Teksty piosenek > B > Bob Seger > Roll Me Away
2 573 841 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 507 oczekujących

Bob Seger - Roll Me Away

Roll Me Away

Roll Me Away

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayujin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Took a look down a westbound road
right away I made my choice
Headed out to my big two-wheeler
I was tired of my own voice
Took a bead on the northern plains
and just rolled that power on

Twelve hours out of Mackinaw City
stopped in a bar to have a brew
Met a girl and we had a few drinks
and I told her what I'd decided to do
She looked out the window a long long moment
then she looked into my eyes
She didn't have to say a thing,
I knew what she was thinkin'

Roll, roll me away
Won't you roll me away tonight?
I too am lost, I feel double-crossed
and I'm sick of what's
wrong and what's right

We never even said a word
We just walked out and got on that bike
And we rolled
And we rolled clean out of sight

We rolled across the high plains
deep into the mountains
Felt so good to me
finally feelin' free

Somewhere along a high road
the air began to turn cold
She said she missed her home
I headed on alone

Stood alone on a mountain top
starin' out at the great divide
I could go east, I could go west
It was all up to me to decide

Just then I saw a young hawk flyin'
and my soul began to rise
And pretty soon
My heart was singin'

Roll, roll me away,
I'm gonna roll me away tonight
Gotta keep rollin, gotta keep ridin'
keep searchin' till I find what's right
And as the sunset faded
I spoke to the faintest first starlight
And I said next time
Next time
We'll get it right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spojrzałem na drogę wiodącą na zachód
I od razu wiedziałem co robić
Ruszyłem w stronę mojego jednośladu
Byłem zmęczony brzmieniem własnego głosu
Obrałem kurs na północne równiny
I odpaliłem motor

Dwanaście godzin od miasta Mackinaw
Zatrzymałem się w barze, żeby się napić
Spotkałem dziewczę i wypiliśmy kilka drinków
Opowiedziałem jej o swoich planach
Wyjrzała za okno i zastygła na dłuższą chwilę
Po czym wejrzała mi głęboko w oczy
Nie musiała nic mówić
Wiedziałem o czym myślała

Tocz, potocz mnie w dal
Nie potoczysz mnie w dal tej nocy?
Ja także jestem zagubiona
Czuję się oszukana
I mam dość kazań o tym
co dobre, a co złe

Nie wypowiedzieliśmy nawet słowa
Po prostu wyszliśmy z baru i dosiedliśmy motor
I potoczyliśmy się
Potoczyliśmy się za horyzont

Toczyliśmy się przez płaskowyże
Wgłąb pasm górskich
Czułem się tak wspaniale
Nareszcie byłem wolny

Gdzieś na trasie
Powietrze zaczęło stawać się chłodne
Powiedziała, że tęskni za domem
Ruszyłem dalej sam

Stałem samotny na szczycie góry
Wpatrując się w Great Divide
Mogłem ruszyć na wschód, albo zachód
Wszystko zależało ode mnie

Wtem dostrzegłem młodego jastrzębia
A moja dusza zaczęła się wznosić
Wkrótce
Moje serce śpiewało

Tocz, potocz mnie w dal
Muszę się toczyć, muszę jechać
Szukać, aż odnajdę to, co słuszne
I gdy tylko zachód słońca przeminął
Rozmawiałem z najbledszą, pierwszą gwiazdą
Powiedziałem „następnym razem”
„Następnym razem zrobimy to
tak, jak należy”

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Maska, Armageddon, Buntownik z Eberton

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 841 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności