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Karan Katiyar

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Bloodywood

Płyty:

Rakshak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności