Teksty piosenek > B > Bob Marley > Natural Mystic
2 725 805 tekstów, 31 945 poszukiwanych i 354 oczekujących

Bob Marley - Natural Mystic

Natural Mystic

Natural Mystic

Tekst dodał(a): joozefinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gothmog Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bob Marley - Natural Mystic

There's a natural mystic blowing through the air
If you listen carefully now you will hear
This could be the first trumpet
Might as well be the last
Many more will have to suffer
Many more will have to die
Don't ask me why

Things are not the way they used to be
I won't tell no lie
One and all got to face reality now
Though I try to find the answer
To all the questions they ask
Though I know it's impossible
To go living through the past
Don't tell no lie

There's a natural mystic blowing through the air
Can't keep them down
If you listen carefully now you will hear
Such a natural mystic
Blowing through the air

This could be the first trumpet
Might as well be the last
Many more will have to suffer
Many more will have to die
Don't ask me why
There's a natural mystic blowing through the air
I won't tell no lie
If you listen carefully now, you will hear
There's a natural mystic blowing through the air
Such a natural mystic blowing through the air
There's a natural mystic blowing through the air
Such a natural mystic blowing through the air
Such a natural mystic blowing through the air

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bob Marley - Natural Mystic

Pokaż tłumaczenie
Tajemnica natury unosi się w powietrzu
Jeśli będziesz słuchać uważnie usłyszysz
To może być pierwsze ostrzeżenie
Może równie dobrze być ostatnie
Wielu będzie musiało cierpieć
Wielu będzie musiało umrzeć
Nie pytaj mnie dlaczego

Rzeczy nie są takie jak dawniej
Nie chcę kłamać
Wszyscy musimy stawić czoła rzeczywistości
Choć próbowałem znaleźć odpowiedź
Na wszystkie pytania, które mi zadają
Choć wiem, że to niemożliwe
Żeby żyć przeszłością
Nie mów kłamstw

Tajemnica natury unosi się w powietrzu
Nie można tak dalej
Jeśli będziesz słuchać uważnie usłyszysz
Taka tajemnica natury
Unosi się w powietrzu

To może być pierwsze ostrzeżenie
Może równie dobrze być ostatnie
Wielu będzie musiało cierpieć
Wielu będzie musiało umrzeć
Nie pytaj mnie dlaczego
Te rzeczy nie są takie jak dawniej
Nie chcę kłamać
Jeśli będziesz słuchać uważnie, usłyszysz
Tajemnica natury unosi się w powietrzu
Taka tajemnica natury unosi się w powietrzu
Tajemnica natury unosi się w powietrzu
Taka tajemnica natury unosi się w powietrzu
Taka tajemnica natury unosi się w powietrzu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Marley & The Wailers

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Marley & The Wailers

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Bob Marley & The Wailers

Płyty:

Exodus, Natural Mystic (CD, 1995)

Komentarze (4):
Semka 21.09.2011, 19:41
(0)
Ktoś wrzucił tekst do translatora google po prostu. tekt nie jest dobrze przetlumaczony ;]

Racing2828 28.08.2011, 11:39
(+1)
Bob Marley this is it i love there song :)

sh3llka 14.03.2011, 16:25
(+2)
There's a natural :D

Kocham tą piosenkę<33333;*

soyouknow 6.01.2011, 00:20
(+1)
hmm. jeśli dobrze mi sie wydaje to powinno być że nie 'wieją myśli w powietrzu', a jako że nie jestem ekspertem od angielskiego to powiem, że mi to brzmi coś jak 'wieje przez powietrze', 'wieje z powietrzem', czy jeszcze jakoś inaczej.
ogólnie to powiem że z tłumaczeniem jest coś nie tak, albo ja źle widze.

tekstowo.pl
2 725 805 tekstów, 31 945 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności