Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue
Popularne teksty
Blue - Only words i know
Only words i know
Tekst dodał(a): renia_00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniutka914
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ever since I saw you standing there
I couldn’t get you outta my mind
So I thought I’d come and talk you
But you couldn’t understand my lines
Girl its like in our chemistry
There was something that gave me the sign
From the moment that I saw your spanish eyes
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean? Tell me
Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Now the situation stresses m
cos I know what I’ve got in my hand
There’s a millions things I wanna say
Like I really wanna be your man
Anticipation stresses me
coz I’m trying to get through to you
Body language is the only thing to use
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me
[Chorus]
Her body’s calling
And I think I’m Falling
But I can’t understand what she says
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
What does te querio really mean?
I couldn’t get you outta my mind
So I thought I’d come and talk you
But you couldn’t understand my lines
Girl its like in our chemistry
There was something that gave me the sign
From the moment that I saw your spanish eyes
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean? Tell me
Senorita, la chica bonita are the only words I know
I wish that I could hold you and dar te um beso
I wanna take you home
Cos I really really like you style
I can see you wanna get buck wild
Senorita, la chica bonita are the only words I know
Chico bonito me atraes
Now the situation stresses m
cos I know what I’ve got in my hand
There’s a millions things I wanna say
Like I really wanna be your man
Anticipation stresses me
coz I’m trying to get through to you
Body language is the only thing to use
Couldn’t figure out a word she was saying
But I could see you were looking amazing
Give me some help I need the translation
What does te querio really mean?
Tell me
[Chorus]
Her body’s calling
And I think I’m Falling
But I can’t understand what she says
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
What does te querio really mean?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd cię zobaczyłem
Nie mogłem pozbyć się ciebie z mojej głowy
Więc pomyślałem, że podejdę i porozmawiamy
Ale nie potrafiłaś mnie zrozumieć
To było coś jak chemia
Coś dało mi znak
Kiedy zobaczyłem twoje hiszpańskie oczy
Nie potrafiłem zrozumieć ani słowa, które mówiła
Ale widziałem, że wyglądałaś niesamowicie
Pomóż mi trochę, potrzebuję tłumaczenia
Co tak naprawdę znaczy "te querio"
Powiedz mi
"Senorita, la chica bonita", są jedynymi słowami, które znam
Chciałbym cię przytulić i "dar te um beso"
Chcę zabrać cię do domu
Bo naprawdę podoba mi się twój styl
Widzę, że chcesz być dzika
"Senorita, la chica bonita", są jedynymi słowami, które znam
Chico bonito me atraes
Ta sytuacja zaczyna mnie stresować
Bo wiem co trzymam w dłoni
Chciałbym powiedzieć ci milion rzeczy
Jak na przykład, że bardzo chcę być twoim facetem
To oczekiwanie mnie stresuje
Bo chcę się do ciebie dostać
A język ciała jedynie wchodzi w grę
Nie potrafiłem zrozumieć ani słowa, które mówiła
Ale widziałem, że wyglądałaś niesamowicie
Pomóż mi trochę, potrzebuję tłumaczenia
Co tak naprawdę znaczy "te querio"
Powiedz mi
"Senorita, la chica bonita", są jedynymi słowami, które znam
Chciałbym cię przytulić i "dar te um beso"
Chcę zabrać cię do domu
Bo naprawdę podoba mi się twój styl
Widzę, że chcesz być dzika
"Senorita, la chica bonita", są jedynymi słowami, które znam
Chico bonito me atraes
Jej ciało woła
A ja chyba spadam
Ale nie potrafię zrozumieć, co mówi
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
Co tak naprawdę znaczy "te querio"?
Nie mogłem pozbyć się ciebie z mojej głowy
Więc pomyślałem, że podejdę i porozmawiamy
Ale nie potrafiłaś mnie zrozumieć
To było coś jak chemia
Coś dało mi znak
Kiedy zobaczyłem twoje hiszpańskie oczy
Nie potrafiłem zrozumieć ani słowa, które mówiła
Ale widziałem, że wyglądałaś niesamowicie
Pomóż mi trochę, potrzebuję tłumaczenia
Co tak naprawdę znaczy "te querio"
Powiedz mi
"Senorita, la chica bonita", są jedynymi słowami, które znam
Chciałbym cię przytulić i "dar te um beso"
Chcę zabrać cię do domu
Bo naprawdę podoba mi się twój styl
Widzę, że chcesz być dzika
"Senorita, la chica bonita", są jedynymi słowami, które znam
Chico bonito me atraes
Ta sytuacja zaczyna mnie stresować
Bo wiem co trzymam w dłoni
Chciałbym powiedzieć ci milion rzeczy
Jak na przykład, że bardzo chcę być twoim facetem
To oczekiwanie mnie stresuje
Bo chcę się do ciebie dostać
A język ciała jedynie wchodzi w grę
Nie potrafiłem zrozumieć ani słowa, które mówiła
Ale widziałem, że wyglądałaś niesamowicie
Pomóż mi trochę, potrzebuję tłumaczenia
Co tak naprawdę znaczy "te querio"
Powiedz mi
"Senorita, la chica bonita", są jedynymi słowami, które znam
Chciałbym cię przytulić i "dar te um beso"
Chcę zabrać cię do domu
Bo naprawdę podoba mi się twój styl
Widzę, że chcesz być dzika
"Senorita, la chica bonita", są jedynymi słowami, które znam
Chico bonito me atraes
Jej ciało woła
A ja chyba spadam
Ale nie potrafię zrozumieć, co mówi
Chico bonito me atraes
Di me de onde vienes
Eres de qui?
Me gusta tu estilo
Sabes lo que te digo?
Co tak naprawdę znaczy "te querio"?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):