Teksty piosenek > B > Bob Dylan > Sara
2 644 958 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 855 oczekujących

Bob Dylan - Sara

Sara

Sara

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Samantha3397 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Waldek58 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bob Dylan - Sara

I laid on a dune, I looked at the sky,
When the children were babies and played on the beach.
You came up behind me, I saw you go by,
You were always so close and still within reach.

Sara, Sara,
Whatever made you want to change your mind?
Sara, Sara,
So easy to look at, so hard to define.

I can still see them playin' with their pails in the sand,
They run to the water their buckets to fill.
I can still see the shells fallin' out of their hands
As they follow each other back up the hill.

Sara, Sara,
Sweet virgin angel, sweet love of my life,
Sara, Sara,
Radiant jewel, mystical wife.

Sleepin' in the woods by a fire in the night,
Drinkin' white rum in a Portugal bar,
Them playin' leapfrog and hearin' about Snow White,
You in the marketplace in Savanna-la-Mar.

Sara, Sara,
It's all so clear, I could never forget,
Sara, Sara,
Lovin' you is the one thing I'll never regret.

I can still hear the sounds of those Methodist bells,
I'd taken the cure and had just gotten through,
Stayin' up for days in the Chelsea Hotel,
Writin' "Sad-Eyed Lady of the Lowlands" for you.

Sara, Sara,
Wherever we travel we're never apart.
Sara, oh Sara,
Beautiful lady, so dear to my heart.

How did I meet you? I don't know.
A messenger sent me in a tropical storm.
You were there in the winter, moonlight on the snow
And on Lily Pond Lane when the weather was warm.

Sara, oh Sara,
Scorpio Sphinx in a calico dress,
Sara, Sara,
You must forgive me my unworthiness.

Now the beach is deserted except for some kelp
And a piece of an old ship that lies on the shore.
You always responded when I needed your help,
You gave me a map and a key to your door.

Sara, oh Sara,
Glamorous nymph with an arrow and bow,
Sara, oh Sara,
Don't ever leave me, don't ever go.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bob Dylan - Sara

Pokaż tłumaczenie
Leżałem na wydmie, patrzyłem w niebo,
Gdy nasze dzieci, jeszcze małe, bawiły się na plaży.
Podeszłaś zza mnie, widziałem, jak idziesz,
Zawsze byłaś tak blisko i na wyciągnięcie ręki.

Sara, Sara,
Cóż sprawiło, że zechciałaś zmienić zdanie?
Sara, Sara,
Tak łatwo zobaczyć, a tak trudno określić.

Wciąż je widzę, jak się bawią wiaderkami w piasku,
Biegną do wody, żeby je napełnić.
Wciąż widzę, jak z ich rączek wypadają muszelki,
Gdy jedno za drugim wracają na wzgórze.

Sara, Sara,
Słodki, nieskalany aniele, słodka miłości mojego życia,
Sara, Sara,
Promienny klejnocie, mistyczna żono.

Śpiąc w lesie przy ognisku nocą,
Popijając biały rum w barze Portugal,
One bawiąc się w kozła i słuchając o Królewnie Śnieżce,
Ty na rynku w Savanna-la-Mar.

Sara, Sara,
Wszystko to tak jasne, że nigdy nie mógłbym zapomnieć,
Sara, Sara,
Kochać Ciebie to jedyne, czego nigdy nie będę żałować.

Wciąż słyszę dźwięk tych dzwonów Metodystów,
Wziąłem lekarstwo i przeszedłem,
Siedząc parę dni w Chelsea Hotel,
Pisząc dla Ciebie piosenkę "Sad-Eyed Lady of the Lowlands".

Sara, Sara,
Gdziebyśmy nie zawędrowali, nic nas nie rozdzieli,
Sara, o Sara,
Piękna Pani, tak droga mojemu sercu.

Jak Cię poznałem? Już sam nie wiem.
Posłaniec wysłał mnie w tropikalną burzę.
Ty byłaś tam zimą, blask księżyca wśród śniegu,
a gdy zrobiło się cieplej na Lily Pond Lane.

Sara, o Sara,
Sfinks Skorpion w perkalowej sukni
Sara, Sara,
Musisz mi wybaczyć, że nie jestem godny.

Dziś plaża jest pusta poza wodorostami
I kawałkiem starego okrętu, który leży na brzegu.
Zawsze byłaś, gdy potrzebowałem Twojej pomocy,
Dałaś mi mapę i klucz do swych drzwi.

Sara, o Sara,
Czarująca nimfa z łukiem i strzałą,
Sara, o Sara,
Nie opuszczaj mnie, nigdy nie odchodź.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (January 5, 1976).

Covery:

m.in. Rich Lerner & The Groove (2000)...

Płyty:

Desire (LP, 1976).

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 644 958 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 855 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności