Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Blossom Dearie - I Left My Heart In San Francisco
I Left My Heart In San Francisco
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The loveliness of Paris
Seems somehow sadly gay
The glory that was Rome
Is of another day
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
I'm going home to my city by the bay
I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog will chill the air
I don't care
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!
~~~♫♫♫ ~~~
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!
Your golden sun will shine for me!
Seems somehow sadly gay
The glory that was Rome
Is of another day
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
I'm going home to my city by the bay
I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog will chill the air
I don't care
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!
~~~♫♫♫ ~~~
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!
Your golden sun will shine for me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrok Paryża
Wydaje się wesoły jakoś smutnawo
Sława Rzymu
To już minione dni
Na Manhattanie bywałam okropnie samotna i opuszczona
Wracam do domu, do mego miasta nad zatoką.
Zostawiłam swe serce w San Francisco
Na wysokim wzgórzu, skąd wzywa mnie
By być tam gdzie wagoniki kolejki
Wspinają się wpół drogi do gwiazd!
Poranna mgła może zmrozić powietrze,
Nie dbam o to!
Moja miłość czeka tam, w San Francisco
Nad niebieskim i wietrznym morzem
Gdy wrócę do domu, do ciebie San Francisco
Twe złote słońce zaświeci dla mnie
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gdy wrócę do domu, do ciebie San Francisco
Twe złote słońce zaświeci dla mnie
Twe złote słońce zaświeci dla mnie
copyright © basiabijou
Wydaje się wesoły jakoś smutnawo
Sława Rzymu
To już minione dni
Na Manhattanie bywałam okropnie samotna i opuszczona
Wracam do domu, do mego miasta nad zatoką.
Zostawiłam swe serce w San Francisco
Na wysokim wzgórzu, skąd wzywa mnie
By być tam gdzie wagoniki kolejki
Wspinają się wpół drogi do gwiazd!
Poranna mgła może zmrozić powietrze,
Nie dbam o to!
Moja miłość czeka tam, w San Francisco
Nad niebieskim i wietrznym morzem
Gdy wrócę do domu, do ciebie San Francisco
Twe złote słońce zaświeci dla mnie
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gdy wrócę do domu, do ciebie San Francisco
Twe złote słońce zaświeci dla mnie
Twe złote słońce zaświeci dla mnie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Douglass Cross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Cory, Jr. |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Claramae Turner* |
| Covery: |
Tony Bennett, Frank Sinatra, Roberta Sherwood, Brenda Lee, Andy Williams, Julie London, Dinah Washington, Perry Como, Wayne Newton, Nancy Wilson, Teresa Brewer, John Gary, Four Tops, Johnny Mathis, Sarah Vaughan, Mina, Andy Lee Lang i in. |
| Płyty: |
Blossom Dearie Sings Rootin' Songs |
| Ciekawostki: |
*piosenka była napisana dla Claramae Turner, ale ona nie nagrała tej piosenki, wykonywała ja 'na żywo', często na bis. Jako pierwszy nagrał tę piosenkę w 1962 roku Tony Bennett. |
Komentarze (0):