Teksty piosenek > B > Blue > I Can
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 316 oczekujących

Blue - I Can

I Can

I Can

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SsebasS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were the eyes in the face of fortune
I lost my way and I couldn't find you
Oh, no

We're not the first ones to be divided
Won't be the last to be reunited
Oh no

It's like rain falling down
Drops of pain hit the ground
I can't speak
There's no sound when you're gone
(Yeah, yeah, come on)

CHORUS:
I can
I will
I know
I can untie these hands
Get back up again
(oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
Get backup again
I can
oh
I can
(Get back up again)

I have never lost anything quite like this
No second chances if I don't find it
No (no)
Oh no
(oh no)

You closed the door and you kept on walking
Left me behind and there's no more talking
No
Oh no
(Oh no)

It's like rain falling down
Drops of pain hit the ground
I can't speak
There's no sound when you're gone
(Yeah, yeah, come on)

CHORUS:
I can
I will
I know
I can untie these hands
Get backup again
(oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
Get back up again
I can
oh
I can
(Get back up again)

We're not the first ones to be divided, oh
Won’t be the last to be reunited, no
(Come on, one more time)
When you’re gone

CHORUS:
(Come on)
I can
I will
I know
I can untie these hands
Get back up again
(oh-ho)
I can
I will
I know
I can untie these hands
Get back up again
I can
oh
I can
(Get back up again)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W oczach miałaś oblicze losu...
Zgubiłem moją drogę i nie mogę cię znaleźć.
Oh, oh nie

Nie jesteśmy pierwszymi, którzy będą rozdzieleni.
Nie będziemy ostatnimi, którzy się połączą.
Oh
Oh nie

To jak padający deszcz.
Krople bólu uderzą o ziemię.
Nie mogę mówić...
Nie będzie dźwięku kiedy odejdziesz.
(Tak, tak, no chodź)

REFREN:
Mogę
Chcę
Wiem
Mogę rozwiązać te ręce
I powstać ponownie
(oh-ho)
Mogę
Chcę
Wiem
Mogę rozwiązać te ręce
I powstać ponownie
Mogę
oh
Mogę
(Powstać ponownie)

Nigdy nie straciłem czegoś takiego.
Nie będzie drugiej szansy, jeśli tego nie znajdę.
Nie (nie)
Oh nie
(oh nie)

Zamknęłaś drzwi i zaprzestałaś spacerować.
Zostawiłaś mnie z tyłu i teraz nie ma potrzeby rozmawiać.
Nie
Oh nie
(Oh nie)

To jak padający deszcz.
Krople bólu uderzą o ziemię.
Nie mogę mówić...
Nie będzie dźwięku kiedy odejdziesz.
(Tak, tak, no chodź)

REFREN:
Mogę
Chcę
Wiem
Mogę rozwiązać te ręce
I powstać ponownie
(oh-ho)
Mogę
Chcę
Wiem
Mogę rozwiązać te ręce
I powstać ponownie
Mogę
oh
Mogę
(Powstać ponownie)

Nie jesteśmy pierwszymi, którzy będą rozdzieleni, oh
Nie będziemy ostatnimi, którzy się połączą, nie.
(No chodź, jeszcze raz)
Kiedy odejdziesz...

REFREN:
(No chodź)
Mogę
Chcę
Wiem
Mogę rozwiązać te ręce
I powstać ponownie
(oh-ho)
Mogę
Chcę
Wiem
Mogę rozwiązać te ręce
I powstać ponownie
Mogę
oh
Mogę
(Powstać ponownie)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Blue

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Blue

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Blue

Ciekawostki:

Reprezentowali tą piosenkę Wielką Brytanie na Eurowizji w 2011 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2011

Komentarze (13):

pati6886 26.11.2011, 17:54
(+2)
Cudowna piosenka! Gdzieś ją słyszałam i nie mogłam na nią trafić, ale dziś przypadkiem udało mi się ją znaleźć:) uwielbiam ją! Uzależnia!!!

deciusia 7.09.2011, 15:41
(+1)
Swieetna. Szkoda, ze nie wygrali, dla mnie byli najlepsi!! A tak w ogole to bez sensu, ze w ogole I Can nie puszczaja na vivie, 4funku albo mtv.... Jedynie w radiu zet slyszalam pare razy i na takim kanale, ale niestety nie Polskim.. Szkoda, ze ich nie puszczaja.. Chociaz I Can, bo jest nowa i taaakaaa faaajnaaa!!!!

ladyyy 31.07.2011, 22:57
(+5)
jak ich zobaczyłam na eurowizji to oczy miałam jak 5 złotych :D moja mama ma mnie przez nich dość ... obrzydło jej słuchanie wszystkich kawałków Blue. Ale ja się nie zrażam i słucham dalej... Kurczę od ich powrotu wszystkie młodzieńcze wspomnienia odżyły... (miałam ok. 10 lat jak ich słuchałam) Fajnie, że wrócili... A ten kawałek jest wyjątkowo niesamowity

Ewelina94 13.07.2011, 11:16
(+4)
Świetna piosenka ;)
Uwielbiam ich od dziś ;P

klaudia12734 27.05.2011, 21:25
(+2)
Super.! ;*

noelle6 19.05.2011, 14:30
(+2)
Zaje*ista! ;D

LolFace 16.05.2011, 15:46
(+1)
That's pro! Kurde ciągle chce mi się tego słuchać!

dziunia121212 16.05.2011, 11:45
(+1)
NO!...macie rację to fajna piosenka szkoda że nie wygrała eurowizji . Same fajne piosenki miały ostatnie miejsca !!!
NIE FERRRRRR.....

pauli774 15.05.2011, 13:28
(+2)
Bardzo fajna........:)

BaDiNfLuEnCe94 14.05.2011, 22:31
(+1)
nareszcie wielki powrót ;)

annia 14.05.2011, 22:21
(+1)
cudeńko :D:D:D

patka030294 13.05.2011, 22:00
(0)
kooooooooooocham;):):)

mychaax3 13.05.2011, 16:31
(+3)
Fajna piosenka. Wpada w ucho. Gdy śpiewają refren, mam dreszcze. ( ;

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności