Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
12. SYML - Apollo
Bob Dylan - Mozambique
Mozambique
Tekst dodał(a): pascoGT
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FoxyFoxyLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pascoGT
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I like to spend some time in Mozambique
The sunny sky is aqua blue
And all the couples dancing cheek to cheek.
It's very nice to stay a week or two
And maybe fall in love just me and you.
There's lots of pretty girls in Mozambique
And plenty time for good romance
And everybody likes to stop and speak
To give the special one you seek a chance
And maybe say hello with just a glance.
Lying next to her by the ocean
Reaching out and touching her hand,
Whispering your secret emotion
Magic in a magical land.
And when it's time for leaving Mozambique,
To say goodbye to sand and sea,
You turn around to take a final peek
And you see why it's so unique to be
Among the lovely people living free
Upon the beach of sunny Mozambique.
The sunny sky is aqua blue
And all the couples dancing cheek to cheek.
It's very nice to stay a week or two
And maybe fall in love just me and you.
There's lots of pretty girls in Mozambique
And plenty time for good romance
And everybody likes to stop and speak
To give the special one you seek a chance
And maybe say hello with just a glance.
Lying next to her by the ocean
Reaching out and touching her hand,
Whispering your secret emotion
Magic in a magical land.
And when it's time for leaving Mozambique,
To say goodbye to sand and sea,
You turn around to take a final peek
And you see why it's so unique to be
Among the lovely people living free
Upon the beach of sunny Mozambique.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę spędzić trochę czasu w Mozambiku
Słoneczne niebo w kolorze morskiego błękitu
I wszystkie pary tańczące policzek przy policzku
Bardzo miło jest spędzić tu tydzień lub dwa
I może się zakochać, tylko ja i ty
Jest tyle ładnych dziewczyn w Mozambiku
I dużo czasu na miły romans
I każdy chce się zatrzymać i porozmawiać
Żeby dać szansę komuś szczególnemu, temu kogo szukamy
I może powiedzieć cześć , rzucając tylko spojrzenie
Leżeć obok niej nad oceanem
Wyciągnąć rękę i dotknąć jej dłoni
Szepcząc swoje skrywane emocje
Magia na magicznej ziemi
I kiedy nadchodzi czas, by opuścić Mozambik
By pożegnać się z piaskiem i morzem
Odwracasz się by ostatni raz rzucić na to okiem
I dostrzegasz, czemu tak wyjątkowy jest pobyt
Wśród cudownych ludzi, którzy tu żyją
Na plaży w słonecznym Mozambiku
Słoneczne niebo w kolorze morskiego błękitu
I wszystkie pary tańczące policzek przy policzku
Bardzo miło jest spędzić tu tydzień lub dwa
I może się zakochać, tylko ja i ty
Jest tyle ładnych dziewczyn w Mozambiku
I dużo czasu na miły romans
I każdy chce się zatrzymać i porozmawiać
Żeby dać szansę komuś szczególnemu, temu kogo szukamy
I może powiedzieć cześć , rzucając tylko spojrzenie
Leżeć obok niej nad oceanem
Wyciągnąć rękę i dotknąć jej dłoni
Szepcząc swoje skrywane emocje
Magia na magicznej ziemi
I kiedy nadchodzi czas, by opuścić Mozambik
By pożegnać się z piaskiem i morzem
Odwracasz się by ostatni raz rzucić na to okiem
I dostrzegasz, czemu tak wyjątkowy jest pobyt
Wśród cudownych ludzi, którzy tu żyją
Na plaży w słonecznym Mozambiku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Levy, Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacques Levy, Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (January 5, 1976). |
| Covery: |
m.in. Peter Ostroushko (May 17, 2011)... |
| Płyty: |
Desire (LP, 1976). |
Komentarze (0):