Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Geldof
Bob Geldof - No Small Wonder
No Small Wonder
Tekst dodał(a): anthahilonina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got home late last night about 8
There was nothing on the T.V. as usual
Just the normal repeats and things
I had the City Prices edition of the Evening Standard
Which was not as good as the Late Night one
Mainly because it doesn't have the full cinema listings
To be more specific it doesn't have the Fulham ABC
Which is my local
So I walked over to Battersea Park
Down by the Sri Chimnoy Mile
Past the Peace Pagoda
It's good
You can have a personal religious experience
And get healthy at the same time
Which obviously is important for a busy man like me
Well another moment in life's great adventure
It's no small wonder
I hope you weren't offended by what happened last night
It was the awkward hour
And I didn't know what to do
Whether ot come on or just leave it
To be honest I wasn't that interested
And I didn't think you were either
So I went back to my place
And you went back to yours
And I got into bed
And started reading a book
By a guy called Tobias Woolf
It's good it's short stories
Just before you sleep he'll take
You off to Burma....Mandalay
Places like that
I set the alarm clock ready for another day at work
Another day in life's great adventure
It's no small wonder
There was nothing on the T.V. as usual
Just the normal repeats and things
I had the City Prices edition of the Evening Standard
Which was not as good as the Late Night one
Mainly because it doesn't have the full cinema listings
To be more specific it doesn't have the Fulham ABC
Which is my local
So I walked over to Battersea Park
Down by the Sri Chimnoy Mile
Past the Peace Pagoda
It's good
You can have a personal religious experience
And get healthy at the same time
Which obviously is important for a busy man like me
Well another moment in life's great adventure
It's no small wonder
I hope you weren't offended by what happened last night
It was the awkward hour
And I didn't know what to do
Whether ot come on or just leave it
To be honest I wasn't that interested
And I didn't think you were either
So I went back to my place
And you went back to yours
And I got into bed
And started reading a book
By a guy called Tobias Woolf
It's good it's short stories
Just before you sleep he'll take
You off to Burma....Mandalay
Places like that
I set the alarm clock ready for another day at work
Another day in life's great adventure
It's no small wonder
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotarłem do domu późno ostatniej nocy,gdzieś około 8
Jak zwykle nie było niczego w TV
Jedynie powtórki i bzdety
Miałem wydanie Cennika Miejskiego z Expressu Wieczornego
Który nie okazał się równie dobry co ten wydawany jako Późnej Nocy
Przeważnie dlatego,że nie ma pełnego spisu projekcji kinowych
Co ciekawe nie zawiera ABC Fulham
Który jest w moim regionie
Zatem przeszedłem się Parkiem Battersea
Dołem przy Mili Sri Chimnoy'a
Mijając Pagodę Pokoju
Jest to dobre
Można przeżyć osobiste doznanie religijne
I jednocześnie zadbać o kondycję
Co jest zaiste ważne dla człowieka tak zapracowanego jak ja
Cóż,kolejna chwila w wielkiej przygodzie życia
Nic w tym dziwnego
Mniemam,że nie obraziłaś się za to co miało miejsce ostatniej nocy
Pora już była niestosowna
A ja nie wiedziałem co począć
Wejść czy też najzwyczajniej dać sobie spokój
Szczerze powiedziawszy nie byłem tym zainteresowany
I nie sądziłem abyś ty była również
Zatem skierowałem się do mojego lokum
A ty do swojego
I poszedłem do łóżka
I zacząłem czytać książkę
Gościa zwącego się Tobias Wolff
Dobre to jest,to takie krótkie opowiadania
Dokładnie przed snem on zabierze ciebie
Do Birmy...Mandalay
Takich miejsc właśnie
Ustawię alarm w budziku na następny dzień pracy
Kolejny dzień w wielkiej przygodzie życia
Nic w tym dziwnego
Jak zwykle nie było niczego w TV
Jedynie powtórki i bzdety
Miałem wydanie Cennika Miejskiego z Expressu Wieczornego
Który nie okazał się równie dobry co ten wydawany jako Późnej Nocy
Przeważnie dlatego,że nie ma pełnego spisu projekcji kinowych
Co ciekawe nie zawiera ABC Fulham
Który jest w moim regionie
Zatem przeszedłem się Parkiem Battersea
Dołem przy Mili Sri Chimnoy'a
Mijając Pagodę Pokoju
Jest to dobre
Można przeżyć osobiste doznanie religijne
I jednocześnie zadbać o kondycję
Co jest zaiste ważne dla człowieka tak zapracowanego jak ja
Cóż,kolejna chwila w wielkiej przygodzie życia
Nic w tym dziwnego
Mniemam,że nie obraziłaś się za to co miało miejsce ostatniej nocy
Pora już była niestosowna
A ja nie wiedziałem co począć
Wejść czy też najzwyczajniej dać sobie spokój
Szczerze powiedziawszy nie byłem tym zainteresowany
I nie sądziłem abyś ty była również
Zatem skierowałem się do mojego lokum
A ty do swojego
I poszedłem do łóżka
I zacząłem czytać książkę
Gościa zwącego się Tobias Wolff
Dobre to jest,to takie krótkie opowiadania
Dokładnie przed snem on zabierze ciebie
Do Birmy...Mandalay
Takich miejsc właśnie
Ustawię alarm w budziku na następny dzień pracy
Kolejny dzień w wielkiej przygodzie życia
Nic w tym dziwnego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Geldof / Danny Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Geldof / Danny Mitchell |
| Wykonanie oryginalne: |
The Vegetarians of Love (Bob Geldof) |
| Płyty: |
The Vegetarians of Love (1990) |
Komentarze (0):