Teksty piosenek > B > Bob Dylan > Love Sick
2 665 389 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 398 oczekujących

Bob Dylan - Love Sick

Love Sick

Love Sick

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agie07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): geetar Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bob Dylan - Love Sick

I'm walking through streets that are dead
Walking, walking with you in my head
My feet are so tired, my brain is so wired
And the clouds are weeping

Did I hear someone tell a lie?
Did I hear someone's distant cry?
I spoke like a child; you destroyed me with a smile
While I was sleeping

I'm sick of love but I'm in the thick of it
This kind of love I'm so sick of it

I see, I see lovers in the meadow
I see, I see silhouettes in the window
I watch them 'til they're gone and they leave me hanging on
To a shadow

I'm sick of love; I hear the clock tick
This kind of love; I'm love sick

Sometimes the silence can be like the thunder
Sometimes I wanna take to the road and plunder
Could you ever be true?
I think of you
And I wonder

I'm sick of love; I wish I'd never met you
I'm sick of love; I'm trying to forget you

Just don't know what to do
I'd give anything to
Just be with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bob Dylan - Love Sick

Pokaż tłumaczenie
Chodzę przez ulice które są martwe.
Chodzę, chodzę z tobą w mojej głowie.
Moje nogi są takie zmęczone.
Mój mózg jest taki spięty
I chmury są płaczące/ płaczą

Czy słyszałem, ktoś powiedział kłamstwo?
Czy słyszałem odległe wołanie? / odległy płacz?
Mówiłem jak dziecko
Zniszczyłeś/aś mnie z uśmiechem
Wtedy, gdy spałem...

Widzę, widzę, kochanków na łące
Widzę, widzę sylwetki w oknie
Będę ich oglądał aż oni odejdą /pójdą...
i zostawią mnie zależnego od ciebie

Jestem chory od miłości. Słyszę tykający zegar.
Ten rodzaj miłości : Miłosna choroba

Czasem milczenie może być jak grom
Czasami chcę wziąć się do drogi i grabieży
Czy kiedykolwiek było prawdziwe
Myślę o tobie
I zastanawiam się.

Jestem chory od miłości.
Życzę sobie nigdy więcej cię nie spotkać
Jestem chory od miłości.
Próbuję cię zapomnieć.

Po prostu nie wiem co robić
Dałbym wszystko, by
By być z tobą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (September 30, 1997).

Covery:

m.in. Duke Robillard (1999)...

Płyty:

Time Out of Mind (2xLP/CD, 1997).

Komentarze (1):
Zofia2507 19.08.2024, 13:14
(0)
A chmury płaczą...

tekstowo.pl
2 665 389 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności