Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Bob Dylan - The Man in Me
The Man in Me
Tekst dodał(a): Kodex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolekmiszcz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The man in me will do nearly any task,
And as for compensation, there's little he would ask.
Take a woman like you
To get through to the man in me.
Storm clouds are raging all around my door,
I think to myself I might not take it any more.
Take a woman like your kind
To find the man in me.
But, oh, what a wonderful feeling
Just to know that you are near,
Sets my a heart a-reeling
From my toes up to my ears.
The man in me will hide sometimes to keep from bein' seen,
But that's just because he doesn't want to turn into some machine.
Took a woman like you
To get through to the man in me.
And as for compensation, there's little he would ask.
Take a woman like you
To get through to the man in me.
Storm clouds are raging all around my door,
I think to myself I might not take it any more.
Take a woman like your kind
To find the man in me.
But, oh, what a wonderful feeling
Just to know that you are near,
Sets my a heart a-reeling
From my toes up to my ears.
The man in me will hide sometimes to keep from bein' seen,
But that's just because he doesn't want to turn into some machine.
Took a woman like you
To get through to the man in me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMężczyzna, którego skrywam w sobie, wykona prawie każde zadanie
A jako zapłaty nie żąda wiele
Mieć kobietę taką jak ty
potrafiącą odkryć we mnie mężczyznę
Burzowe chmury, które widzę za oknem,
Są i we mnie. Myślę sobie, że już dłużej tego nie zniosę
Jedynie kobieta taka jak ty
Odkryje we mnie mężczyznę
Jakże cudownym jest czuć,
Że jesteś blisko.
Czuć jak miłość do ciebie
wypełnia całe moje ciało.
Mężczyzna, którego skrywam w sobie, czasem trudno odkryć,
bo nie jest maszyną, którą można włączać i wyłączać.
Mieć kobietę taką jak ty
co odnajdzie we mnie mężczyznę.
A jako zapłaty nie żąda wiele
Mieć kobietę taką jak ty
potrafiącą odkryć we mnie mężczyznę
Burzowe chmury, które widzę za oknem,
Są i we mnie. Myślę sobie, że już dłużej tego nie zniosę
Jedynie kobieta taka jak ty
Odkryje we mnie mężczyznę
Jakże cudownym jest czuć,
Że jesteś blisko.
Czuć jak miłość do ciebie
wypełnia całe moje ciało.
Mężczyzna, którego skrywam w sobie, czasem trudno odkryć,
bo nie jest maszyną, którą można włączać i wyłączać.
Mieć kobietę taką jak ty
co odnajdzie we mnie mężczyznę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
McKendree Spring (1972)... |
| Płyty: |
New Morning (LP, 1970). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Big Lebowski, Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon IV), Mauretańczyk |
Komentarze (0):