Teksty piosenek > B > Bob Dylan > Melancholy Mood
2 698 306 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 422 oczekujących

Bob Dylan - Melancholy Mood

Melancholy Mood

Melancholy Mood

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bob Dylan - Melancholy Mood

Melancholy mood forever haunts me
Steals upon me in the night, forever taunts me
Oh, what a lonely soul am I, stranded high and dry
By a melancholy mood

Gone is every joy and inspiration
Tears are all I have to show, no consolation
All I can see is grief and gloom, till the crack of doom
Oh, melancholy mood

Deep in the night I search for a trace
Of a lingering kiss, a warm embrace
But love is a whimsy, as flimsy as lace
And my arms embrace an empty space

Melancholy mood, why must you blind me
Pity me and break the chains, the chains that bind me
Won't you release me, set me free, bring him back to me
Oh, melancholy mood

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bob Dylan - Melancholy Mood

Pokaż tłumaczenie
Nastrój melancholii na zawsze mnie opętał
Skrada się nade mną w nocy, wiecznie ze mnie kpi
O jakże samotną duszą jestem, zostawiony na lodzie
Przez nastrój melancholii

Odeszły wszelka radość oraz natchnienie
Łzy mi jedynie pozostały, nie ma pocieszenia
Widzę tylko żal i mrok, aż po świata kres
O, nastrój melancholii.

Późną nocą szukam śladu
Tęsknego pocałunku, ciepłego objęcia
Lecz miłość to kaprys, wątły jak koronka
A moje ramiona obejmują pustkę

Nastroju melancholii, czemu musisz mnie zaślepiać
Zlituj się nade mną i zerwij łańcuchy, co mnie pętają
Czy mnie nie oswobodzisz, nie puścisz wolno, nie sprowadzisz go znów do mnie
O, nastroju melancholii

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vick R. Knight, Sr.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Walter Schumann

Rok wydania:

1939

Wykonanie oryginalne:

Kenny Baker [US1] (1939).

Covery:

Artie Shaw and His Orchestra - Vocal refrain by Helen Forrest, Harry James and His Orchestra - Vocal Chorus Frank Sinatra, Bob Crosby and His Orchestra, Martha Raye with Dave Rose and His Orchestra, Bob Zurke and His Delta Rhythm Band, Jess Stacy & His All Stars, Ginny Simms and Her Orchestra, Mary Ann McCall, Bob Dylan i inni

Płyty:

Bob Dylan - Fallen Angels (CD 2016).

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 698 306 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności