Teksty piosenek > B > Bob Dylan > 10,000 Men
2 668 909 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 436 oczekujących

Bob Dylan - 10,000 Men

10,000 Men

10,000 Men

Tekst dodał(a): kolo5629 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanie10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bob Dylan - 10,000 Men

Ten thousand men on a hill,
Ten thousand men on a hill,
Some of 'm goin' down, some of 'm gonna get killed.

Ten thousand men dressed in oxford blue,
Ten thousand men dressed in oxford blue,
Drummin' in the morning, in the evening they'll be coming for you.

Ten thousand men on the move,
Ten thousand men on the move,
None of them doing nothin' that your mama wouldn't disapprove.

Ten thousand men digging for silver and gold,
Ten thousand men digging for silver and gold,
All clean shaven, all coming in from the cold.

Hey! Who could your lover be?
Hey! Who could your lover be?
Let me eat off his head so you can really see!

Ten thousand women all dressed in white,
Ten thousand women all dressed in white,
Standin' at my window wishing me goodnight.

Ten thousand men looking so lean and frail,
Ten thousand men looking so lean and frail,
Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail.

Ten thousand women all sweepin' my room,
Ten thousand women all sweepin' my room,
Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom.

Ooh, baby, thank you for my tea!
Baby, thank you for my tea!
It's so sweet of you to be so nice to me. Ten thousand men on a hill,
Ten thousand men on a hill,
Some of 'm goin' down, some of 'm gonna get killed.

Ten thousand men dressed in oxford blue,
Ten thousand men dressed in oxford blue,
Drummin' in the morning, in the evening they'll be coming for you.

Ten thousand men on the move,
Ten thousand men on the move,
None of them doing nothin' that your mama wouldn't disapprove.

Ten thousand men digging for silver and gold,
Ten thousand men digging for silver and gold,
All clean shaven, all coming in from the cold.

Hey! Who could your lover be?
Hey! Who could your lover be?
Let me eat off his head so you can really see!

Ten thousand women all dressed in white,
Ten thousand women all dressed in white,
Standin' at my window wishing me goodnight.

Ten thousand men looking so lean and frail,
Ten thousand men looking so lean and frail,
Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail.

Ten thousand women all sweepin' my room,
Ten thousand women all sweepin' my room,
Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom.

Ooh, baby, thank you for my tea!
Baby, thank you for my tea!
It's so sweet of you to be so nice to me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bob Dylan - 10,000 Men

Pokaż tłumaczenie
10 tysięcy mężczyzn na wzgórzu,
10 tysięcy mężczyzn na wzgórzu,
Niektórzy z nich schodzą w dół, niektórzy z nich zostaną zabici


10 tysięcy mężczyzn ubranych w oksfordzki błękit
10 tysięcy mężczyzn ubranych w oksfordzki błękit
Bębniących o poranku, wieczorem będą po ciebie iść

10 tysięcy mężczyzn w ruchu,
10 tysięcy mężczyzn w ruchu,
Żaden z nich nie robi tego, czego nie pochwaliłaby twoja mama

10 tysięcy mężczyzn kopiących po srebro i złoto,
10 tysięcy mężczyzn kopiących po srebro i złoto,
Wszyscy dokładnie ogoleni, wszyscy przychodzą z zimna

Hey! Kto może być twoim kochankiem?
Hey! Kto może być twoim kochankiem?
Pozwól mi go zjechać, żebyś mógł naprawdę zobaczyć!

10 tysięcy kobiet ubranych w biel,
10 tysięcy kobiet ubranych w biel,
Stojących w moim oknie i życzących mi dobrej nocy.

10 tysięcy mężczyzn wyglądających tak chudo i słabo
10 tysięcy mężczyzn wyglądających tak chudo i słabo
Każdy z nich ma siedem żon, każdy dopiero co wyszedł z więzienia

10 tysięcy kobiet zamiatających mój pokój,
10 tysięcy kobiet zamiatających mój pokój,
Rozlewających moją maślankę, zamiatających ją miotłą.

Ooh, kochanie, dziękuję ci za herbatę!
Kochanie, dziękuję ci za herbatę!
To takie urocze z twojej strony, że jesteś dla mnie tak miła. 10 tysięcy mężczyzn na wzgórzu,
10 tysięcy mężczyzn na wzgórzu,
Niektórzy z nich schodzą w dół, niektórzy z nich zostaną zabici

10 tysięcy mężczyzn ubranych w oksfordzki błękit
10 tysięcy mężczyzn ubranych w oksfordzki błękit
Bębniących o poranku, wieczorem będą po ciebie iść


10 tysięcy mężczyzn w ruchu,
10 tysięcy mężczyzn w ruchu,
Żaden z nich nie robi tego, czego nie pochwaliłaby twoja mama

10 tysięcy mężczyzn kopiących po srebro i złoto,
10 tysięcy mężczyzn kopiących po srebro i złoto,
Wszyscy dokładnie ogoleni, wszyscy przychodzą z zimna

Hey! Kto może być twoim kochankiem?
Hey! Kto może być twoim kochankiem?
Pozwól mi go zjechać, żebyś mógł naprawdę zobaczyć!

10 tysięcy kobiet ubranych w biel,
10 tysięcy kobiet ubranych w biel,
Stojących w moim oknie i życzących mi dobrej nocy.

10 tysięcy mężczyzn wyglądających tak chudo i słabo
10 tysięcy mężczyzn wyglądających tak chudo i słabo
Każdy z nich ma siedem żon, każdy dopiero co wyszedł z więzienia

10 tysięcy kobiet zamiatających mój pokój,
10 tysięcy kobiet zamiatających mój pokój,
Rozlewających moją maślankę, zamiatających ją miotłą.

Ooh, kochanie, dziękuję ci za herbatę!
Kochanie, dziękuję ci za herbatę!
To takie urocze z twojej strony, że jesteś dla mnie tak miła.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (September 11, 1990).

Płyty:

Under the Red Sky (LP/CD/Cass, 1990).

Komentarze (1):
Zofia2507 17.08.2024, 15:22
(0)
Kochanie, kto może być twoim kochankiem, kochanie kto tu rozlewa maślankę?

tekstowo.pl
2 668 909 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności