Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue System
Popularne teksty
19. Okekel - Crash
Blue System - Marvin's Song
Marvin's Song
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): THOMY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the moment, you could talk
All the people said: "listen"
It's so funny, how the things will often change
From the moment, you could talk
Oh, they told you: "please wait, boy"
It's so funny, how the things will often change
But whatever they'll tell you
And whatever they say
I will always be your best friend
I promise, come what may
Marvin, life is harder than it seems
Marvin, never grow too old to dream
Marvin, oh I swear you'll always be my son
Every time and every moment
And whatever you have done
From the moment, you could smile
Thousand times I saw you crying
It's so funny how the things will often change
From the moment, you would try
Oh, they want you as a soldier
It's so funny how the things will often change
Oh, if time could turn backwards
I would never leave again
Someday, we'll be together
Always be a friend
Marvin, but I swear, you'll always be my son
Every time and every moment
And whatever baby, you have done
All the people said: "listen"
It's so funny, how the things will often change
From the moment, you could talk
Oh, they told you: "please wait, boy"
It's so funny, how the things will often change
But whatever they'll tell you
And whatever they say
I will always be your best friend
I promise, come what may
Marvin, life is harder than it seems
Marvin, never grow too old to dream
Marvin, oh I swear you'll always be my son
Every time and every moment
And whatever you have done
From the moment, you could smile
Thousand times I saw you crying
It's so funny how the things will often change
From the moment, you would try
Oh, they want you as a soldier
It's so funny how the things will often change
Oh, if time could turn backwards
I would never leave again
Someday, we'll be together
Always be a friend
Marvin, but I swear, you'll always be my son
Every time and every moment
And whatever baby, you have done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd chwili, kiedy zacząłeś mówić Wszyscy ludzie mówili: "słuchaj" To takie śmieszne, jak sprawy się będą często zmieniać Od chwili, kiedy zacząłeś mówić
Oh, powiedzieli ci: "proszę czekaj, chłopcze" To takie śmieszne, jak sprawy się będą często zmieniać Lecz cokolwiek ci powiedzą I cokolwiek mówią Ja zawsze będę twoim najlepszym przyjacielem Przyrzekam, cokolwiek się zdarzy
Marvinku, życie jest ciężejsze niż się wydaje Marvinku, nigdy nie wyrośnij z marzeń Marvinku, oh przysięgam że zawsze będziesz moim synem Za każdym razem i w każdej chwili I cokolwiek uczyniłeś
Od chwili, kiedy zacząłeś się uśmiechać Tysiące razy widziałem cię płaczącego To takie śmieszne, jak sprawy się będą często zmieniać Od chwili, kiedy mogłeś próbować Oh, chcą byś został żołnierzem To takie śmieszne, jak sprawy się będą często zmieniać Oh, jeśli czas mógłbym cofnąć Nie mógłbym nigdy ciebie znowu opuścić Pewnego dnia, będziemy razem Zawsze przyjaciółmi
Marvinku, lecz przyrzekam że zawsze będziesz moim synem Za każdym razem i w każdej chwili I cokolwiek Kochanie uczyniłeś
(przypis tłumacza- Marvin to imię syna Dietera Bohlena)
Oh, powiedzieli ci: "proszę czekaj, chłopcze" To takie śmieszne, jak sprawy się będą często zmieniać Lecz cokolwiek ci powiedzą I cokolwiek mówią Ja zawsze będę twoim najlepszym przyjacielem Przyrzekam, cokolwiek się zdarzy
Marvinku, życie jest ciężejsze niż się wydaje Marvinku, nigdy nie wyrośnij z marzeń Marvinku, oh przysięgam że zawsze będziesz moim synem Za każdym razem i w każdej chwili I cokolwiek uczyniłeś
Od chwili, kiedy zacząłeś się uśmiechać Tysiące razy widziałem cię płaczącego To takie śmieszne, jak sprawy się będą często zmieniać Od chwili, kiedy mogłeś próbować Oh, chcą byś został żołnierzem To takie śmieszne, jak sprawy się będą często zmieniać Oh, jeśli czas mógłbym cofnąć Nie mógłbym nigdy ciebie znowu opuścić Pewnego dnia, będziemy razem Zawsze przyjaciółmi
Marvinku, lecz przyrzekam że zawsze będziesz moim synem Za każdym razem i w każdej chwili I cokolwiek Kochanie uczyniłeś
(przypis tłumacza- Marvin to imię syna Dietera Bohlena)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue System (1995) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Blue System - Laila, 1995 (Hansa/BMG, 74321 30432 2 - Europa); |
Komentarze (0):