Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blutengel
Popularne teksty
13. PHERO - Requiem
Blutengel - Snowblind
Snowblind
Tekst dodał(a): Loveless93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2015TW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loveless93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My sweet love your beauty even through death still shines
We came to light - too early I have to close your eyes
The hours of pleasures I never counted, I never counted
My presence is almost delusive
All those loving things I never meant
I tried so hard to keep your illusions agelow
You degenerated world of thoughts
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
It's mighty pretty - that's a part of me
Something cruel and unforgiving
Something cruel and unforgiving
A little lonesome - a little bit sad
I try to wrap myself around you like winter-skin
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
My heart was kind the day we met
You stole my breath with your eternal kiss
And every vision lost its color...
All the colors through your touch
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
Round and round the circles closing, round and round he touched her soul...
Heaven is crying and all the snowflakes try to cover her fragile soul...
To free your soul is all I ever wanted
To vanquish the darkness in your life, the darkness in your life
You know the coldness will cut us like a knife
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
I know why you wanna go on sleeping
There's a beast inside your mind, a beast inside your mind
Hurting you, hunting you and getting out of control
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
Round and round the circles closing
Round and round he touched her soul...
Heaven is crying and all the snowflakes
Try to cover her fragile soul...
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
My heart was kind the day we met
You stole my breath with your eternal kiss
And every vision lost its color...
All the colors through your touch
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
We came to light - too early I have to close your eyes
The hours of pleasures I never counted, I never counted
My presence is almost delusive
All those loving things I never meant
I tried so hard to keep your illusions agelow
You degenerated world of thoughts
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
It's mighty pretty - that's a part of me
Something cruel and unforgiving
Something cruel and unforgiving
A little lonesome - a little bit sad
I try to wrap myself around you like winter-skin
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
My heart was kind the day we met
You stole my breath with your eternal kiss
And every vision lost its color...
All the colors through your touch
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
Round and round the circles closing, round and round he touched her soul...
Heaven is crying and all the snowflakes try to cover her fragile soul...
To free your soul is all I ever wanted
To vanquish the darkness in your life, the darkness in your life
You know the coldness will cut us like a knife
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
I know why you wanna go on sleeping
There's a beast inside your mind, a beast inside your mind
Hurting you, hunting you and getting out of control
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
Round and round the circles closing
Round and round he touched her soul...
Heaven is crying and all the snowflakes
Try to cover her fragile soul...
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
My heart was kind the day we met
You stole my breath with your eternal kiss
And every vision lost its color...
All the colors through your touch
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja słodka miłości, twoje piękno lśni nawet po śmierci;
Odeszliśmy ku światłości - zbyt wcześniej muszę zamknąć twe oczy;
Godziny przyjemności których nigdy nie zliczę;
Moja obecność jest prawie deliryczna.
Te wszystkie ukochane rzeczy o których nigdy nie wspomnialem;
Tak bardzo się starałem zachować twoje iluzje wiecznie;
Więc, skoro mnie chcesz, oto jestem;
Jeżeli mnie chcesz, oto jestem.
To wspaniałe piękno - to jest część mnie;
Coś okrutnego i niewybaczalnego;
Coś okrutnego i niewybaczalnego;
Odrobina samotności - odrobina smutku;
Staram się owinąć siebie wokół ciebie, jak zimowy płaszcz;
Za każdym razem gdy zamykam oczy;
Widzę ciemną stronę twojego serca;
Za każdym razem gdy próbuję uchwycić twoją miłość;
Moja dusza rozpada się na kawałki.
Moje serce było miłe w dniu gdy się poznaliśmy;
Ukradłaś mój oddech swoim wiecznym pocałunkiem;
I wszelka wizja straciła swój kolor...
Wszystkie kolory czuję poprzez twój dotyk.
Za każdym razem gdy zamykam oczy;
Widzę ciemną stronę twojego serca;
Za każdym razem gdy próbuję uchwycić twoją miłość;
Moja dusza rozpada się na kawałki.
Krążąc i krążąc, kręgi się zacieśniają, krążąc i krążąc dotyka jej duszy... Niebo płacze i wszystkie płatki śniegu próbują przykryć jej kruchą duszę...
Wyzwolenie twej duszy jest wszystkim czego kiedykolwiek chciałem;
Zwyciężyć ciemność w twoim życiu, ciemność w twoim życiu;
Wiesz że zimno tnie nas jak nóż;
Więc, skoro chcesz mnie, oto jestem;
Jeżeli chcesz mnie, oto jestem.
