Teksty piosenek > B > Blue > Risk it all
2 655 711 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 315 oczekujących

Blue - Risk it all

Risk it all

Risk it all

Tekst dodał(a): daydreamer7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kotori0212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Blue - Risk it all

I could never fly, I was afraid to fall.
I would never swim, too far away from shore.
Never took the jump, without a safety net.
Never played the hand wasn't too sure with that.
Thought I was living, but I was existing
And everything I've got, I've tried so hard to find,
For you I'd leave it behind.

(Chorus)
If you had the world right now,
If you had it all worked out,
If you had it all too lose,
Why would you take time to choose?
You oughta know by now,
For me there are no doubts,
Whether we rise, whether we fall,
I take one look at you, and I feel,
I feel like risking it all

(Verse 2)
If I asked you to run away with me right now.
Take a look around, what could you live without?
Tell me everything, there's nothing more you need,
Than too be here with me.
I thought I was living, but you're what I was missing
I was headstrong way too long, what was I thinking 'bout.
Now I dive heart first in to love.

(Chorus)
If you had the world right now,
If you had it all worked out,
If you had it all too lose,
Why would you take time to choose?
You oughta know by now,
For me there are no doubts,
Whether we rise, whether we fall,
I take one look at you, and I feel,
I feel like risking it all

(Verse 3)
Cos I'm alive the way you do,
I walk away from all I knew,
I turn my back and take the blame,
Tell me that you would do the same,
You'd do the same.

(Chorus)
If you had the world right now,
If you had it all worked out,
If you had it all too lose,
Why would you take time to choose?
You oughta know by now,
For me there are no doubts,
Whether we rise, whether we fall,
I take one look at you, and I feel,
I feel like risking it all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Blue - Risk it all

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie nauczyłbym się latać, bo za bardzo boję się spaść
Nigdy nie nauczyłbym się płynąć zbyt daleko od brzegu
Nigdy nie skoczyłbym bez bezpiecznej liny
Nigdy nie brałem w niczym udziału, nie byłem zbyt tego pewny
Myślałem, że żyję, ale brakowało mi Ciebie
I wszystko co mam staje się tak trudne do odnalezienia
Ale dla Ciebie, porzucę to wszystko


Gdybyś miała cały świat
Gdybyś miała wszystko ułożone
I Gdybyś miała to wszystko stracić
Co byś wybrała?
Musisz wiedzieć
Że dla mnie nie ma żadnych wątpliwości
Nieważne, czy podnosimy się czy upadamy
Raz spoglądam na Ciebie i czuję
Że zaryzykowałbym wszystko

Gdybym zapytał Cię, czy byś uciekła ze mną teraz
Rozejrzyj się, bez czego mogłabyś żyć?
Powiedz mi o wszystkim, nie potrzebujesz niczego więcej
Niż być tu teraz ze mną
Myślałem, że żyję, ale brakowało mi Ciebie
Byłem zbyt długo uparty, o czym myślałem
Teraz nurkuję moje serce w miłość

Gdybyś miała cały świat
Gdybyś miała wszystko ułożone
I Gdybyś miała to wszystko stracić
Co byś wybrała?
Musisz wiedzieć
Że dla mnie nie ma żadnych wątpliwości
Nieważne, czy podnosimy się czy upadamy
Raz spoglądam na Ciebie i czuję
Że zaryzykowałbym wszystko

Bo jestem zakochany tak jak Ty
Odchodzę od wszystkiego, co znałem
Odwracam się i biorę na siebie winę
Powiedz, że zrobiłabyś to samo
Zrobiłabyś to samo


Gdybyś miała cały świat
Gdybyś miała wszystko ułożone
I Gdybyś miała to wszystko stracić
Co byś wybrała?
Musisz wiedzieć
Że dla mnie nie ma żadnych wątpliwości
Nieważne, czy podnosimy się czy upadamy
Raz spoglądam na Ciebie i czuję
Że zaryzykowałbym wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lucas Secon, Wayne Hector

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Wayne Hector

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 655 711 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności