Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Sinclar
Popularne teksty
10. Lynnic - Rise
Bob Sinclar - Rainbow Of Love
Rainbow Of Love
Tekst dodał(a): Pawello
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yooanna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pawello
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
your clear eye
is the most beautiful thing
like sunrise
over the sea
and when you smile with the day
your eyes are the warmest thing
you shed yesterdays skin
and a new day begins
CHORUS
so even when clear skies
seem so far away
why go chasing rainbows
rainbows from your door
coz even all the clear skies
won't bring back yesterday
so why go chasing rainbows
rainbows from your door
thos who have seen
seen the phoenix rise
say even from the pyre
the dawn can still be beautiful
the sound of your sunrise
carries on the four winds
you shed yesterday's skin
and a new day begins
TO CHORUS...
sometimes we want to run away
from a place long gone
sometimes we want to throw away
what we need for what we want
when it's time to move on, move on...
TO CHORUS
is the most beautiful thing
like sunrise
over the sea
and when you smile with the day
your eyes are the warmest thing
you shed yesterdays skin
and a new day begins
CHORUS
so even when clear skies
seem so far away
why go chasing rainbows
rainbows from your door
coz even all the clear skies
won't bring back yesterday
so why go chasing rainbows
rainbows from your door
thos who have seen
seen the phoenix rise
say even from the pyre
the dawn can still be beautiful
the sound of your sunrise
carries on the four winds
you shed yesterday's skin
and a new day begins
TO CHORUS...
sometimes we want to run away
from a place long gone
sometimes we want to throw away
what we need for what we want
when it's time to move on, move on...
TO CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje przejrzyste oko
jest najpiękniejszą rzeczą
jak wschód słońca
nad morzem
i kiedy się uśmiechasz z dniem
twoje oczy są najgorętszą rzeczą
zrzucasz z siebie dawną skórę
i zaczyna się nowy dzień
ref;
więc nawet gdy czyste niebo
wydaje się tak daleko
dlaczego gonisz tęczę
tęczę od Twoich drzwi
bo nawet całe czyste niebo
nie przywróci wczorajszego dnia
więc dlaczego gonisz tęczę
tęczę od Twoich drzwi
Tamci, którzy widzieli
widzieli powstanie phoenix
mówią, że nawet ze stosu
świt wciąż może być piękny
dźwięk twojego wschodu
powoduje cztery wiatry
zrzucasz z siebie dawną skórę
i zaczyna się nowy dzień
czasami chcemy uciec
do miejsca , które dawno minęły
czasami chcemy wyrzucić
co potrzebujemy za to, co chcemy
kiedy jest czas, by iść dalej, iść dalej ...
jest najpiękniejszą rzeczą
jak wschód słońca
nad morzem
i kiedy się uśmiechasz z dniem
twoje oczy są najgorętszą rzeczą
zrzucasz z siebie dawną skórę
i zaczyna się nowy dzień
ref;
więc nawet gdy czyste niebo
wydaje się tak daleko
dlaczego gonisz tęczę
tęczę od Twoich drzwi
bo nawet całe czyste niebo
nie przywróci wczorajszego dnia
więc dlaczego gonisz tęczę
tęczę od Twoich drzwi
Tamci, którzy widzieli
widzieli powstanie phoenix
mówią, że nawet ze stosu
świt wciąż może być piękny
dźwięk twojego wschodu
powoduje cztery wiatry
zrzucasz z siebie dawną skórę
i zaczyna się nowy dzień
czasami chcemy uciec
do miejsca , które dawno minęły
czasami chcemy wyrzucić
co potrzebujemy za to, co chcemy
kiedy jest czas, by iść dalej, iść dalej ...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Made in Jamaica (2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (10):
Jest piękna :)
Jego teledyski zawsze były inne niż większość dzisiejszych pokazujących same cycki...
pozdrawiam ;)