Wiem dlaczego chcesz iść spać;
Jest tam bestia w twoim umyśle, w twoim umyśle;
Raniąca cię, polująca na ciebie i wymykająca się spod kontroli;
Więc, skoro chcesz mnie, to jestem;
Jeżeli chcesz mnie, oto jestem.
Krążąc i krążąc, kręgi się zacieśniają, krążąc i krążąc dotyka jej duszy... Niebo płacze i wszystkie płatki śniegu próbują przykryć jej kruchą duszę...
Za każdym razem gdy zamykam oczy;
Widzę ciemną stronę twojego serca;
Za każdym razem gdy próbuję uchwycić twoją miłość;
Moja dusza rozpada się na kawałki.
Moje serce było miłe w dniu gdy się poznaliśmy;
Ukradłaś mój oddech swoim wiecznym pocałunkiem;
I wszelka wizja straciła swój kolor...
Wszystkie kolory czuję poprzez twój dotyk.
Za każdym razem gdy zamykam oczy;
Widzę ciemną stronę twojego serca;
Za każdym razem gdy próbuję uchwycić twoją miłość;
Moja dusza rozpada się na kawałki.
Odeszliśmy ku światłości - zbyt wcześniej muszę zamknąć twe oczy;
Godziny przyjemności których nigdy nie zliczę;
Moja obecność jest prawie deliryczna.
Te wszystkie ukochane rzeczy o których nigdy nie wspomnialem;
Tak bardzo się starałem zachować twoje iluzje wiecznie;
Więc, skoro mnie chcesz, oto jestem;
Jeżeli mnie chcesz, oto jestem.
To wspaniałe piękno - to jest część mnie;
Coś okrutnego i niewybaczalnego;
Coś okrutnego i niewybaczalnego;
Odrobina samotności - odrobina smutku;
Staram się owinąć siebie wokół ciebie, jak zimowy płaszcz;
Za każdym razem gdy zamykam oczy;
Widzę ciemną stronę twojego serca;
Za każdym razem gdy próbuję uchwycić twoją miłość;
Moja dusza rozpada się na kawałki.
Moje serce było miłe w dniu gdy się poznaliśmy;
Ukradłaś mój oddech swoim wiecznym pocałunkiem;
I wszelka wizja straciła swój kolor...
Wszystkie kolory czuję poprzez twój dotyk.
Za każdym razem gdy zamykam oczy;
Widzę ciemną stronę twojego serca;
Za każdym razem gdy próbuję uchwycić twoją miłość;
Moja dusza rozpada się na kawałki.
Krążąc i krążąc, kręgi się zacieśniają, krążąc i krążąc dotyka jej duszy... Niebo płacze i wszystkie płatki śniegu próbują przykryć jej kruchą duszę...
Wyzwolenie twej duszy jest wszystkim czego kiedykolwiek chciałem;
Zwyciężyć ciemność w twoim życiu, ciemność w twoim życiu;
Wiesz że zimno tnie nas jak nóż;
Więc, skoro chcesz mnie, oto jestem;
Jeżeli chcesz mnie, oto jestem.
Wiem dlaczego chcesz iść spać;
Jest tam bestia w twoim umyśle, w twoim umyśle;
Raniąca cię, polująca na ciebie i wymykająca się spod kontroli;
Więc, skoro chcesz mnie, to jestem;
Jeżeli chcesz mnie, oto jestem.
Krążąc i krążąc, kręgi się zacieśniają, krążąc i krążąc dotyka jej duszy... Niebo płacze i wszystkie płatki śniegu próbują przykryć jej kruchą duszę...
Za każdym razem gdy zamykam oczy;
Widzę ciemną stronę twojego serca;
Za każdym razem gdy próbuję uchwycić twoją miłość;
Moja dusza rozpada się na kawałki.
Moje serce było miłe w dniu gdy się poznaliśmy;
Ukradłaś mój oddech swoim wiecznym pocałunkiem;
I wszelka wizja straciła swój kolor...
Wszystkie kolory czuję poprzez twój dotyk.
Za każdym razem gdy zamykam oczy;
Widzę ciemną stronę twojego serca;
Za każdym razem gdy próbuję uchwycić twoją miłość;
Moja dusza rozpada się na kawałki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Pohl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Pohl |
| Wykonanie oryginalne: |
Blutengel |
Komentarze (0):