Teksty piosenek > B > Bob Seger > Turn the page
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 700 oczekujących

Bob Seger - Turn the page

Turn the page

Turn the page

Tekst dodał(a): Zazuzeza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luke Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nelkusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On a long and lonesome highway east of Omaha
You listen to the engines moanin' out his one long one note song
You'd think about the woman or the girl you knew the night before
But your thoughts will be wanderin' the way they always do
When you're ridin' sixteen hours there's nothin' much to do
And you don't feel much like ridin', you just wish the trip was through

Here I am
On the road again
There I am
Up on the stage
There I go
Playin' star again
There I go
Turn the page

So you walk into this restaurant, all strung out from the road
And you feel the eyes upon you as you're shakin' off the cold
You pretend it doesn't bother you but you just want to explode
Most times you can't hear 'em talk, other times you can
All the same old cliché's, "Is it woman? or the man?"
And you always seem outnumbered, you don't dare make your stand
Make your stand

Now here I am
On the road again
There I am
Up on the stage
Here I go
Playin' the star again
There I go
Turn the page

Out there in the spotlight you're a million miles away
Every ounce of energy you try to give away
As the sweat pours out your body like the music that you play,
Later in the evenin' as you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers ringin' in your head
You smoke the day's last cigarette, rememberin' what she said



Here I am
On the road again
There I am
Up on that stage
And here I go
Playin' star again
And there I go
Turn the page 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na długiej i pustej autostradzie, na wschodzi od Omahy
Słyszysz jak silnik jęczy niczym jednodźwiękowa piosenka
Rozmyślasz o kobiecie albo dziewczynie, którą poznałeś wczoraj w nocy

Ale twoje myśli wkrótce pójdą swoim zwykłym torem
Tak jak wtedy, gdy przez 16 godzin nie masz wiele do roboty
I nie czujesz żadnej radości, chcesz mieć tę podróż za sobą

Oto ja- znów w drodze
Oto ja- na scenie
Nadchodzę- znów udając gwiazdę
Nadchodzę- przewróć stronę

Wchodzisz do restauracji, zmęczony drogą
I czujesz, że wszystkie oczy wpatrują się w ciebie, kiedy drżysz z zimna
Udajesz, że się tym nie przejmujesz, chociaż masz ochotę wybuchnąć

Tak, zwykle nie słuchasz, co mówią, ale czasem jest inaczej
Ciągle te same rzeczy, czy to kobieta? Czy to mężczyzna?
I zawsze wydaje się, że ich jest więcej,więc nie masz odwagi mieszać się w to
A powinieneś coś powiedzieć

Oto ja- znów w drodze
Oto ja- na scenie
Nadchodzę- znów udając gwiazdę
Nadchodzę- przewróć stronę

Pośród świateł, ale jesteś milion mil stąd
Starasz się dać z siebie maksimum energii
Pot wydobywa się z twojego ciała równolegle z muzyką

Później, wieczorem, leżysz w łóżku
Z echem wzmacniaczy dźwięczącymi ci w głowie
Spalasz ostatniego papierosa tego dnia, rozpamiętujesz co ci powiedziała
Co ci powiedziała

Oto ja- znów w drodze
Oto ja- na scenie
Nadchodzę- znów udając gwiazdę
Nadchodzę- przewróć stronę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1973

Edytuj metrykę
Covery:

Soundchaser, Aaron Lewis, Pierce

Płyty:

Back In '72 (LP, 1973)

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero: Metallica, Jak by to sprzedać

Komentarze (3):

mouser94 20.02.2013, 19:47
(+1)
@tntmaster: He, np. ja :D. Ale nie rozczarowałem się wchodząc tu żeby odsłuchać...

Pokaż powiązany komentarz ↓

tntmaster 3.02.2012, 13:46
(+3)
TO trochę dziwne, bo większość ludzi myśli, że to utwór Metallicy.

BlackVelvet 24.12.2011, 15:00
(+1)
Jedna z najlepszych piosenek jakie słyszałam.

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności