Teksty piosenek > B > Blossom Dearie > The Physician
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 387 oczekujących

Blossom Dearie - The Physician

The Physician

The Physician

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once I loved such a shattering physician,
Quite the best looking doctor in the state,
He looked after my physical condition
And his bedside manner was great!

When I'd gaze up and see him there above me,
Looking less like a doctor than a Turk,
I was tempted to whisper, "Do you love me,
Or do you merely love your work?"

He said my bronchial tubes were entrancing,
My epiglottis filled him with glee,
He simply loved my larynx
And went wild about my pharynx,
But he never said he loved me.

He said my epidermis was darling
And found my blood as blue as can be,
He went through wild ecstatics
When I showed him my lymphatics,
But he never said he loved me.

And though, no doubt, it was not very smart of me,
I get on a-wracking of my soul,
to figure out why he loved every part of me,
And yet not me as a whole.

With my esophagus he was ravished,
Enthusiastic to a degree,
He said 'twas just enormous,
My appendix vermiformis,
But he never said he loved me.
He never said he loved me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś zakochałam się w powalająco pięknym lekarzu,
Zdecydowanie najprzystojniejszym doktorze w naszym stanie
Troszczył się o moją kondycję fizyczną,
A jego zachowanie przy łóżku były wspaniałe

Kiedy patrzyłam w górę i widziałam go nad sobą,
Postrzegałam go bardziej jak faceta niż lekarza,
I kusiło mnie, żeby wyszeptać: „Czy kocha Pan mnie,
Czy kocha Pan tylko swoją pracę? ”

Powiedział, że moje oskrzela są czarujące,
Moja nagłośnia napełnia go radością
Po prostu zakochał się w mojej krtani
I oszalał na punkcie mojego gardła,
Ale nigdy nie powiedział, że kocha mnie

Powiedział, że mój naskórek jest cudowny,
A moja krew jest błękitna jak u księżniczki
Wpadł w szaloną ekstazę,
Kiedy mu pokazałam swoje węzły chłonne,
Ale nigdy nie powiedział, że kocha mnie

I choć bez wątpienia było to niemądre z mojej strony,
Zaczęłam się zadręczać,
Żeby się dowiedzieć, dlaczego kocha każdą część mojego ciała,
Ale nie mnie jako całość

Moim przełykiem był zachwycony,
Rozentuzjazmowany do pewnego stopnia
Powiedział, że jest olbrzymi
Mój wyrostek robaczkowy,
Ale nigdy nie powiedział, że kocha mnie,
Nigdy nie powiedział, że kocha mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cole Porter

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Cole Porter

Rok wydania:

1933

Wykonanie oryginalne:

Gertrude Lawrence w musicalu 'Nymph Errant'

Covery:

Charlotte Rae, Pearl Bailey, Julie Andrews, Lisa Kirk, Louise Gold, Janet Seidel, Twiggy, Amy Cervini, Sarah Fox - James Burton, Lesley Wolman, Blossom Dearie i in.

Płyty:

Soubrette Sings Broadway Song Hits (1960)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności