Teksty piosenek > B > Bob Marley > Judge not
2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 430 oczekujących

Bob Marley - Judge not

Judge not

Judge not

Tekst dodał(a): mroowka5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juanitta Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bob Marley - Judge not

Don't you look at me so smug
And say I'm going bad.
Who are you to judge me
And the life that I live?
I know that I'm not perfect
And that I don't claim to be.
So before you point your fingers,
Be sure your hands are clean.

Judge not
Before you judge yourself.
Judge not
If you're not ready for judgement. Woah oh oh!

The road of life is rocking
And you may stumble too.
So while you talk about me,
someone else is judging you.

(Saxophone solo)

Judge not
Before you judge yourself.
Judge not
If you're not ready for judgement. Woah oh oh!

The road of life is rocky
And you may stumble too.
So while you talk about me
Someone else is judging you,
Someone else is judging you,
Someone else is judging you,
Someone else is judging you,
Someone else is judging you.
(fadeout)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bob Marley - Judge not

Pokaż tłumaczenie
Nie patrz na mnie taki zadowolony z siebie
I nie mów, że źle idę
Kim jesteś, aby oceniać mnie
I moje życie?
Wiem, że nie jestem doskonały
I nie utrzymuję, że jestem
Więc zanim wskażesz na mnie palcem,
Upewnij się, że twoje ręce są czyste.

Nie osądzaj,
Zanim nie osądzisz siebie!
Nie osądzaj,
Jeżeli nie jesteś gotowy na wyrok! Och, och, och!

Droga życie jest kamienista,
I możesz się też potknąć:
Więc kiedy mówisz o mnie,
Ktoś inny ocenia ciebie.

Nie osądzaj,
Zanim nie osądzisz siebie!
Nie osądzaj,
jeżeli nie jesteś gotowy na wyrok!

Droga życie jest kamienista,
I możesz się też potknąć:
Więc kiedy mówisz o mnie,
Ktoś inny ocenia ciebie.
Ktoś inny ocenia ciebie.
Ktoś inny ocenia ciebie.
Ktoś inny ocenia ciebie.
Ktoś inny ocenia ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Marley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Marley

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Bob Marley & Beverley's Allstars

Covery:

Sublime

Płyty:

Songs of Freedom

Ciekawostki:

Pierwszy singiel oraz w ogóle pierwsze nagranie jamajskiego muzyka Boba Marleya. Mimo, że utwór reprezentuje brzmienie charakterystyczne dla Jamajki, zdecydowanie nie można go zaliczyć do popularnego gatunku reggae, który to gatunek wykrystalizował się dopiero pod koniec lat sześćdziesiątych. Na tym etapie kariery Bob Marley wykonywał prostą, żwawą i taneczną muzykę ska, która czerpała głównie z dwóch gatunków amerykańskich: rhythm & bluesa i jazzu oraz dwóch tradycyjnych gatunków karaibskich: calypso i mento. Tekst piosenki odnosi się prawdopodobnie do Biblii ("Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni").

Komentarze (1):
Malablond 8.08.2012, 12:08
(0)
Tą piosenkę Marley nagrał w wieku 17lat jako swój pierwszy singiel ;D

tekstowo.pl
2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności