Teksty piosenek > B > Blossom Dearie > Autumn in New York
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 750 oczekujących

Blossom Dearie - Autumn in New York

Autumn in New York

Autumn in New York

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Autumn in New York,
Why does it seem so inviting?
Autumn in New York,
It spells the thrill of first-nighting.

Glittering crowds and shimmering clouds
In canyons of steel,
They're making me feel - I'm home.

It's autumn in New York
That brings the promise of new love,
Autumn in New York
Is of'en mingled with pain.

Dreamers with empty hands,
They sigh for exotic lands,

It's Autumn in New York,
It's good to live again.

This autumn in New York
Transforms the slums into Mayfair.
Autumn in New York,
You need no castles in Spain.

Lovers that bless the dark
On benches in Central Park,

It's autumn in New York,
It's good to live again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesień w Nowym Jorku,
Dlaczego wydaje się tak kusząca?
Jesień w Nowym Jorku
Zapowiada emocje pierwszego występu

Błyszczące tłumy i połyskujące chmury
W kanionach ze stali
Sprawiają, że czuję się, jak w domu

To jesień w Nowym Jorku
Która przynosi obietnicę nowej miłości
Jesień w Nowym Jorku
Często miesza się z bólem

Marzyciele z pustymi rękoma
Wzdychają za egzotycznymi krajami

Jest jesień w Nowym Jorku
Dobrze jest przeżyć ją raz jeszcze

Ta jesień w Nowym Jorku
Przemienia slumsy w Mayfair*
Jesień w Nowym Jorku
Nie będziesz potrzebować zamków w Hiszpanii

Zakochani błogosławiący ciemności
Na ławkach w Central Parku

To jesień w Nowym Jorku
Dobrze jest przeżyć ją raz jeszcze

*Mayfair - londyńska ekskluzywna dzielnica handlowa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vernon Duke

Edytuj metrykę
Muzyka:

Vernon Duke

Rok wydania:

1934

Wykonanie oryginalne:

J. Harold Murray

Covery:

Wiele wersji wokalnych i instrumentalnych (ponad 200), m.in.: Frank Sinatra, Jo Stafford, Billie Holiday, Blossom Dearie, Ray Anthony, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Sarah Vaughan, Chet Baker, Johnny Mathis, Mel Tormé, Helen Merrill, Bing Crosby, Harry Connick, Jr., Kimiko Itoh, Adam Makowicz...

Płyty:

Blossom Dearie Plays "April in Paris" Audio album 1956

Ciekawostki:

Standard jazzowy napisany do musicalu "Thumbs Up!".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 750 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności