Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
13. Tromba - Bałagan
Bob Dylan - Moonshiner
Moonshiner
Tekst dodał(a): whiskybottle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateusz71986
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been a moonshiner,
For seventeen long years,
I've spent all my money,
On whiskey and beer,
I go to some hollow,
And sit at my still
And if whiskey dont kill me,
Then I dont know what will,
I go to some bar room,
And drink with my friends,
Where the women cant follow,
And see what I spend,
God bless them pretty women,
I wish they was mine,
Their breath is as sweet,
The dew on the vine,
Let me eat when I am hungry,
Let me drink when I am dry,
A dollar when I am hard up,
Religion when I die,
The whole world's a bottle,
And life's but a dram,
When the bottle gets empty,
It sure ain't worth a damn
For seventeen long years,
I've spent all my money,
On whiskey and beer,
I go to some hollow,
And sit at my still
And if whiskey dont kill me,
Then I dont know what will,
I go to some bar room,
And drink with my friends,
Where the women cant follow,
And see what I spend,
God bless them pretty women,
I wish they was mine,
Their breath is as sweet,
The dew on the vine,
Let me eat when I am hungry,
Let me drink when I am dry,
A dollar when I am hard up,
Religion when I die,
The whole world's a bottle,
And life's but a dram,
When the bottle gets empty,
It sure ain't worth a damn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem bimbrownikiem
przez siedemnaście długich lat,
wydałem wszystkie pieniądze
na whisky i piwo,
Szedłem do jakiejś głuszy,
i siadałem w ciszy
i jeśli whisky mnie nie zabije,
to chyba nic nie zdoła mnie zabić.
Szedłem do jakiegoś baru,
i piłem z przyjaciółmi,
tam, gdzie kobiety nie mają wstępu,
i nie widzą na co wydaję.
Niech Bóg błogosławi piękne kobiety,
chciałbym, żeby były moje.
Ich oddech tak słodki,
jak rosa na winorośli.
Pozwól mi jeść gdy łaknę,
pozwól pić gdy pragnę,
daj monetę kiedy jest ciężko,
religię kiedy umrę,
cały świat to butelka,
a życie to kieliszek,
kiedy butelka jest pusta,
nie jest warta zachodu.
przez siedemnaście długich lat,
wydałem wszystkie pieniądze
na whisky i piwo,
Szedłem do jakiejś głuszy,
i siadałem w ciszy
i jeśli whisky mnie nie zabije,
to chyba nic nie zdoła mnie zabić.
Szedłem do jakiegoś baru,
i piłem z przyjaciółmi,
tam, gdzie kobiety nie mają wstępu,
i nie widzą na co wydaję.
Niech Bóg błogosławi piękne kobiety,
chciałbym, żeby były moje.
Ich oddech tak słodki,
jak rosa na winorośli.
Pozwól mi jeść gdy łaknę,
pozwól pić gdy pragnę,
daj monetę kiedy jest ciężko,
religię kiedy umrę,
cały świat to butelka,
a życie to kieliszek,
kiedy butelka jest pusta,
nie jest warta zachodu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):